Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galerie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALERIE

älter Gallerei < italienisch galleria = langer, gedeckter Säulengang , wohl < italienisch galilea = Vorhalle, mittellateinisch galilea = Vorhalle einer Kirche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALERIE EM ALEMÃO

Galerie  [Galeri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Galerie no dicionário alemão

com janelas, arcadas você. Ä. corredor na fachada de uma igreja românica ou gótica que circunda o corredor no lado do pátio ao redor do andar superior de um castelo ou similar. guiado no exterior de fazendas em anexo, varredura de vários quartos que ligam o corredor ou grande, alongado, usado para festividades ou para pendurar ou colocar obras de arte em castelos. Forma curta para: Gemäldegalerie Kunsthandlung, especialmente para pinturas e esculturas, que também acolhe exposições Empore supremo Teatro na galeria assento sentado Tapete oriental em forma de corredor Túnel em uma encosta com aberturas de janela ao lado do vale com lacunas, corredor coberto nas paredes de uma fortificação em torno da popa turnê de navios maior número de coisas similares, pessoas Underworld, criminalidade passagem coberta de vidro com lojas. com janelas, arcadas você. Ä. forneceu corredor como passarela na fachada de uma arquitetura de igreja românica ou gótica. mit Fenstern, Arkaden u. Ä. versehener Gang als Laufgang an der Fassade einer romanischen oder gotischen Kirche umlaufender Gang, der auf der Innenhofseite um das Obergeschoss eines Schlosses o. Ä. geführt ist außen an Bauernhäusern angebrachter balkonartiger Umgang mehrere Räume verbindender Gang oder großer, lang gestreckter, für Festlichkeiten oder auch zum Aufhängen oder Aufstellen von Kunstwerken benutzter Raum in Schlössern Kurzform für: Gemäldegalerie Kunsthandlung, besonders für Bilder und Plastiken, die auch Ausstellungen veranstaltet Empore oberster Rang im Theater auf der Galerie sitzendes Publikum Orientteppich in der Form eines Läufers Tunnel an einem Berghang mit fensterartigen Öffnungen nach der Talseite mit Schießscharten versehener, bedeckter Gang im Mauerwerk einer Befestigungsanlage um das Heck laufender Rundgang an schiffen größere Anzahl gleichartiger Dinge, Personen Unterwelt, Verbrechertum glasgedeckte Passage mit Läden. mit Fenstern, Arkaden u. Ä. versehener Gang als Laufgang an der Fassade einer romanischen oder gotischen KircheGebrauchArchitektur.

Clique para ver a definição original de «Galerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALERIE


Ahnengalerie
A̲hnengalerie [ˈaːnənɡaləriː]
Artillerie
Artilleri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brouillerie
Brouilleri̲e̲ [brujə…] 
Chevalerie
[ʃəvaləˈriː] 
Destillerie
Destilleri̲e̲
Feldartillerie
Fẹldartillerie
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Gemäldegalerie
Gemä̲ldegalerie
Hotellerie
Hotelleri̲e̲
Kavallerie
[kavaləˈriː]  , auch: [ˈkavaləri] 
Knollensellerie
Knọllensellerie
Kunstgalerie
Kụnstgalerie [ˈkʊnstɡaləriː]
Nationalgalerie
Nationa̲lgalerie [nat͜si̯oˈnaːlɡaləriː]
Pedalerie
Pedaleri̲e̲
Raillerie
[rajəˈriː] 
Sellerie
[ˈzɛləri]  , österreichisch auch: […ˈriː] 
Stangensellerie
Stạngensellerie
Staudensellerie
Sta̲u̲densellerie [ˈʃta͜udn̩zɛləri]
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALERIE

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALERIE

Batterie
Brasserie
Drogerie
Drolerie
Felsengalerie
Festungsartillerie
Flugabwehrartillerie
Holzgalerie
Königsgalerie
Küstenartillerie
Lawinengalerie
Lingerie
Luftlandeartillerie
Marineartillerie
Panzerartillerie
Raketenartillerie
Serie
Spiegelgalerie
Wandelgalerie
Zwerggalerie

Sinônimos e antônimos de Galerie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Galerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Galerie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALERIE»

