Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impenetrábil" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPENETRÁBIL

fr. impénétrable, lat. impenetrabilis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPENETRÁBIL EM ROMENO

impenetrábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMPENETRÁBIL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «impenetrábil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impenetrábil no dicionário romeno

IMPENETRÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) Que não pode ser cruzado; sem precedentes. 2) Fig. O que é difícil ou impossível de entender; impenetrável; incompreensível; firmemente; obscura. 3) (sobre as pessoas e a expressão de seus rostos) Isso não trai as experiências da alma. [Sil. Us-tra-] IMPENETRÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi străbătut; de nestrăbătut. 2) fig. Care este greu sau imposibil de înțeles; de nepătruns; de neînțeles; ermetic; obscur. 3) (despre oameni și despre expresia feței lor) Care nu trădează trăirile sufletești. [Sil. -ne-tra-]

Clique para ver a definição original de «impenetrábil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPENETRÁBIL


administrábil
administrábil
admirábil
admirábil
adorábil
adorábil
alterábil
alterábil
ameliorábil
ameliorábil
arbitrábil
arbitrábil
arábil
arábil
censurábil
censurábil
cenzurábil
cenzurábil
colorábil
colorábil
comemorábil
comemorábil
comensurábil
comensurábil
comparábil
comparábil
considerábil
considerábil
curábil
curábil
declarábil
declarábil
defavorábil
defavorábil
demonstrábil
demonstrábil
denombrábil
denombrábil
deplorábil
deplorábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPENETRÁBIL

impecábil
impecabilitáte
impedánță
impedanțmétru
impedimént
impéne
impenetrabilitáte
impenetránt
impenitént
impeniténță
imperatív
imperátor
imperceptíbil
imperceptibil
imperceptibilitáte
imperféct
imperfectíbil
imperfectív
imperfécție
imperfecțiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPENETRÁBIL

descifrábil
dezirábil
dezmembrábil
deșirábil
digerábil
durábil
enumerábil
evaporábil
execrábil
explorábil
favorábil
filtrábil
forábil
imemorábil
imparábil
implorábil
imponderábil
inalterábil
incomensurábil
incomparábil

Sinônimos e antônimos de impenetrábil no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPENETRÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «impenetrábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de impenetrábil

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPENETRÁBIL»

Tradutor on-line com a tradução de impenetrábil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPENETRÁBIL

Conheça a tradução de impenetrábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de impenetrábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impenetrábil» em romeno.

Tradutor português - chinês

费解的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impenetrable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impenetrable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impenetrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impénétrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat ditembusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undurchdringlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可解な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿰 뚫을 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impenetrable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hiểu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभेद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impenetrabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzebity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникний
40 milhões de falantes

romeno

impenetrábil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeurdringbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomtränglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impenetrábil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENETRÁBIL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impenetrábil» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre impenetrábil

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPENETRÁBIL»

Descubra o uso de impenetrábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impenetrábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere spirituali, del R. P. F. Alessio Segala da Salo, ... - Pagina i
... ben composta conscienza . Se quegli traífissc con forte braccio l'impenetrábil schjera di fctoso Cinghiale, daano» e terrorç dell' Erimanto ; U U mortiíïca, e rende estinta tJentroal suo petto rhorrîbî! fiera dell'átipìa ambitione ; fpeslb infestante.
Alessio Segala, 1637
2
Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 99
... Sóle ; e incontanénte cólle bráccia apérte le córsi al cóllo. Ma, oh porténto ! Aza câro, oh inéffabil porténto ! áltro îo non incontrái se non un'impenetrábil resisténza, appúnto dov'îo vedéva úna figúra umána muóversi in assái ámpio spázio.
Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269
- naganny(-nnie), bez zarzutu impediment, impediménte rz. nij. praw. i przen. przeszkoda impenetrábil, -á, impenetrábili, -e przym. 1. nie- przenikniony 2. fiz. nieprzenikalny impenetrabilitdte rz. z. oderw. od impenetrabil imperativi, ...
Jan Reychman, 1970
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 300
Impenetrábil-e, adj. sup. -issimo, 1. impenetrable; 2. incomprehensible, inscrutable ; adv. -mente. Impénétrabilité, s. f. impenetrability. Impenetrévole, adj. impenetrable. Impenitente, adj. impenitent. Impeni-ténza, -túdine, s. f. impenitence.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impenetrábil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impenetrabil>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z