Significado de "gulerát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GULERÁT

guler.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GULERÁT EM ROMENO

gulerát

O QUE SIGNIFICA GULERÁT EM ROMENO

definição de gulerát no dicionário romeno

GULERATE (1) e Noun Who usa um colarinho alto; com colar alto e scrounge (na roupa). 2) educação. amortizado. O que fazia parte do tecido social dominante. 3) (sobre animais) que tem uma faixa (geralmente outra cor) ao redor do pescoço. / colarinho + suf. ~ at

GULERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival Care poartă guler înalt și scrobit; cu guler înalt și scrobit (la îmbrăcăminte). 2) înv. depr. Care făcea parte din pătura socială dominantă. 3) (despre animale) Care are o dungă (de obicei de altă culoare) în jurul gâtului. /guler + suf. ~at

TRADUÇÃO DE GULERÁT

Conheça a tradução de gulerát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gulerát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gulerát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 领
• Tradutor português - espanhol: collar
• Tradutor português - inglês: collar
• Tradutor português - hindi: कॉलर
• Tradutor português - arabe: طوق
• Tradutor português - russo: воротник
• Tradutor português - português: colarinho
• Tradutor português - bengali: মণ্ডল
• Tradutor português - francês: collier
• Tradutor português - malaio: kolar
• Tradutor português - alemão: Kragen
• Tradutor português - japonês: 襟
• Tradutor português - coreano: 칼라
• Tradutor português - javanês: iker-iker rasukan
• Tradutor português - vietnamita: cổ áo
• Tradutor português - tâmil: காலர்
• Tradutor português - marata: कॉलर
• Tradutor português - turco: yaka
• Tradutor português - italiano: collare
• Tradutor português - polonês: kołnierz
• Tradutor português - ucraniano: комір
• romeno: gulerát
• Tradutor português - grego: περιλαίμιο
• Tradutor português - africâner: kraag
• Tradutor português - sueco: krage
• Tradutor português - norueguês: krage

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GULERÁT»

Descubra o uso de gulerát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gulerát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1 - Volumul 2 - Pagina 560

COLLÅRIUM, cf. vegl. goller, koller, e o derivado gulerát (dp. a.1822, Tiktin, 2,267); daí os NF cont. Guler (ROM IordanDNFR 232) e Guleratu (ROM). Não se relaciona o plural culares, em IB-11 Pedro Bermudez dito Culares a.1251 ...

Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, ‎Ana Maria Cano Gonzalez, ‎Jean Germain, 2004

D - O - Pagina 292

ET. mittelb. lat. collarium, vgl. mhdt. goller, koller, magy. gallér etc. gulerát(1822 BOBB) I. Adj. einen Kragen tragend: oaie guleratä dunkelhaariges Schaf mit weißem Streifen um den Hals; lenesul gulerat das Kragcnfaulticr; porumbel gulerat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 84

W gugle baby noszom wlosy, zbi- rajom tam (SHu). Por. ukr. buk. /у/ля 'ts.' (SBH, 87). gulirata 'ciemne zwierzç z biala glowa lub piersia' Pr: Jako krowa mo biole glowe, to siç gwari gulirata (Pr). Por. rum. gulerát '(o zwierzçtach) bialoszyi' (SRP, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

átúrá, guifátúri rz. i. kwiczenie, kwik (áwini) gúlas, gúlasuri rz. nij. kulin. gulasz gúler, gúlere rz. nij. 1. strój, techn. koinierz 2. na- pój komierz, warkocz (na piwie) gu1erás, guleráse rz. nij. zdrobn. komierzyk gulerát, -á, guleráfi -te 1.

Jan Reychman, 1970