Galerie Ausstellung Balkon Empore Juchhe Kunsthandlung Kunstsammlung Museum Olymp Pinakothek Salon Sammlung galerie website html duden thier Berlinische museum für moderne zeitgenössische Museum Kunst Berlin Levy GERMAN rothamel frankfurt erfurt wurde durch Kunsthistoriker Jörk Rothamel Erfurt gegründet Seit besteht auch eine Präsenz Frankfurt Main Städtische wolfsburg Wolfsburg begreift sich lebendiges Dialog seinen Besucherinnen Besuchern steht baer dresden Betrachter seiner ganz eigenen subjektiven Deutung Jonas Lewek Intro News Ausstellungen Künstler Kontakt Home städtische kunstsammlung Dresden versteht Forum dieser Region etwa Ausstellungsfläche werden wichtige Werke wedding Schüler Schülerinnen Mitte Französischen Gymnasium Hedwig Dohm Oberschule John Lennon

Tradutor on-line com a tradução de Galerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALERIE

Conheça a tradução de Galerie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galerie» em alemão.

Tradutor português - chinês

画廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैलरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галерея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galeria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরদালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galeri
190 milhões de falantes

alemão

Galerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

画廊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갤러리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ sưu tập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅलरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галерея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gallery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALERIE»

O termo «Galerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galerie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galerie

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GALERIE»

Citações e frases célebres com a palavra Galerie.
1
Andy Warhol
Um als Künstler erfolgreich zu sein, muss man in einer guten Galerie ausgestellt werden. Wie Dior, der verkauft seine Originale auch nicht an einem Ladentisch bei Woolworth. Das ist einfach eine Frage des Marketings.
2
Jupp Heynckes
Wer als Trainer während des Spiels an der Seitenlinie oder der Trainerbank rumturnt, der macht das entweder für die Galerie oder er hat bei der Vorbereitung geschlampt.
3
Zarko Petan
Weltanschauung hängt immer davon ab, von wo aus man auf die Welt schaut: von der Loge des ersten Platzes oder von der letzten Reihe der Galerie.
4
Elmar Kupke
Moderne Galerie – die Langeweile unserer Gesellschaft stellt sich in vielen Bildern heraus...
5
Manfred Hinrich
Gehn wir in die Galerie, Bilderrätsel lösen!
6
Elmar Kupke
Moderne Galerie – die Langeweile errichtet sich ein Denkmal aus vier Ölwänden...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALERIE»

