Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galeríe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALERÍE

galeríe (galeríi), s. f.1. Coridor. – 2. La teatru, ultimele locuri sus la balcon. – 3. Public, spectatori. Fr. galerie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALERÍE EM ROMENO

galeríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GALERÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «galeríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galeríe no dicionário romeno

GALERIA ~ f. 1) Estrada subterrânea sob a forma de um longo corredor, que permite aos mineiros o acesso ao depósito. 2) Uma caminhada ou passagem de um edifício para o outro, tendo uma forma abobadada mais longa, em vez de ampla, sendo coberta com vidro ou um material transparente. 3) Museu ou seção de um museu onde são exibidas obras de pintura e escultura; coleção de obras de arte. 4) Bar (madeira ou metal) pendurado nas cortinas. 5) Canal subterrâneo criado por alguns animais. 6) Varanda localizada no nível mais alto em uma sala de teatro. 7) Espectadores sentados nos assentos de tal sacada. 8) fam. Público (geralmente sentado atrás de uma sala de exposições) que é ruidoso durante o desempenho. \u0026 # X25ca; Fazendo a agitação em uma manifestação (como sinal de aprovação, encorajamento, etc.). 9) Sequência de elementos homogêneos; string; série. ~ dos personagens. [G.-d. galeria] GALERÍE ~i f. 1) Drum subteran în formă de coridor lung, care permite accesul minerilor la zăcământ. 2) Loc de plimbare sau de trecere dintr-o clădire în alta, având o formă boltită, mai mult lungă decât largă, și fiind acoperit cu sticlă sau cu un material transparent. 3) Muzeu sau secție a unui muzeu unde sunt expuse opere de pictură și de sculptură; colecție de opere de artă. 4) Bară (de lemn sau de metal) de care se atârnă perdelele. 5) Canal subteran săpat de unele animale. 6) Balcon situat la cel mai înalt nivel într-o sală de teatru. 7) Spectatorii așezați pe locurile unui astfel de balcon. 8) fam. Public (așezat, de obicei, în urma unei săli de spectacole) care se manifestă zgomotos în timpul reprezentației. ◊ A face ~ a se purta agitat la o manifestare (în semn de aprobare, încurajare etc.). 9) Succesiune de elemente omogene; șir; serie. ~a personajelor. [G.-D. galeriei]

Clique para ver a definição original de «galeríe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GALERÍE


abageríe
abageríe
acrogeríe
acrogeríe
alosteríe
alosteríe
arhieríe
arhieríe
asteríe
asteríe
badineríe
badineríe
banderíe
banderíe
barateríe
barateríe
bateríe
bateríe
bărbieríe
bărbieríe
cavaleríe
cavaleríe
distileríe
distileríe
feculeríe
feculeríe
jeleríe
jeleríe
jongleríe
jongleríe
sensibleríe
sensibleríe
stoleríe
stoleríe
sufleríe
sufleríe
trefileríe
trefileríe
șuleríe
șuleríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GALERÍE

galeásă
galé
galénic
galenísm
galénți
galeo–
galeofíl
galeofilíe
galeofób
galeofobíe
galeopitéc
galéră
galerián
galeropíe
gáleș
galét
galé
galéz
gálfăd
galiámb

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GALERÍE

beceríe
bejeneríe
bigoteríe
bijuteríe
bioingineríe
bizareríe
boazeríe
bogasieríe
boiangeríe
boieríe
bomboneríe
boĭangeríe
boĭeríe
bragageríe
braseríe
broderíe
bucheríe
bufoneríe
calineríe
camaraderíe

Sinônimos e antônimos de galeríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALERÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «galeríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de galeríe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GALERÍE»

Tradutor on-line com a tradução de galeríe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALERÍE

Conheça a tradução de galeríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de galeríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galeríe» em romeno.

Tradutor português - chinês

加莱拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Galera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Галера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Galera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরদালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galeri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガレラ川
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Galera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅलरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Galera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галера
40 milhões de falantes

romeno

galeríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gallery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galeríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALERÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galeríe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre galeríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GALERÍE»

Descubra o uso de galeríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galeríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antonio Seguí: Obra gráfica, 1948/1992: X Bienal de San ... - Pagina 81
... Noord Brabants Museum, Países Bajos Národni Galeríe, Praga, Checoeslovaquia Théatre National, Centre Rogier, Bruselas, Bélgica 1972 Lefebre Gallery, Nueva York, E.E.U.U. 1974 Galeríe Fred Lanzenberg, Bruselas, Bélgica Galeríe T., ...
Antonio Seguí, 1993
2
Cruz-Diez: color-acontecimiento : [Galería Nacional de ...
1969 Gateríe Denise Renó. París, Francia. □ Galería Denise René, Rive Gauche. París, Francia. Galería Conkríght. Caracas, Venezuela. 1970 Galeríe Ursula Lichter. Frankfurt, Alemania. Artestudio Macérala, ltalia. Gallerya Paolo Barozzi.
Carlos Cruz Diez, ‎Galería Nacional de Arte Contemporáneo (San José, Costa Rica), 1991
3
Manuel Hernández Mompó: pinturas, esculturas y dibujos
Paloma Mena, Madrid II Galería Pelaires, Palma de Mallorca II Galería Puchol, Valencia II Galería Punto, Valencia II Galería Rafael Pérez Hernando, Madrid II Galería Rayuela, Madrid II Galería Sen, Madrid II Galería Senda, Barcelona II ...
H. Mompó, ‎Carlos Pérez, ‎Inés Vallejo, 2005
4
12 Latin American Artists Today: 12 Artistas Latino ...
Templo blanco en tres partes, 197.3-74 aluminio pintado 148 cm (cada una) Galería Adler-Castillo, Venezuela Brian Nissen Combs, 1974 acrílico/tela 145 X 145 cm Colec ción de la Sra. Pilar Arnus, México Flashback, 1974 acrílico/tela 190 X ...
Damián Bayón, ‎Kazuya Sakai, 1975
5
23. Bienal Nacional de Artes Visuales: Museo de Arte Moderno
Dgo, RD, Blac & White, Mateo Sariel Galería, Panamá, Panamá, Gota a Gota (6to Aniversario), Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo, 2002. Regard sur L'art Latino Americain, FIAC, Francia, Auction 2001, Galeríe Patríce Trígano, Contemporary ...
José Manuel Noceda, ‎Museo de Arte Moderno (Santo Domingo, Dominican Republic), 2005
6
Imágenes de la abstracción: pintura y escultura española, ...
VIDUALES 1969 1971 1976 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 Galería Galdeano, Zaragoza. Galería Libros, Zaragoza. Petita Galería, Lérida. Galería Buades, Madrid.
Mariano Navarro, 1999
7
José Luis Cuevas, dibujos--1983: intolerancia : Museo de ... - Pagina 46
1953 Galería Prisse, México, D. F., México. 1954 Pan American Union, Washington, D. C, EUA. 1955 Galerie Edouard Loeb, París, Francia. 1956 Galería Proteo, México, D. F., México. Palacio de Bellas Artes, La Habana, Cuba. 1957 Aenille ...
José Luis Cuevas, ‎J. M. Tasende, 1985
8
Lettres politiques et moralles de Pline second, escrites ... - Pagina 86
... que des deux lón 386 del'vgdesbouts , elle ases veusc's' comm e En' croís mers,8c del'autrc costé elle rcgarde la base—'com , la galeríe , la grande cour ,' Euís vne autre galeríe , l'enu'e'e de la maísonJes, sioís,&les montaignes cfloígnées.
Pline le Jeune, ‎Quinet, 1633
9
3 décadas de arte uniandino - Pagina 56
Roma EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1963 Galería El Callelón. Bogotá 1966 MAM. Bogotá 1968 Galería Marta Traba. Bogotá 1969 Galería de la Alianza Colombo-Francesa. Bogotá 1970 Galería Belarca. Bogotá 1970 Biblioteca Luis Angel ...
Biblioteca Luis-Angel Arango, 1989
10
Principios de fortificación: que contienen las ... - Pagina 48
... c6nfiguen los defenfores confiderábie ventaja. La mina , 6 contramina fe compone de galería, ramales, y camara del hornillo. La galeríe tiene fu entrada por la contra- efcarpa, y debe correr por medio del Camino Cubierto , al nivel del ...
Pedro de Lucuze, 1772

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALERÍE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galeríe no contexto das seguintes notícias.
1
¡Ven y recorre la feria ARCO en Madrid!
... La obra 'Chile' de Ramazan Bayrakoglu, en el espacio de la Galeríe Lelong, 'En proceso de expansión' del artista Manuel Calderón (Efe), Detalle de la obra ... «El Universal, fev 15»
2
5 factores que influyen en la elección de pareja en hombres
En la galeríe de fotos podrán conocer los 5 factores principales que toman en cuenta los hombres para elegir una pareja, los cuales únicamente varían en el ... «Publimetro, dez 14»
3
Difícil que el chancho chifle
... los “ preámbulos” “ pour la galeríe” ( que suena mas fino, pero que se incluyen para “ engrupir a la gilada“ y darle alguna base a testaferros y amanuenses). «ElEspectador.com, jun 14»
4
Roland Garros: manual de uso y disfrute
O acudir a un nuevo espacio artístico en Paris, el de la Galeríe Perrotin, que se inaugura esta semana con la primera exposición "G I R L" como comisario de ... «Vanity Fair, mai 14»
5
El arte de Peiss navega a Rotterdam
Una colección de pequeñas esculturas inspiradas en barcos típicos de los canales y pintados sobre piedras pueden verse en la holandesa Galeríe Atelier ... «Faro de Vigo, out 13»
6
Tinku, los últimos guerreros de los Andes
... en Potosí y Chuquisaca. Las fotos son expuestas hasta el 5 de junio en La Galeríe de la Alianza Francesa de La Paz (Av. 20 de Octubre y Guachalla). «La Razón, mai 13»
7
Durante 2012 casi se duplicó el número de espacios expositivos …
Kunsthalle no es una galería de arte, ni un museo, ni una sala teatral ni de ... Candem Art Gallery y de la Galeríe 64 Atelier de Hendaya- y el empresario y ... «arteinformado.com, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galeríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/galerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z