Baixe o aplicativo
educalingo
gălbináre

Significado de "gălbináre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GĂLBINÁRE

galbin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GĂLBINÁRE EM ROMENO

gălbináre


O QUE SIGNIFICA GĂLBINÁRE EM ROMENO

definição de gălbináre no dicionário romeno

GABLARIES f. 1) pop. Condição patológica consistente em acumulação excessiva de bile no sangue e sua deposição em tecidos, manifestada especialmente pela coloração amarela da pele; icterícia. 2) bot. Planta herbácea com caule alto, com folhas dentadas e flores roxas, a partir do qual uma substância amarela é extraída. / amarelo + suf. ~ tem


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GĂLBINÁRE

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GĂLBINÁRE

gălbenátec · gălbenátic · gălbeneá · gălbeneálă · gălbenéle · gălbenét · gălbení · gălbenít · gălbeníu · gălbenúș · gălbenúșă · gălbiciós · gălbiní · gălbiniciós · gălbiníță · gălbioáră · gălbiór · gălbióri · gălbíu · gălbúi

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GĂLBINÁRE

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

Sinônimos e antônimos de gălbináre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GĂLBINÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «gălbináre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GĂLBINÁRE»

gălbináre ·

Tradutor on-line com a tradução de gălbináre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GĂLBINÁRE

Conheça a tradução de gălbináre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gălbináre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gălbináre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

黄疸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ictericia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jaundice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पीलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليرقان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желтуха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

icterícia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নেবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jaunisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyakit kuning
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gelbsucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黄疸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황달
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jaundice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh vàng da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மஞ்சள் காமாலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कावीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

itterizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żółtaczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жовтяниця
40 milhões de falantes
ro

romeno

gălbináre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίκτερος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geelsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gulsot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulsott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gălbináre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GĂLBINÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gălbináre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «gălbináre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre gălbináre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GĂLBINÁRE»

Descubra o uso de gălbináre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gălbináre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele doua Mantulese:
... trei săptămâni de gălbinare“. Fragmentul pare decupat dintr-un roman gotic, un horror veritabilcu parfum deepocă, dar şiaici întâlnim mereu în subtext comiculnegru al lui Ghica, deaceastă dată mai puţin îngroşat şi mai degrabă întunecat.
Andreea Rasuceanu, 2015
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1274
GALBINARE sau galbinaria, s. f, morbus regius, icterus, unu m0rbu cauSatu prin presenti'a bilei in sange, prin care pellea omului devine tota galbina; 2. serratula tinctoria lui Linneu, una planta. - GALBINASTRU,-a, adj., subflavus, filvaster, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Romania medicilor:
Am fost bolnav de friguri şi am avut gălbinare, de care ma vindecat un om, tăindumi la gălbinare, la rădăcina nasului. Moşul spunea că tăia cu para de argint, pentru că cele de fier erau ruginite şi făceau bube rele. Am avut boală la ochi ...
Constantin Barbulescu, 2015
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 479
Cei din Moldova din contră dic că omul, care se va simţi bine că are gălbinare, să ieâ un păduche al lui şi săi beâ cu ori şi ce soiu de băutură în trei $i]e de sec de-arândul, şi după acăsta va scăpă de gălbinare (4). Alţi Români, tot din Moldova, ...
Simion Florea Marian, 1903
5
Poezii antume - Pagina 407
6, 20 noiembrie 1923, p. 128, apel în vckmele în marea trecere 1924, p. 26 ; Poezii, 1942, p. 158. VARIANTE Gindina (A). î.M.T. (B). P. (C). V- l — A : Pomi suferind de gălbinare ne iasă in drum : B,C : Pomi suferind de gălbinare ne ies în drum ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
6
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 160
mhtkHH I KoRejieu nypnypoiibiii II KoRe;ieu TopwautHH I BrîncaVporcului HophmHHk TeHenoii IV Mirgău pitulat UJjieMHHK npHReMHCTuii R Urechelniţă Mojioahjio pyccKoe R Gălbinare capunncobrei Gălbinare Cepnyxa rojioiia Ko6pw ...
Moldova, ‎Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999
7
Continuități - Pagina 97
Acest om pare în timpul din urmă bolnav de gălbinare." Nu ştim dacă pierderea tocmai a acestei părţi a scrisorii este o înlîmplare sau ascunde cumva un tîlc. Autorul diatribei încearcă să sucească în toate felurile mai ales a doua frază, ...
Alexandru Săndulescu, 1976
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cxxiv
Acest contrast social se reflec- teză, sub raportul linguistic, în cele dou6 forme ') lala un exemplu: Karaghioz are nevoie de bani, ii cere altuia, scusându-se ca medicul l'a oprit sâ-I p<5rte cu sine, ca nu cumva sa capete „galbinare". Cf. Pann: ...
Lazăr Șăineanu, 1900
9
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
Femeii gravide îi era interzis să sărute crucea fiindcă se credea că copilul ei va primi gălbinare. Dacă totuşi se întîmpla, atunci copilul care suferea de gălbinare era vindecat în aşa fel că din ceară făceau un păhărel şi o linguriţă. în pahar ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
10
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 601
„Acest om pare în timpurile din urmă bolnav de S gălbinare. " Va să zică chiar după părerea apărătorului de astăzi, al lui m Eminescu, alias Eminovici, dânsul îl declara atuncea de nebun: „Bolnav de gălbinare" . 1 Acest fapt nu l-a împiedicat ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gălbináre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/galbinare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT