Baixe o aplicativo
educalingo
îmbălsămá

Significado de "îmbălsămá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎMBĂLSĂMÁ EM ROMENO

îmbălsămá


O QUE SIGNIFICA ÎMBĂLSĂMÁ EM ROMENO

definição de îmbălsămá no dicionário romeno

embalosamá vb., ind. Presente 1 sg, 3 sg e pl. embalsamar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMBĂLSĂMÁ

a descătărămá · a deshămá · a destrămá · a se destrămá · a se vătămá · a vătămá · a îmbălsămá · a încătărămá · a înhămá · a înrămá · bălsămá · descătărămá · deshămá · destrămá · lăcrămá · încătărămá · înhămá · înlăcrămá · înrămá · întacămá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMBĂLSĂMÁ

îmbăierát · îmbăiére · îmbăirá · îmbăirát · îmbălá · îmbăláre · îmbălát · îmbălătúră · îmbăligá · îmbălorá · îmbălsămáre · îmbălsămát · îmbălsămí · îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMBĂLSĂMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a blestemá · a brumá · a buciumá · a bușumá · preavătămá · strămá · vătămá

Sinônimos e antônimos de îmbălsămá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMBĂLSĂMÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îmbălsămá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMBĂLSĂMÁ»

îmbălsămá ·

Tradutor on-line com a tradução de îmbălsămá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎMBĂLSĂMÁ

Conheça a tradução de îmbălsămá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de îmbălsămá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îmbălsămá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

防腐处理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embalsamado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

embalmed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embalmed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحنط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бальзамировали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embalsamado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embalmed
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embaumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibalsem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einbalsamiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

酔っぱらいました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방부 처리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embalmed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướp xác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சென்ட் அடித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याकोब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mumyalanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbalsamato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabalsamowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бальзамували
40 milhões de falantes
ro

romeno

îmbălsămá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταριχευμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebalsem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îmbălsămá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMBĂLSĂMÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de îmbălsămá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «îmbălsămá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îmbălsămá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMBĂLSĂMÁ»

Descubra o uso de îmbălsămá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îmbălsămá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 400
A îmbăia. — Din îmbăia + bato*. ÎMBĂLSĂMA, Imbiliămex. vb. I. Tranz. 1. (Despre flori, par- fumuri) A parfuma, a înmiresma aerul. 2. A impregna un cadavru cu anumite substanţe chimice pentru a împiedica sau pentru a întîrzia putrefacţia.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Manual technic de medicina legala - Pagina 612
In privinţa îmbălsămărilor sau a autopsiilor, avem regulamente speciale prin cari se opresce de a se îmbălsăma, face autopsia, sau lua masca unui mort maî înainte de 24 ore, .şi acesta după ce m6rtea a fost. verificată de un medic.
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... salubritate publică va controla conservarea cadavrului. 13. Pentru transportul afară din ţară, cadavrul se va îmbălsăma sub privegherea vice-preşedintelui consiliului de higienă şi de salubritate publică, sau în lipsa acestuia sub privegherea ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
4
Accenti su Scribendi licentia di Cesare Ruffato: aspetti ... - Pagina 81
L' approccio è discorsivo, spontaneo; la cadenza giocata prevalentemente su elementi ossitoni, molto veneta: La saèta de l'eternità toca lu pardelà, mi qua squasi imbalsama (p. 210) R: 'La saetta304 dell'eternità305 raggiunge lui / aldilà306, ...
Geneviève Van Brabant, 2006
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ... - Pagina 638
Tancredi, a di l'Io, ló mi pesche in im. IMBALSAMÀ lmbabunù sii ergù Infinocchiare uno, Dargli ad intendere alcuna cosa; Impastocchiare, 'I'rattenere altrui con pastocchie , cioè con inganni, con belle parole. Fr. Embabouz'ner; Spag. Embair.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 39
Scrisul este arta de a îmbălsăma cuvintele. 647. Ce departe e Dumnezeu când eşti fericit şi ce apropiat când suferi. 648. Dacă pe viitor omul va schimba faţa Lui Dumnezeu dintr-o faţă omenească într-o faţă a naturii cu formele sale de relief ...
Sorin Cerin, 2009
7
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Doamna Regensburger iubea lumina și nui păsa ce consumă. Să fie lumină, să fie lumină, căci în întuneric voi bâjbâi o veșnicie, obișnuia ea să spună. Aerul cald se îmbălsămă cu miros puternic de cacao. În timp ce avea grijă ca laptele să ...
Carina Ebenstein, 2014
8
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
... casa lui C. Negruzzi de la Hermeziu-Trifești și casa Junimii (casa Pogor-Brătianu), Mircești și Trifeștii sînt vizitabili: sute și mii de vizitatori au șansa de a se îmbălsăma de aerul epocii, în două dintre satele exemplare ale limbii și literaturii ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
9
Fetița cu ochi albaștri
Plecat de la zero, acumulase o bogăţie considerabilă, uzine în întreaga lume. Comandase unui imperiu. Fusese faraonul din fruntea unei imense piramide. Ei îi revenea datoria de ai întreţine amintirea mumificată, de ai îmbălsăma corpul.
Michel Bussi, 2015
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
De atâtea ori neam strecurat la subsolul acelei instituţii şi am urmărit cum spăla, dezinfecta, îmbălsăma morţii! Ţin minte că tot cartierul fusese răvăşit de sinuciderea unei fetişcane de şaptesprezece ani; se spânzurase săraca; ei bine, noi am ...
Aura Christi, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îmbălsămá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imbalsama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT