Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "géme" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÉME

géme (gém, gemút), vb.1. A scoate sunete nearticulate ca urmare a unei dureri, a se plînge. – 2. A fi plin, încărcat peste măsură. – Mr. gem, gimută, geamire. Lat. gĕmĕre (Pușcariu 703; Candrea-Dens., 727; REW 3722; DAR), cf. it. gemere, prov., cat., sp. gemir, fr. geindre, port. gemer, alb. ğemoń (Philippide, II, 643). – Der. gemător, adj. (care geme); geamăt (var. gemăt, gemet), s. n. (sunet nearticulat de durere) poate fi la fel de bine der. intern. cu suf. -et, ca freamăt, treacăt, sau reprezentant al lat. gĕmĭtus (Pușcariu 705; Candrea-Dens., 728; REW 3724; DAR); îngemere, vb. (înv., a geme), ar putea reproduce lat. ingĕmĕre; gemut, s. n. (geamăt).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GÉME EM ROMENO

géme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GÉME EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «géme» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de géme no dicionário romeno

géme vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. gem, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. gemer; parte. gemendo géme vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. gem, imperf. 3 sg. gemeá; conj. prez. 3 sg. și pl. geámă; part. gemút

Clique para ver a definição original de «géme» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GÉME


a géme
a géme
a se scréme
a se scréme
a se téme
a se téme
a téme
a téme
coșcogéme
coșcogéme
de cu vréme
de cu vréme
devréme
devréme
ielchéme
ielchéme
monotréme
monotréme
pandéme
pandéme
scréme
scréme
sléme
sléme
stréme
stréme
téme
téme
vréme
vréme

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GÉME

gémă
gemănáriță
gémăt
gemătór
gemânáre
gemelár
gemeli
gemelipáră
gemelitáte
gemelo
gemelologíe
gémen
gémeni
gémet
geminát
gemináție
geminațiúne
gemipár
gemiparitáte
gemúlă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GÉME

acipenserifórme
acríme
adâncíme
adîncíme
afunzíme
ageríme
agrúme
albíme
albăstríme
amănunțíme
angiospérme
anserifórme
anúme
argățíme
arnăuțíme
arăpíme
ascuțíme
aspríme
băieșíme
băiețíme

Sinônimos e antônimos de géme no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÉME» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «géme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de géme

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GÉME»

Tradutor on-line com a tradução de géme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÉME

Conheça a tradução de géme a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de géme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «géme» em romeno.

Tradutor português - chinês

呻吟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कराह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gemido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gémissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merintih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stöhnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うめき声
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신음 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலம்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कण्हणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inilti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gemito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стогін
40 milhões de falantes

romeno

géme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βογγητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stønn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de géme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÉME»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «géme» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre géme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GÉME»

