Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gâlceví" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÂLCEVÍ

gâlceavă.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GÂLCEVÍ EM ROMENO

gâlceví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GÂLCEVÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «gâlceví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gâlceví no dicionário romeno

gâlceví vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. gâlcevésc, imperf. 3 sg. Gâlceveá; cong., 3 sg e pl. gâlceveáscă gâlceví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. gâlcevésc, imperf. 3 sg. gâlceveá; conj. prez. 3 sg. și pl. gâlceveáscă

Clique para ver a definição original de «gâlceví» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GÂLCEVÍ


a gâlceví
a gâlceví
a leneví
a leneví
a se gâlceví
a se gâlceví
a se leneví
a se leneví
leneví
leneví
pehleví
pehleví
plesneví
plesneví

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GÂLCEVÍ

gâít
gâitúră
gâlíce
jâí
julíe
gâlca folcúțului
gâlca sămânții
gâlcă
gâlceávă
gâlcevíre
gâlcevitór
gâlcós
gâldắu
gâlgâí
gâlgâiálă
gâlgâíre
gâlgâít
gâlgâitór
gâlgâitúră
gâl

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GÂLCEVÍ

a absol
a aser
a blagoslo
a deser
a despotco
a gârbo
a ispră
a isto
a izbă
a jilă
a lo
a nără
a otră
a otă
a pleșu
a pli
a potco
a potri
a îmbolnă
a înnără

Sinônimos e antônimos de gâlceví no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÂLCEVÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «gâlceví» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de gâlceví

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GÂLCEVÍ»

Tradutor on-line com a tradução de gâlceví em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÂLCEVÍ

Conheça a tradução de gâlceví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de gâlceví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gâlceví» em romeno.

Tradutor português - chinês

争论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altercar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altercate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altercate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

препираться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

altercate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich auseinander setzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オールタケイトゥ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언쟁하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altercare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokłócić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сперечатися
40 milhões de falantes

romeno

gâlceví
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλονικώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altercate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GRÄLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altercate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gâlceví

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÂLCEVÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gâlceví» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre gâlceví

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GÂLCEVÍ»

Descubra o uso de gâlceví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gâlceví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... insocita de mare strepitu, mari sbierete; — derivate : galcevia, s. f., galceva mare, repetita si neinterrupta, saera et continua rixa; galcevire,-escu, v., de regula refless., a se gâlcevi, rixari, contendere; galcevi- toriu,-galcevitoria, adj. s., rixosus, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
152) ; Anno 1704 : Gâlcevi în Ţara Ungurească (Bragagna degli Influssi, p. 169) ; Rea contelaţie pentru un loc al Trigonum Igneo (Cercatore di Stelle, p. 165) ; Călătorie unui om mare primejdioasă (Frugnolo, p. 168). 2. Proposizioni semplici ...
Universitatea din București, 1972
3
Călătoria lui Zosim la blajini - Pagina 136
Maria Stanciu-Istrate, Magdalena Georgescu, Giulio Cesare Croce, Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan." ocărască pe muieri, pentru că ele nu vatămă pe nimenea cât de puţin lucru, nu poartă armă, nu caută gâlcevi.
Maria Stanciu-Istrate, ‎Magdalena Georgescu, ‎Giulio Cesare Croce, 1999
4
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 164
39;ar ispiti a gâlcevi pe dumnelui sau săminţie dumi- sale, aceia să fie treclet şi proclet de 318 oteţ, iar pâr voi fi viu de va ave cineva de oamenii mei a gâlcevi pe dumnelui sau săminţie dumisali cu mini să aibă a-ş întreba, să li dau ...
Aurel V. Sava, 1944
5
Amintiri din Casa Mortilor
Și cu toate acestea, când Gazin era treaz, avea o purtare foarte cuviincioasă. Nu făcea niciun rău, nu se certa cu nimeni, se ferea de gâlcevi, rămânea tăcut și disprețuitor, ca și cum s-ar fi socotit superior tuturor celorlalți. Gesturile lui erau ...
F.M. Dostoievski, 2015
6
Hnat Porohivski - Pagina viii
Din disperare, sau poate și de aceea că în vremurile de război sistemul nervos se obișnuise cu senzații tari, unii ofițeri își căutau destinderea și uitarea în pahar, alții sau apucat de cocaină, cărți de joc, spiritism, hipnoză, gâlcevi.
Vadim Guzun, 2014
7
Istoria Țării Românești
Şi să scorniră în ţară răutăţi, şi gâlcevi şi bisericii netocmire. Şi să sfârşi Radul‐vodă întru nişte întâmplări réle ca acestea. Iar mai nainte de petrecaniia sa, el căuta pre sfântul, cum zisese el, şi nu‐l afla, ci era sufletul lui plin de frică şi de ...
Constantin Cantacuzino, 2011
8
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Acum, vede că acest conflict este mult mai încurcat, că ostilitățile se desfășoară când ca acea ciocnire a civilizațiilor despre care vorbesc jurnaliștii, când ca niște gâlcevi între vecini pentru un petic de pământ. În august, un refugiat.
Gabriel Osmonde, 2015
9
Jude neștiutul - Pagina 308
începură o serie de gâlcevi, şi rezultatul fu o încăierare generală, de pe urma căreia o tablă fu despicată în două, trei geamuri de la ferestrele şcolii fură sparte, o sticlă cu cerneală -vărsată peste plastronul cămăşii unui consilier al oraşului, ...
Hardy, Thomas, 2013
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 177
Gâlcevi necurmate ale oamenilor stricaţi la minte şi lipsiţi de adevăr, care socotesc că evlavia este un mijloc de câştig. Depărteazăte de unii ca aceştia. 6. Şi, în adevăr, evlavia este mare câştig, dar atunci când ea se îndestulează cu ce are. 7.
Librăria Veche, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gâlceví [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/galcevi>. Fev 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z