Baixe o aplicativo
educalingo
imortélă

Significado de "imortélă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMORTÉLĂ

fr. immortelle

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMORTÉLĂ EM ROMENO

imortélă


O QUE SIGNIFICA IMORTÉLĂ EM ROMENO

definição de imortélă no dicionário romeno

IMORTELLA f. Planta herbácea com haste erecta e ramificada, com folhas lanceoladas e flores persistentes rosa-violeta; plevaiţă.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMORTÉLĂ

atélă · bagatélă · bretélă · cartélă · cautélă · clientélă · cotutélă · curatélă · dantélă · hantélă · jartélă · jetélă · mantélă · microcartélă · minicartélă · mistélă · mușcatélă · patélă · scutélă · videocartélă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMORTÉLĂ

imobilitáte · imobilizá · imobilizáre · imobilizát · imoderát · imoderáție · imolá · imoláție · imolațiúne · imóndice · imorál · imoralísm · imoralíst · imoralitáte · imortál · imortalitáte · imortalizá · imortalizáre · imortélă gálbenă · imoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMORTÉLĂ

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · biélă · campanélă · canistrélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cavélă · chiriélă · citadélă · citronélă · stélă · tarantélă · tutélă

Sinônimos e antônimos de imortélă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMORTÉLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imortélă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMORTÉLĂ»

imortélă ·

Tradutor on-line com a tradução de imortélă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMORTÉLĂ

Conheça a tradução de imortélă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de imortélă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imortélă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

蜡菊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

siempreviva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immortelle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अमरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессмертник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perpétua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিরস্থায়ী পুষ্প
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immortelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

immortelle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strohblumen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

永久花
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부조화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immortelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây cúc trường sanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

immortelle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

immortelle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurutulduğunda rengi bozulmayan çiçek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perpetuino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieśmiertelnika
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безсмертник
40 milhões de falantes
ro

romeno

imortélă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immortelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immortelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedblom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immortelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imortélă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMORTÉLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imortélă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «imortélă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre imortélă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMORTÉLĂ»

Descubra o uso de imortélă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imortélă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 13-16 - Pagina 242
Pâtura de sol este extrem de subtire, coasta este pietroasä, alcä- tuitä din calcar calcinât si granit, acoperit ici coló, de o vegetare rara de stepä în care predomina imortela. Pàliurul creçte sub forma de arbust înconjurat de numeroçi làetari, tufe ...
Universitatea din București, 1957
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
< imorta- liza] IMORTELA s. /. (bot.) plantă erbacee cu frunze puţine si cu flori mici, galbene sau roz-purpuril ; (pop.) plevaitâ. [< fr. immor- telle] IMPACIENT, -A adj. (rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 210
I A face ceva de neuitat, a face să devină nemuritor. imortelă s.f. Plantă cu flori care nu se veştejesc. impacienta vb. I. A deveni neliniştit, nerăbdător; a se alarma, a se nelinişti. impâct s.n. Contact (violent), ciocnire, izbire între două sau mai ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 316
Negru e copile, hoţ de mici scîntei! Surd mai e mormîntul!... Le-auzi glasul, oare?... 1 Rondel, op. cit., din ciclul Rondels pour apres, p. 181 — 182. Dormi, abia te-apasă imortela-f loare ; Prietenii tăi, urşii, nu 316 Rondel (Şerbau Poartă)
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Reviste literare românești din secolul al XIX-lea : ... - Pagina 300
147 143 Frunza de imortelă, idem, nr. 3, 1884, p. 125. 144 în valuri, idem. p. 141. 145 Aripi, idem, nr. 4, p. 185 — 186. 146 La umbra salciei, idem, nr. 5, p. 205. 147 Idem, p. 212. „Frumoasă lună, dacă-al meu înger încă şopteşte numele meu, ...
Marin Bucur, ‎Paul Cornea, 1970
6
Suavul suspin: studii și eseuri - Pagina 93
... cum o tânără inocentă mi-l tradusese pe Benedetto Croce prin „Sfânta Cruce") la vulgarizările peiorative din vocabularele pentru cei mulţi şi necăjiţi — rămâne savuroasă şi imortelă pour Ies 1 Despre viaţa aventuroasă a cavalerului Marino, ...
Dragoș Cojocaru, 2004
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 64
In stare verde este toxică pentru animale. Flori de paie = plantă erbacee ornamentală din familia compozitelor, înaltă de 40–120 cm, cu flori dispuse în capitule înconjurata de bractee galbene, roz, purpurii sau albe; imortelă (Helichrysum ...
Mircea Mâciu, 1986
8
Poezii - Pagina 88
... neoplatonic, prin regăsirea unor străvechi afinităţi de avatare (Palidă umbră, Frunza de imortelă): „Palidă umbră, care mister Unul spre altul mereu ne-atrage?" Cînd nostalgia lui Macedonski se deplasează în spaţiu, aspectele devin, iarăşi, ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1966
9
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 339
... visele se resemnau, se uscau, le rămânea plăcinta, parfumată, fragedă, devotată ca o imortelă. Aluat: • 1 pachet şi jumătate de unt • 250 ml smântână • 1 ceaşcă mare de făină - 300-350 g • 2 linguri zahăr • Se amestecă bine untul.
Radu Anton Roman, 2001
10
Legislația ecologică a Republicii Moldova (1996-1998). - Pagina 154
Ghipsoriţă elegantă l"Rncojiio,Ka HsmuHau IV Ghipsorită rHncojno6Ka CKyieHHV I Ghipsoriţă perfoliata rHncojRo6Ka 6poRR0JiHCTcnx I larbaVosului CojmuemieT ceAoii I + + Imortelă Umhh neciaiibiii 1 IR Hepatica nobilis Mill. ,)I Hcrniaria ...
Moldova, ‎Societatea ecologicȧ "Biotica" (Moldova), 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imortélă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imortela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT