Baixe o aplicativo
educalingo
ieremiádă

Significado de "ieremiádă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IEREMIÁDĂ

fr. jérémiade

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IEREMIÁDĂ EM ROMENO

ieremiádă


O QUE SIGNIFICA IEREMIÁDĂ EM ROMENO

definição de ieremiádă no dicionário romeno

IEREMIADE f. Raramente Chase de choro ou tristeza; luto; lamentação.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IEREMIÁDĂ

alpiniádă · balcaniádă · cruciádă · cuponiádă · daciádă · diádă · dosariádă · driádă · hamadriádă · hendiádă · hiádă · iádă · mineriádă · miriádă · mitologiádă · miádă · naiádă · olimpiádă · pitiádă · pleiádă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IEREMIÁDĂ

ierbăríe · ierbărít · ierbicíd · ierborizá · ierborizáre · ierbós · ierbotínă · ierbulíță · ierbúță · ieréc · ieréu · iergăláș · iérhă · ieri-dimineáță · ieri-noápte · ieri-seáră · ieríță · ierlíu · iermonác · ierná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IEREMIÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balotádă · baládă · pretoriádă · spartachiádă · triádă · universiádă

Sinônimos e antônimos de ieremiádă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IEREMIÁDĂ»

ieremiádă ·

Tradutor on-line com a tradução de ieremiádă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IEREMIÁDĂ

Conheça a tradução de ieremiádă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ieremiádă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ieremiádă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

哀叹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jeremiada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jeremiad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نواح متطاول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сетования
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jeremiada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jérémiade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rintihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jeremiade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恨み事
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jeremiad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời than van
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துன்பக் கதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शब्द रडगाणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakınma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

geremiade
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jeremiada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нарікання
40 milhões de falantes
ro

romeno

ieremiádă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερεμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaaglied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jeremiad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeremiad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ieremiádă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IEREMIÁDĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ieremiádă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ieremiádă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ieremiádă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IEREMIÁDĂ»

Descubra o uso de ieremiádă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ieremiádă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentarii eminesciene - Pagina 43
După I. E. Torouţiu trebuie să vedem în Ieremiada lui Schiller punctul de plecare al lui Eminescu, atunci cînd, în Epigonii, înfăţişează antitetic trecutul şi prezentul (Studii şi documente literare, voi. I, Bucureşti, 1931, p. 324 — 325). Se poate ...
D. Murăraşu, 1967
2
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
Versuri cu care începe şi se încheie Ieremiada deSchiller (n.ed.). „Proză şi vers, în Germania, se strică în ultimul timp / Şin urmă, vai, rămasau Întradevăr aşa îşi începe Schiller Ieremiada, numai că elfăcea un compliment trecutului, pe când, ...
Cătălin Cioabă, 2014
3
Opere: Publicistică 17 februarie-31 decembrie 1880 - Pagina 31
[21 februarie 188 ] [„0 LUNGĂ IEREMIADĂ . . ."] 0 lungă ieremiadă de tăgăduire de dreptate cuprinde „Românul" de la 18/19 curent în privirea afacerii Warszawsky-Mihălescu sau, precum o intitulează singur, poate cu şi mai mult drept cuvînt, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1984
4
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Monologul în care Ieremiadă glas frământărilor sale lăuntrice induse deefectele tragice ale slujirii sale ingrate este, de departe, cel mai celebru (Ier. 20:7–18). Pe tot parcursul experienţei sale extatice, profetul nu îşi pierde luciditatea deoarece ...
Silviu Tatu, 2014
5
Jurnalul unui om dezamagit
1 august Ieremiadă Nu știe nimeni prin ce atrebuit sătrec luna trecută, când miam dat demisia. Eu însă știu. Deși, dacă spun ce știu, nu e obligat nimeni să mă creadă –poate doardin milă. Nuse va ști niciodatădacă ceea ce urmează să ...
W.P.N. Barbellion, 2011
6
Amintiri din Junimea
25 Întradevăr aşaîşi începeSchiller Ieremiada, numai că el făcea un compliment trecutului,pe când aplicat lanoi, românii, miseparea fi un adevăr. Dacă înEpigonii veţi vedea laude pentru poeţi ca Bolliac, Mureşan şi Eliade,acelea nu sunt ...
Iacob Negruzzi, 2012
7
Estetica paradoxismului - Pagina 32
... (dacă pot să-i spun aşa) unei a- cuplări" ceea ce se armonizează de minune cu "scârţâiturile regulatorii ale patului". Noroc că interpretul consimte, în cele din urmă, şi la acte de o mai adecvată semnificaţie, cuprinse în acea "ieremiadă, 32.
Titu Popescu, ‎Lucian Popescu, 2002
8
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 174
... cu căciula de pămînt. Şi, mai ales, nu se ia în serios peste măsură cînd se mişcă printre realităţi promiscue şi trecătoare. La noi, dimpotrivă, se cultivă tirada stridentă, ieremiada sumbră, gesticulaţia, istericalele. în acest peisaj de o monotonă ...
Andrei Pleşu, 1996
9
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 390
0,0015 t — 3757 166 iepure s. m. 0,0015 1 - 3758 166 ierbărfe s. f. 0,0015 - t 3759 166 ieremiadă s. f. 0,0015 1 — 3760 166 ieşit, -ă adj. 0,0015 - 1 3761 166 iezătură s. f. 0,0015 1 - 3762 166 ii interj. 0,0015 1 - 3763 166 ilău s. n. 0,0015 1 ...
Luiza Seche, 1974
10
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 156
lenache 18, ienibahar 17, 35, ienicer 17, ienupăr 14, 17, iepe 17, iepure 17, lepureni 18, Iepureşti 18, iepuroaică 65, -ier 20, ierarh 30, 34, 36, ierarhie 18, 19, 30, ierb- 18, ierbar 18, ierburi 17, 18, Ieremia 18, 50, ieremiadă 18, ...
Mioara Avram, 1990
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ieremiádă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ieremiada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT