Significado de "ghicí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GHICÍ

ghicí (ghicésc, ghicít), vb. – A descoperi, a afla, a intui. – Var. (înv.) gîci. Mr. angucescu, angucire. Origine obscură. Pare a fi în legătură cu sl. gadati „a ghici” (Cihac, II, 111; Berneker 288), prin intermediul sl. gadačĭ „ghicitor” (DAR) sau al bg. gatka „ghicitoare” (Pascu, apud Philippide, II, 714), de unde o formă rom. *gîd(ă)ci sau gîtci, redusă ulterior. Cf. și bg. gatkam „a propune o ghicitoare”, gadam „a ghici”. Der. de la ghioc, propusă de Laurian și păstrată de Scriban, nu pare posibilă. Der. ghicitor, s. m. (om care prezice viitorul); ghicitoare, s. f. (femeie care prezice viitorul; cimilitură; brîndușă-de-toamnă, Colchicum autumnale); ghicitură, s. f. (cimilitură); ghiceală, s. f. (cimilitură).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GHICÍ EM ROMENO

ghicí

O QUE SIGNIFICA GHICÍ EM ROMENO

definição de ghicí no dicionário romeno

ghicí vb., ind pres. 1 sg e 3 pl. ghicésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. acho; Imper. 2 sg. não adivinhando

ghicí vb., ind prez. 1 sg. și 3 pl. ghicésc, imperf. 3 sg. ghiceá; conj. prez. 3 sg. și pl. ghiceáscă; imper. 2 sg. ghicéște, neg. nu ghicí

SINÔNIMOS DE «GHICÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ghicí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ghicí

aflá · bănuí · descoperí · deviná · dezlegá · intuí · prevestí · prezíce · prorocí

TRADUÇÃO DE GHICÍ

Conheça a tradução de ghicí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ghicí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghicí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 猜猜
• Tradutor português - espanhol: divino
• Tradutor português - inglês: divine
• Tradutor português - hindi: अनुमान
• Tradutor português - arabe: إلهي
• Tradutor português - russo: угадать
• Tradutor português - português: adivinhar
• Tradutor português - bengali: ঐশ্বরিক
• Tradutor português - francês: deviner
• Tradutor português - malaio: ilahi
• Tradutor português - alemão: göttlich
• Tradutor português - japonês: ゲス
• Tradutor português - coreano: 추측
• Tradutor português - javanês: gaib
• Tradutor português - vietnamita: phỏng đoán
• Tradutor português - tâmil: தெய்வீக
• Tradutor português - marata: दैवी
• Tradutor português - turco: ilahi
• Tradutor português - italiano: indovinare
• Tradutor português - polonês: Guess
• Tradutor português - ucraniano: вгадати
• romeno: ghicí
• Tradutor português - grego: θείος
• Tradutor português - africâner: goddelike
• Tradutor português - sueco: gissa
• Tradutor português - norueguês: gjett

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GHICÍ»

Descubra o uso de ghicí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghicí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Report of the Auditor of the City of Los Angeles ... - Pagina 157

‚12498 23,004,185. 1903 . . . . . . . . . . . ..6395 13,046,338 1912 . . . . . . . . . . . .16455 31,367,995 Employes on City Pay Rolls SlllllfDl lllSlllllEl) SKllIII)& UISKIHÍD ВЕРШИПП МНСЕ ЬМЬОВШЗ DÍPARTMENT GHICÍ SLABDRIR Assessor .

Los Angeles (Calif.). Auditor's Office, 1912

Gazzetta toscana ... - Volumele 5-6

Bernabiti eclebrarono uella loro Ghicí'a di t. Carlo il di zi. dello icaduto la te (ta del Beato Aleflandro deSauli con mtûa canuta , с velpro in mulita , e con la benedizione del Venerabilc , hanno i medelimi PP.' fottu- nizzata quclla di S. Gio.

Leopold II (Holy Roman Emperor), 1770

Chronologo-provinciale ordinis fratrum minorum S. ... - Pagina 416

Michael Knaisz de Miskoltz. l! 416' . ÓÓÓÓÓ Refidentia Szegediensis . .' . Pag. 386 Conventus lmreghiensis , . . 383 Serie-.r Cbronologica admodum Rwarmdomm Patram Commrffzriarum GHICÍ'AÏÍHW É? Pro-vinczalium nova' Pro'villcia ...

Michael Knaisz de Miskoltz, 1803

Tentamen medicum, sive institutiones medicae per ...

vcl`cxternus vel ` М ñukßùfîñpròxímistitulià-audíçmdng ..3 v ` quiíricurvádvfcnfulm gHicí'cndumîIJLidquj; ' â'çu í щупа/1315”: rèalibßs ...

Peter Linsing, ‎Carl Egloff, 1699

Flavii Sosephi ... vita, per Godefridum Tilmannum. - ... - Pagina 83

... ihrelligrm'ghicí :fißolg- тише. fcxlibkeä ...

Flavius Josephus, 1548

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... 2. in genere si metaforice: ghicesce unu omu ageru cogitele celle ascunse alle altoru-a; celli ageri ghicescu cellu mai departatu vanitoriu; pare co ai cautatu ghiocu, asía scii ghicí ce e in anim'a fia-carui-a;–derivate ghicitoriu,-ghicitoria, s. m., ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Spicilegium collectio veterum aliquot scriptorum qui in ... - Pagina 486

In Abbatis с ordinazione Epifcopus debet ambulant ‚ nili ad Eccleliam tantùm ‚ пес balneant Millam agerc , 8c cum benedicerc inclinato capite Ё. GHICÍ 11011 foÍblmt PubliCÖ › Башен PIO несешcum` duobus vel tribus teůibus de fratribus , 6c ...

Luc d' Achery, 1723

Commentariorum in textum evangelicum tomus primus... ... - Pagina 126

... quod iam'alibi dixi , ôc iterum repeto Prater meum morem ad maiorem rei explicatioiiem.Aiigelus Abrahamo жид/011113“сети 15. 7: Abraham.GenelÍi5.num.i. Sic 8c Iacob dixit. GHICÍ'- 46- Noli tir/1ere ile/vendere in „Дурит. Genef. 46.

Joâo da Sylveira, 1668

Heilsame Gedanken von dem Zihl und Ende des Menschen

... beiuem бФаЬеп, unb таг фе|г bieh TOÚrbigjienet?ghicí)é be$ ...

Ulrich Probst, 1752

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 224

GHICÍ vb. IV. ($i ln forma gtei) Tranj.A deieoperi, a afla ; a simfi, a-si da seama. Alunci el cu o prieire nälu- cirea i-ar discoasä Cum cä ea — frumoasa falá — a ghieit cu e frumoasä. O.I 80/6. Privitor ca la teatru Tu tn lumt sä te-nchipui : Joace ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968