Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a alarmá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ALARMÁ

fr. alarmer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ALARMÁ EM ROMENO

a alarmá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ALARMÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a alarmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a alarmá no dicionário romeno

A ALARMÁ ~ éz tranz. 1) Para fazer um alarme; alerta. 2) Alerta; para dar o alarme. A ALARMÁ ~éz tranz. 1) A face să se alarmeze; a alerta. 2) A pune în stare de alarmă; a da alarma.

Clique para ver a definição original de «a alarmá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ALARMÁ


a armá
a armá
a dezarmá
a dezarmá
a reînarmá
a reînarmá
a se alarmá
a se alarmá
a se înarmá
a se înarmá
a înarmá
a înarmá
a încazarmá
a încazarmá
alarmá
alarmá
armá
armá
dezarmá
dezarmá
iarmá
iarmá
rearmá
rearmá
reînarmá
reînarmá
sarmá
sarmá
înarmá
înarmá
încazarmá
încazarmá
întrarmá
întrarmá
șarmá
șarmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ALARMÁ

a ajutá
a alămí
a alăptá
a alăturá
a albăstrí
a al
a alcalinizá
a alcătuí
a alcoolizá
a alegá
a alége
a alergá
a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ALARMÁ

a afirmá
a confirmá
a conformá
a curmá
a deformá
a dezinformá
a formá
a infirmá
a informá
a normá
a precurmá
a reafirmá
a reconfirmá
a reformá
a scurmá
a se afirmá
a se conformá
a se curmá
a se deformá
a se formá

Sinônimos e antônimos de a alarmá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ALARMÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a alarmá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ALARMÁ

Conheça a tradução de a alarmá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a alarmá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a alarmá» em romeno.

Tradutor português - chinês

报警
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alarma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alarm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलार्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тревога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alarme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপদাশঙ্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alarme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve endişe verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allarme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alarm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривога
40 milhões de falantes

romeno

a alarmá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναγερμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

larm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alarm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a alarmá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ALARMÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a alarmá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a alarmá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ALARMÁ»

Descubra o uso de a alarmá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a alarmá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar militar englez-român - Pagina 39
airways radio stations staţii radio terestre pentru deservirea liniilor aeriene alarm alarmă, semnal de alarmă ; a alarma ~ (beli) semnal de alarmă ; Av. semnal de avarie ~ post/rendezvoas loc de adunare la alarmă signal semnal de alarmă ; Av.
Leonid Cojocaru, 1976
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 469
Alarm, a Alarma ; sobresalto ; reloj con despertador ; alboroto. [quietar. To Alarm, та. Tocar al arma; alarmar; in« Alarm-bell, a Campana de rebato. Alarming, a. Alarmente, sorprendente. Alarmingly, ad. Espantosamente. Alarmist, a Alarmista ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
3
O îndepărtată alarmă aeriană
Filosoful. orb. și. zgomotele. Iată-mă în splendoarea batjocoritoare a posibilităților mele. Un tânăr ajuns la maturitate – ochii mei aproape umilitori, Ochii mei aproape umilitori, urechea mea-i pentru lumea aceasta. Stau în același loc în care ...
István Kemény, 2014
4
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 30
f., (bot.) rädäcinä de ïarba mare (vzï îilam). 'JlliU'Ill, in.; 1) spaïma, infricosare, incremenire, uïniire; 2) strigare, cliïemare, sgoinot, vuïet, rascoala, semnal pentru a alerga la anue.-iC1 ГСП, v. tr. \).', a alarma, a rencilla; a da, a suna alarma, a hâte ...
S. J. Grossmann, 1890
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 197
... —Ьее›:е‚ s. f., mură selbatecă; -beutelI s. m., obiceiu vechiu de ris; -beutlet, s. m., care se ţine strins de obiceiurile vechi ridiculoase, pedant; -bofine s.f.(bot.), meniant trifoiat; ~l)orn, s. n., corn de gap; in baš -born bíaĭen, a alarma; Semanben ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Desbaterile adunarei constituante din anul 1866 asupra ... - Pagina 160
Ei biue, noi nu putem să proclamăm aici libertatea absolută a dogmelor fără de a alarma consciinţa poporului român (sensaţiuni). Tot ce putem face intr'o Constituţiune politică este de a consacra antica tra- ducţiune a ţerei, de a beneficia ...
Romania, ‎Alexandru Pencovici, 1883
7
Chipuri și suflete - Pagina 181
Nedumerite, sălbătăciunele dădeau târcoale în jurul vânătorului şi ţipând a alarmă, se îndreptau spre Dunăre, unde se stingeau deodată, după sălciele înecate într'o lumină albastră-viorie. Cum sta vânătorul neclintit în lotcă, cu puşca gata ...
Alexandru Cazaban, 1908
8
Raised by Wolves: The Story of Christian Rock & Roll
Between 1980 and 1986, Daniel Amos (DA) released a remarkable series of four albums, the Alarma! Chronicles, now considered to be the band's magnum opus. While Larry Norman's Solid Rock Records delayed the release of Horrendous ...
John Joseph Thompson, 2000
9
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 - Pagina 688
Stieg Larsson 688 În clipa în care deschise ușa, începu să sune alarma. Telefonul mobil al lui Lisbeth Salander a sunat în momentul în care ea se afla pe autostrada E4, în dreptul localităţii Glanshammar, chiar lângă Örebro. A frânat imediat ...
Stieg Larsson, 2014
10
Introduction to Romanian - Pagina 227
... împotrivă age etate agency reprezentanţă ago acuma + amount time to agree a fi de acord agreement învoială ahead înainte aim ţintă to aim to a tinde air aer to alarm a alarma all tot to allow a lăsa B 2270 alone singur alongside dealungul ...
George Otto Seiver, 1953

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A alarmá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-alarma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z