Descubra o uso de Galerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galerie der Reformatoren der christlichen Kirche, ihrer ...
Nach der kirchengeschichtlichen Zeitfolge und in den abgeschlossenen Grenzen der hauptsächlichsten Ereignisse und in Biographieen historisch-pragmatisch bearbeitet und für gebildete Leser aller Stände herausgegeben Wilhelm Schäfer  ...
Wilhelm Schäfer (of Dresden.), 1838
2
Franz Kafka, Auf der Galerie - Ausführliche Interpretation ...
Um ungeübten Lesern das Verständnis zu erleichtern, habe ich den nur aus zwei Satzgefügen bestehenden Text entsprechend der syntaktischen Kohärenz neu gegliedert.
Gerd Berner, 2012
3
Der Galerievertrag - Die Rechtsverhältnisse zwischen Galerie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, einseitig bedruckt, Note: 14, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Urheberrecht Korb II - Anderungen des ...
Vanessa Rebmann, 2010
4
Insel Föhr - ein Reiseführer in 193 Photographien: Ein ...
Reiseführer und Ausstellungskatalog mit sinnlichen Bild-Impressionen von der Insel Föhr
‎2012
5
Sachsens Kirchen-Galerie
Inspektion. Meissen. Boritz,. Nachtrag zu 3i«f. 33. Auch als Boris findet sich der Name dieses Dorfes in alten Schriften, wie eben so auf dem da. ßgen Gemeinde . Siegel. Boritz steht nicht unter dem Kreisamte sondern unter dem Stiftsamte ...
6
Catalog der Königlichen Gemälde-Galerie zu Dresden
Die innere Galerie umfafst in sechs Sälen ausschliefslich italienische Gemälde, wovon jedoch eine Abtheilung, der Saal fll, der Localität nach zur äufsern Galerie gehört, welcher die Gemälde der römischen und florentinischen Meister, so wie ...
Königliche Gemälde-Galerie zu Dresden, 1848
7
Zur Reclamation des Düsseldorfer ...
Auch die Solinger Klingenfabiik präsentirte dem Churfürsten 4 kostbare Gemälde von Franz Snyers (nach Andern von Fyt) für die Galerie, die ebenfalls wie auch noch andere Gaben derselben einverleibt wurden, die wir insbesondere im ...
A. V. Hardung, 1868
8
Verzeichniss der königlichen Gemälde-Galerie zu Dresden
Gemäldegalerie (Dresden, Germany). Bemerkung. — ««к — , ie Galerie zerfällt nach Maasgabe der Localität in zwei Hauptabteilungen, in die änssere und in die innere Galerie. Die änssere Galerie erhält ihr Licht, im Gegensatze der inneren, ...
Gemäldegalerie (Dresden, Germany), 1844
9
Verzeichniss der Königlich Sächsischen Gemälde-Galerie zu ...
Nun folgt die letzte Abtheilung fliescr Seite der äusseren Galerie F. Hier ist das schönste vereinigt, was die gesammte niederländische Schule darbietet. In dem grossen Saale auf dem anderen Flügel der äusseren Galerie G« treffen wir in der  ...
Friedrich Matthäi, 1837
10
Die Galerie "Zum Roten Apfel" 1959-1965: Künstlerpositionen ...
Die Galerie « Zum Roten Apfel in Wien wurde 1959 von den beiden Kunstlern Richard Pechoc und Walter Malli gegrundet und bestand bis zum Jahr 1965.
Semirah Heilingsetzer, Walter Koschatzky, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galerie no contexto das seguintes notícias.
1
Kanye West: Galerie dementiert geplanten Verkauf von Promi ...
Die "New York Times" berichtet, die Figuren sollten für vier Millionen Dollar verkauft werden. Die Galerie hat das aber inzwischen in der "L.A. Times" dementiert. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Er sieht sich als ein Handwerker der Kunst von morgen
Vor fünfzig Jahren hat Daniel Templon seine Pariser Galerie gegründet: Von Andy Warhol bis Yue Minjun holt er bis heute Künstler aus aller Welt nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Bombendrohung in Siegen: Nach Droh-E-Mail: Spielothek und City ...
ging bei einer Spielothek in der Koblenzer Straße in Siegen eine E-Mail ein, wonach eine unbekannte Person damit drohte, in zwei Tagen vor der City-Galerie ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Bombendrohung: „Thier-Galerie“ - Shoppingcenter in Dortmund ...
„Die Galerie war in zehn Minuten komplett evakuiert“, sagte ein Sprecher des Betreibers ECE. Kurz vor Geschäftsschluss seien nicht mehr so viele Menschen in ... «Berliner Kurier, jul 16»
5
Holsten-Galerie in Neumünster: Wie ein kleines Feuerzeug einen ...
Besucher des Einkaufszentrums „Holsten-Galerie“ am Gänsemarkt hatten das Gerät für eine Waffe gehalten und die Polizei alarmiert, sagte ein Polizeisprecher. «shz.de, jul 16»
6
Gallery Weekend: Die besten Kunst-Spaziergänge durch Berlin
Mai 2016, zeigen die Berliner Galerien zeitgleich ihre wichtigsten Künstler des Jahres und machen deutlich, was die Kunstwelt der Hauptstadt zu bieten hat. «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Gallery Weekend Berlin: „Für junge Galerien ist es viel schwieriger ...
Frau Sprüth, Frau Magers, Sie haben neben Ihrer Galerie in der Oranienburger Straße einen Galeriestandort in London und ganz neue Räume in Los Angeles. «Berliner Zeitung, abr 16»
8
Ausstellung - Münchner Galerie zeigt 40 Banksy-Werke
Wenn ein Künstler explizit darauf hinweist, dass er nicht durch eine kommerzielle Galerie vertreten wird, und dafür bekannt ist, dass er den Kunstmarkt ablehnt, ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
James-Simon-Galerie ist die teuerste Garderobe der Geschichte
Endlich wird die Richtkrone hochgezogen über einer der teuersten und peinlichsten Baustellen Berlins, über der James-Simon-Galerie am Kupfergraben. «Berliner Zeitung, abr 16»
10
In der Berlinischen Galerie ist der Erwin Wurm drin
Denn er hat das Knusperhäuschen als „Narrenhaus“ in der rechten Halle der Berlinischen Galerie nachgebaut als Paradox: 20 Meter lang und ganze 1,20 ... «Berliner Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z