Descubra o uso de géme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com géme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studies in Third Millennium Sumerian and Akkadian Personal ...
NI érad-dingir-ra arad-dingir-ra érad-dingir-ra arad-dBa-1'1 ma-dEn-lil-la érad-dNanna arad-d8é.ra géme -dingir-ra géme-dingir-ra géme-dBa-1'1 géme- Ba-1'1 géme- Ba-1'1 géme-dEn-lil-lé géme-dInarma géme-dInanna géme-dLama ...
Robert A. Di Vito, 1993
2
Following the Man of Yamhad: Settlement and Territory at ... - Pagina 63
Note that this reinterpretation does not weaken the value of Zeeb's observation that the size of this retinue correlates to the estimated number of women who made up the munus.mešSAG.GÉME.ÌR.MEŠ of the ration lists. It simply requires that ...
Jacob Lauinger, 2015
3
The Class Reunion—An Annotated Translation and Commentary ...
géme lukur-ra al-tur-tur-re-es-àm K [gémel [. ... (Rev 16) As signaled by the phrase {géme lukur-ra), these lines return to the proverb collections, and in particular to the general theme of The Lazy Slave Girl, which was central in lines 30–33.
J. Cale Johnson, ‎Markham J. Geller, 2015
4
Pre-Sargonic Period: Early Periods, Volume 1 (2700-2350 BC)
12): Im präsargonischen Lagaš läß t sich jedoch beobachten, daß der Name derselben Frau zunächst gan-tilla und später géme-tilla geschrieben wird. Auch in zwei altakkadischen Texten aus Nippur variieren gan- und géme- im ... freilich erst ...
Douglas Frayne, 2008
5
Keilschrifttexte aus japanischen Sammlungen - Pagina 92
Nam-ha-ni, kisib Lugal-ki-gal) Ga-ti-[ ] us-bar 62:Rs. I11 15 (aAK; 0.1.0 3?; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni-dab5-e) Gal-[ ] 62:Rs. I11 2 (aAK; 0.0.1 ft, ... ; sn 4.3.4 se gur A-ga-dèkl im-hur-ru, iti ni- dab5-e) Géme-bára-si-ga giri Й 31:VГ ...
Tohru Ozaki, 2002
6
Letters in the British Museum. 2 (1994): - Pagina 20
(obv.) 1 a-na dEN.ZU — i-din-nam 2 qí-bí-ma 3 um-ma ba-am-mu-ra-bi-ma 4dumu.mes sí-ia-tum 5 ki-a-am ú-lam-mi-du-ni-in-ni 6 um-ma §u-nu-ma 7 1 s ag . géme §a bi a) -ti-ni 8 qá-du-um ma-ra-ti-§a 9 ú-da-ap-pí-ir-ma 10 i- na é Mí — ma-x[.
W. H. Van Soldt, 1990
7
The Strange History of the American Quadroon: Free Women ...
41. Semmes,Latrohe, 315; Boze to Ste. Géme, New Orleans, March 1, 1830, Ste. Géme Papers. Lachance,“Formation ofaThree—Caste Society,”234—35. 42. Marriage ofHenriette Josephine Fortune'e Saint—Géme and Joseph Firmin Perrault ...
Emily Clark, 2013
8
The Body as Property: Physical Disfigurement in Biblical Law
This is reiterated later in lines 11–12: i-din GÉME ina ku-um GÉME, “[he will] give slave-girl for a slave girl.” See R. Jas, Neo-Assyrian Judicial Procedures (The Neo-Assyrian Text Corpus Project; SAAS 5; Helsinki: The University of Helsinki, ...
Sandra Jacobs, 2014
9
SUMERIAN ENGLISH DICTIONARY. Vol. 2: Vocabulary and ...
Ge(2,6): Ge(2,6): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Ge(n): Géme: Géme: Géme: Géme: Gašam: Adjective. A first class craftsman. Gašam: Adjective. A wise person. Gašam: Adjective. An expert in the field. Gašam: Adjective. Experienced. Gašam: Adjective.
Maximillien De Lafayette, 2011
10
Corpus of Soqotri Oral Literature - Volumul 1 - Pagina 545
as: -laPf.3 sg. m. gémod (18:43.44, 1843bis) • Cf. LS 110 gomgémo (du. gomgemóti, pl. gamóghim orgámgehem) 'skull; top (of a mountain) A*-* *a*. sg, 2:1, pl. 22:39 © LS 110 géme below' ...
Vitaly Naumkin, ‎Leonid Kogan, ‎Dmitry Cherkashin, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÉME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo géme no contexto das seguintes notícias.
1
Historisch Velsen (64): Velserend
aan Pierre d'escorbiac de St. Géme Escuycr die in Amsterdam woonde en in 1751 in Parijs is gestorven. Frans Aalbertse Koog, garenbleeker te Bloemendaal ... «Dichtbij.nl, mar 15»
2
Godus: a Kickstarter legújabb átverése?
Peter a zseniális viziónárius és akkor most majd istenek lehetünk és befolyásolhatjuk az alattvalóink életét - búja, álljatok be a sorba a többi halott géme mögé, ... «SG.hu, fev 15»
3
Portrait astrologique de Miss Balance
Horoscope Gémeaux 2015 : vos prévisions ... Portrait astrologique de Miss Géme... avril horoscope signe astrologique verseau femme astro cancer astro vierge ... «Femme Actuelle, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Géme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/geme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z