Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naiádă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAIÁDĂ

fr. naïade
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAIÁDĂ EM ROMENO

naiádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAIÁDĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «naiádă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de naiádă no dicionário romeno

NAIÁDÁ ~ f f. 1) (na mitologia grega) Deusa protetora de nascentes, rios e fontes. 2) Fig. Uma jovem, bonita e graciosa; Ninfa. [Sil. na-Take] NAIÁDĂ ~e f. 1) (în mitologia greacă) Zeiță ocrotitoare a izvoarelor, a râurilor și a fântânilor. 2) fig. Femeie tânără, frumoasă și grațioasă; nimfă. [Sil. na-ia-]

Clique para ver a definição original de «naiádă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NAIÁDĂ


alpiniádă
alpiniádă
balcaniádă
balcaniádă
cruciádă
cruciádă
cuponiádă
cuponiádă
daciádă
daciádă
diádă
diádă
dosariádă
dosariádă
driádă
driádă
hamadriádă
hamadriádă
hendiádă
hendiádă
hiádă
hiádă
ieremiádă
ieremiádă
iádă
iádă
mineriádă
mineriádă
miriádă
miriádă
mitologiádă
mitologiádă
miádă
miádă
olimpiádă
olimpiádă
pitiádă
pitiádă
pleiádă
pleiádă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NAIÁDĂ

nagîț
nagláizân
godă
gubă
nahắu
nahiá
nahláp
nahúr
náiba
nái
náilon
naingíu
naintáș
naínte
náira
naisán
naíst
naístă
naiugíu
naivitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NAIÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balotádă
baládă
pretoriádă
spartachiádă
triádă
universiádă

Sinônimos e antônimos de naiádă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NAIÁDĂ»

Tradutor on-line com a tradução de naiádă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAIÁDĂ

Conheça a tradução de naiádă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de naiádă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naiádă» em romeno.

Tradutor português - chinês

耐德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

náyade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naiad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नैयाड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيادة حورية الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наяда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

náiade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলপরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Naïade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peri air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Najade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイアド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나이 아스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naiad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

naiad
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

naiad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su perisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naiade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Наяда
40 milhões de falantes

romeno

naiádă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεράιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zoetwatermoessel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Naiad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naiad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naiádă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAIÁDĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naiádă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre naiádă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NAIÁDĂ»

Descubra o uso de naiádă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naiádă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nebunul indian (Romanian edition)
Când s-a născut jocul de șah pe Valea Gangelui, o naiadă a ieșit din apele fluviului cu un pergament în sanscrită, despre un izvor primordial, și că fiecare din cele 8 câmpuri ale diagonalei negre este o diagonală în miniatură și însăși ...
Ovidiu Raul Vasiliu, 2014
2
Dumineca Orbului
Şapte treizeci şi cinci... Gina răsuci brăţara ceasului pe un vârf de deget, prefăcândo în morişcă vertiginoasă. Apoi restitui colierul naiadei, ca să mai aibă ce căuta de izbelişte peste o oră. Naiada îşi primi podoaba cu marmoreeană indiferenţă.
Cezar Petrescu, 2013
3
Viaţa domnului de Molière:
Dar na apucat Molière – cel mai dibaci orator teatral al Parisului – săşi termine scuzele, că stânca de pe scenă sa crăpat şi întro ţâşnire de apă aunduit o naiadă. Nimeni nu iar fi dat acestei zeităţi ademenitoare patruzeci şi trei de ani!
Mihail Bulgakov, 2013
4
Limbajul artistic românesc: . În secolul XX - Pagina 137
... al paronomasiei din perioada romantică nu mai există; figura se realizează prin legătură - uneori vagă -- de sens între termenii asemănători fonetic: Naiadă--înainte de-a fi nai,/ Ţii minte, Sirinx, cînd cutreierai/ Arcadia (Ph, 239); şi sufeream.
Mihaela Mancaș, 1983
5
Intimitatea textului - Pagina 60
Pe jgheabul verde al cişmelei un faun rustic c-o naiadă S-au prins de vorbe şi de glume sub licăririle din cer ; Columbe albe bat din aripi şi visurile vin grămadă, Iar picăturile urmează pe piatra lucie să cadă... Băsnesc de vremile bătrîne, cînd ...
Dinu Flămând, 1985
6
For the Record: On Sexuality and the Colonial Archive in India
Khairati (Allahabad, 1884), Sardar Ahmed v. Emperor (Lahore, 1914), and Ganpat v. Emperor (Lahore, 1918).28 Queen Empress v. Naiada (1875–78) largely contains a discussion of the appropriate punishment available for a youth convicted ...
Anjali Arondekar, 2009
7
Recent Advances in Acarology - Pagina 525
NAIADA. CARUS. ARBORICOLA,. A. “K-SELECTED”. ACARID. MITE. Norman J. Fashing Department of Biology College of William and Mary Williamsburg, Virginia INTRODUCTION For the past several years, the subject of r- and K-selection ...
J Rodriguez, 2012
8
Suflet de Floare
Aș vrea să fiu eu frul de iarbănrourată Rămas frânt în poteca pe undeai plecat aseară, Aș vrea să fiu și noaptea cu îmbrățișareai moale, Aș vrea săfiueuvântul, cu panglici nevăzute, Venit să te alinte prin părul de naiadă Și aș mai vrea să ...
Andrei Radu, 2012
9
O moarte care nu dovedește nimic
... pe nisip, s‐a întins Collette. Colette e fragilă şi vaporoasă, piciorul ei mititel abia atinge pământul, vorba ei sună ca cristalul lovit încetişor cu un cuţitaş de argint. A ieşit abia din mare, apa scânteie pe dânsa şi pare o naiadă obosită. Respiră.
Anton Holban, 2011
10
Opere II: Marroco (1)
Nu era – cum poate ar fi trebuit – o cadă îngropată în faianţă azurie, un fel de bazin unde să poţi înota, cu trepte pe care să urci, naiadă udă, iar la capătul lor să te aştepte doi lei de marmură, ca în filmele despre viaţa dulce a păturii cu bani din ...
George Bălăiţă, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naiádă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/naiada>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z