Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "împrejmuíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎMPREJMUÍRE EM ROMENO

împrejmuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMPREJMUÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «împrejmuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de împrejmuíre no dicionário romeno

SPEAKER 1) v. AJUDA. 2) pop. Esgrima feita em torno de um campo; cerca. / V. esconder ÎMPREJMUÍRE ~i f. 1) v. A ÎMPREJMUI. 2) pop. Îngrăditură făcută în jurul unui teren; gard. /v. a împrejmui

Clique para ver a definição original de «împrejmuíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPREJMUÍRE


aghesmuíre
aghesmuíre
asemuíre
asemuíre
cârmuíre
cârmuíre
cîrmuíre
cîrmuíre
desprejmuíre
desprejmuíre
dijmuíre
dijmuíre
drămuíre
drămuíre
ghemuíre
ghemuíre
lărmuíre
lărmuíre
nemuíre
nemuíre
ocârmuíre
ocârmuíre
pizmuíre
pizmuíre
plăsmuíre
plăsmuíre
plăzmuíre
plăzmuíre
psălmuíre
psălmuíre
pălmuíre
pălmuíre
slimuíre
slimuíre
subcârmuíre
subcârmuíre
subtocârmuíre
subtocârmuíre
sumuíre
sumuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPREJMUÍRE

împrânzí
împrejmuí
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejuríme
împrejúru
împrejúrul
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresuráre
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPREJMUÍRE

abțiguíre
afuíre
alcătuíre
aprețuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
biciuíre
biruíre
bântuíre
bănuíre
bărduíre
viermuíre
vremuíre
muíre
ștemuíre

Sinônimos e antônimos de împrejmuíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMPREJMUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împrejmuíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de împrejmuíre

ANTÔNIMOS DE «ÎMPREJMUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «împrejmuíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de împrejmuíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPREJMUÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de împrejmuíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMPREJMUÍRE

Conheça a tradução de împrejmuíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de împrejmuíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împrejmuíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

击剑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esgrima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fencing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलवारबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escrime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fechten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskrim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szermierka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу
40 milhões de falantes

romeno

împrejmuíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφασκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împrejmuíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPREJMUÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «împrejmuíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împrejmuíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPREJMUÍRE»

Descubra o uso de împrejmuíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împrejmuíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 290
Foişoarele şi umbrelele ciupercă se vopsesc în culoarea terenului înconjurător: schema lor de construcţie se arată la planşa nr. 2; i. de la ultima împrejmuire se stabileşte o zonă interzisă exterioară, a cărei lăţime se determină în raport de ...
Radu Ciuceanu, 2001
2
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
În timp ce curăţau molozul, muncitorii au dat de rămăşiţele zidului de împrejmuire sudic. Acest lucru nu era nici pe departe ieşit din comun: ziduri de împrejmuire fuseseră identificate atît pe latura nordică, cît şi pe latura vestică ale piramidei.
Lincoln Paine, 2015
3
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 11
ar fi putut exista o împrejmuire de lemn în porɒiunile înguste ale úanɒului, dar pe lângă obiecɒiile amintite până acum, se adaugăúi problema grămezii de piatră, care înconjurăúanɒul interior. Fără îndoială acestea sunt plăcile de piatră ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
4
Cetatea sarmizegetusa reconstituită - Pagina 39
Peste această mateă trebuia să treacă zidul de împrejmuire al cetăţii. Zidul trebuia să lase aici un gang de trecere apelor riului, gang care parc să fi fost tocmai în dreptul spărturii ronde dintre 329-330. Acest gatim, era un punt vulnerabil şi se ...
Teohari Antonescu, 1906
5
Cercetari filozofice
O împrejmuire careareo spărturăeste tot aşadebunăca niciuna. – Este oare însă acest lucruadevărat? 100.„Dar nu estejoc dacă există ceva vag în reguli.“–Dar nu mai este elatunci un joc? – „Bada, poate căîl vei numijoc,numai căelnu este ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 45
De exemplu, de aici provine întregul material de construcţie pentru biserica satului Tiahuanaco, precum şi pentru zidurile de împrejmuire ale tuturor curţilor din vecinătate. Monoliţii au fost sparţi, blocurile prelucrate cu o asemenea precizie au ...
Erich von Däniken, 2012
7
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 481
Acum era momentul critic. O potecă urma pe lângă împrejmuire. Stătea culcat pe burtă, pândind. Putea zări casa drept în faţă, cam la 400 de metri mai sus, pe un teren în pantă lină, iar la dreapta casei erau vreo duzină de vaci care pășteau.
Stieg Larsson, 2014
8
Ultimul imperiu - Pagina 313
Întinderea plană, pavată cu bolovani, era singura împrejmuire a Dealului Celor o Mie de Turle. Niciun copac, nicio tufă și nicio construcţie nu abăteau atenţia de la tulburătoarea colecţie asimetrică de clădiri, turnuri și turle care era Kredik ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Între logica inimii și logica minții - Pagina 207
Cine ar fi avut curajul să distrugă prima împrejmuire ar fi scutit omenirea de multe experienţe crâncene. „De câte crime, războaie, omoruri, de câte mizerii și orori ar fi scutit omenirea cel care, scoţând ţărușii sau astupând șanţul, ar fi strigat ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Starețul Macarie de la Optina
Anume: sa construit în jurul schitului o împrejmuire din lemn cu fundament de beton și stâlpi despărțitori din piatră. Porțile sfinte noi de piatră, începute în anul 1857, având deasupra și clopotniță de piatră au fost terminate în anul 1858 și ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împrejmuíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imprejmuire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z