Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immortelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMORTELLE EM FRANCÊS

immortelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMORTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immortelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMORTELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immortelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immortelle no dicionário francês

A definição de immortelle no dicionário é uma planta representada por várias variedades cujo envolvente, com brácteas escamas, mantém um brilho longo e uma cor brilhante. O mesmo envolvente.

La définition de immortelle dans le dictionnaire est plante représentée par plusieurs variétés dont l'involucre, à bractées scarieuses, garde longtemps son éclat et son coloris vif. L'involucre même.


Clique para ver a definição original de «immortelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMORTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMORTELLE

immolatrice
immoler
immonde
immondice
immondicité
immonditiel
immoral
immoralement
immoralisme
immoraliste
immoralité
immortalisation
immortaliser
immortaliste
immortalité
immortel
immortellement
immortification
immortifié
immotivé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMORTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de immortelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMORTELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immortelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immortelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMORTELLE»

immortelle edelweiss xéranthème huile essentielle fleur commune lara fabian film méduse paroles hélichryse corse aroma zone plante vivace typique pourtour méditerranéen italienne immortelle caractérisée feuilles argentées forme aiguilles molles nbsp demeter vitalba helichrysum italicum famille astéracées hélichrysum vient grec helios soleil chrysos wiktionnaire wikicode mɔʁ tɛl féminin singulier botanique spécialement espèce plantes fleurs séchées randonnée compostelle malgré guérin livre montagne alpinisme editions guerin jean christophe rufin interview cette année aura lieu octobre didier bonjour toute équipe vous souhaite musique ados perdue dans ciel restait aile serais celle trainant ruines brillerait rien celui làimmortelle critiques citations extraits suis déjà vanté liens amitié bracteantha xeranthemum rustica annuelle jardin ornement

Tradutor on-line com a tradução de immortelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMORTELLE

Conheça a tradução de immortelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immortelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immortelle» em francês.

Tradutor português - chinês

不朽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmortal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immortal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессмертный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imortal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমর
260 milhões de falantes

francês

immortelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsterblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறவாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölümsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immortale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieśmiertelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсмертний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemuritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθάνατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsterflike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odödlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

udødelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immortelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMORTELLE»

O termo «immortelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immortelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immortelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immortelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMORTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immortelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immortelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immortelle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMMORTELLE»

Citações e frases célebres com a palavra immortelle.
1
Maurice Barrès
Nous sommes les instants d'une chose immortelle.
2
Léopold Sédar Senghor
Non, vous n’êtes pas morts gratuits. Vous êtes les témoins de l’Afrique immortelle, vous êtes les témoins du monde nouveau qui sera demain.
3
François-Xavier Emmanuelli
Tout se passe comme si l'humanité se savait immortelle.
4
Mary Baker Eddy
La vérité est immortelle ; l’erreur, elle, est mortelle.
5
Pierre Karch
Sur sa branche, une fleur se croit toujours immortelle, même fanée. Comme nous.
6
Philippe Gerfaut
Si nous pouvions disposer de l’immortalité, c’est notre mère que, la première, nous rendrions immortelle.
7
André Lévy
Si l’âme est immortelle, que dire des kilos en trop ?
8
David Markish
L'imagination est le propre de l'homme, c'est de là qu'il tient son âme immortelle, et la vérité est aussi ennuyeuse que l'égalité.
9
Pythagore
La raison est immortelle, tout le reste est mortel.
10
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMORTELLE»

Descubra o uso de immortelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immortelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'immortelle: roman
L'auteur de L'Immortelle n'a pas agi autrement. Attentif au cours des événements en Europe de l'Est depuis le milieu des années soixante, il a fait d'innombrables reportages de l'autre côté du rideau de fer.
Michel Rosten, 2005
2
Une ville immortelle
Une ville immortelle Pas de logorrhée, pas de surchage, pas d'excès baroque.
Pierre-Jean Remy, 2012
3
Passion immortelle
Je reviens pour toi, je viens pour te prendre et tu seras mienne, dans un monde de ténèbres.
Heather Graham, 2012
4
L'âme immortelle: précis des lois et coutumes du deuil dans ...
Quelle est la formule de la confession ? Que faire d'urgence en cas de décès ? Pourquoi doit-on veiller un mort ? Jacques Ouaknin répond à toutes les questions qui se posent à l'heure de la maladie et du deuil.
Jacques Ouaknin, 2002
5
Je suis une Immortelle: T1 - Blood of Eden
Julie Kagawa habite aujourd’hui à Louisville, Kentucky, avec son mari et ses animaux.
Julie Kagawa, 2012
6
Immortelle randonnée: Compostelle malgré moi
Jean-Christophe Rufin a suivi à pied, sur plus de huit cents kilomètres, le "Chemin du Nord" jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Jean-Christophe Rufin, 2013
7
Le Secret de l'Immortelle
" Choice " L'alchimie et l'amour créent un mélange explosif dans la première œuvre de Katsu, témoignant d'une vive imagination. Le récit alterne entre le présent et le passé.
Alma KATSU, 2013
8
Immortelle concience
Ramana Maharshi est un des maîtres hindous les plus connus : n'appartenant à aucune lignée, il a pourtant attiré les foules et fortement marqué ceux qui l'ont approché car ses propos ramènent à l'essentiel.
Ramana Maharshi, 1990
9
De L'Esprit Humain, Substance Differente Du Corps, Active, ...
Vérités Que La Raison Démontre, Et Que La Révélation Met Au-Dessus De Tout Doute Jean Pierre de Crousaz. différences , que nous appercevons dans les Mixtes , nous engagent aussi à conclure qu'il y a de la différence entre les Elémens ...
Jean Pierre de Crousaz, 1741
10
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... tMMOrtELE (l) Le jeune Roy Françoys est oingt d'huile immortele: IMMOrTELLE (39) Qu'ainsi qu'en tout sembles estre immortelle, Mais si la vive et immortelle image Ta bienheureuse et immortelle vie, Pour allumer celle flâme immortelle, ...
‎1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMORTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immortelle no contexto das seguintes notícias.
1
Ajaccio : quand la qualité de l'air devient l'enjeu d'un golfe | La …
... était perceptible avec le nez depuis le pont d'un bateau est révolue. Les fragrances de myrte et d'immortelle ont fait place aux odeurs de fuel. «Corse-Matin, jul 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Avec l'éclat fragile et brillant d'une flamme inextinguible, l'immortelle égérie de Woodstock s'aventure avec bonheur en terre bretonne – « Tri ... «Toutelaculture, jul 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube) - Fabula
... mais immortelle, débarrassée d'un corps périssable en se téléchargeant sur des machines. Ce que d'aucuns annoncent comme une utopie ... «Fabula, jul 15»
4
La reine Margot racontée par Philippe Tesson - Femme Actuelle
En son temps, on la célébra comme « la perle unique du monde et sa fleur immortelle ». Et puis, au fil des années, je lus au cours de mes ... «Femme Actuelle, jul 15»
5
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Haïti existe bel et bien dans tous les secteurs. Elle est même devenue immortelle en littérature, après tant d'éclats réalisés dans le domaine par ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
6
Mauresmo devient une immortelle du tennis | Métro
NEWPORT, États-Unis – Amélie Mauresmo est destinée à vivre deux moments inoubliables en l'espace de quelques semaines. Elle a été ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
De l'interview du NewsStateman, et pour éclairer “le non-État profond”, on connaît déjà cette citation immortelle, faite par un lecteur qui ... «de defensa, jul 15»
8
Pourquoi tant de drames romantiques américains ont un air de déjà-vu
Il s'agit en effet d'une histoire d'amour passionnée, immortelle et contrariée par le destin de deux jeunes gens, souvent de milieux sociaux très ... «Slate.fr, jul 15»
9
St-Privat-de-Champclos : une randonnée nocturne sous le signe de …
... puis Nicolas expliquait la découverte de plusieurs variétés de lavande « l'Immortelle », produite pour les huiles essentielles de qualité. «Midi Libre, jul 15»
10
Nancy in Hell de Juan José Ryp en VF !
Nancy est une jeune fille comme toutes les jeunes Américaines : joueuse, sexy et légè!re. Comme tous les jeunes gens, elle se croit immortelle ... «Comics Place, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immortelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immortelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z