Significado de "infírm" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFÍRM

fr. infirme, lat. infirmus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFÍRM EM ROMENO

infírm

O QUE SIGNIFICA INFÍRM EM ROMENO

definição de infírm no dicionário romeno

INFIRM (~ i, ~ e) e substantivo (sobre pessoas) que possui uma parte do corpo mutilado ou deformado; ganancioso; aleijado; coxo.

SINÔNIMOS DE «INFÍRM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «infírm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

beteág · calíc · invalíd · mișél · neputinciós · nevólnic · schílav · schilód · schilăvós · secát · slăbănóg · șont · șontoróg

ANTÔNIMOS DE «INFÍRM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «infírm» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

întrég · teáfăr · valíd

TRADUÇÃO DE INFÍRM

Conheça a tradução de infírm a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de infírm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infírm» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 削弱
• Tradutor português - espanhol: lisiar
• Tradutor português - inglês: cripple
• Tradutor português - hindi: विकलांग
• Tradutor português - arabe: شل
• Tradutor português - russo: калечить
• Tradutor português - português: aleijado
• Tradutor português - bengali: বিকলাঙ্গ
• Tradutor português - francês: paralyser
• Tradutor português - malaio: lumpuh
• Tradutor português - alemão: Krüppel
• Tradutor português - japonês: 不具
• Tradutor português - coreano: 불구자
• Tradutor português - javanês: lumpuh
• Tradutor português - vietnamita: làm hư
• Tradutor português - tâmil: முடமான
• Tradutor português - marata: असहाय्य
• Tradutor português - turco: sakat
• Tradutor português - italiano: storpio
• Tradutor português - polonês: okaleczyć
• Tradutor português - ucraniano: калічити
• romeno: infírm
• Tradutor português - grego: σακατεύω
• Tradutor português - africâner: kreupel
• Tradutor português - sueco: krympling
• Tradutor português - norueguês: krøpling

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INFÍRM»

Descubra o uso de infírm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infírm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 677

INFINITUDE. / s. Immensity, INFINITY. \ boundlellhess, unlimited qualities. Infinidad , incapacidad de limitación ,fin ó término. infinity. Boundless number. Infinidad, muchedumbre innumerable 6 infinita. INFÍRM. adj. Weak , feeble , disabled of ...

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Inglés y español - Pagina 342

Infínitude, Infínity, s. Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita; inmensidad. Infírm, a. l. Enfermizo, inválido, doliente, achacoso, enclenque. 2. Enfermo, frágil, débil. 3. Instable, poco firme y seguro; irresoluto. To Infírm, va. (Des) Infirmar.

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837

Les libertez de l'Église gallicane prouvées et commentées ...

9 in. reg.de infírm. que le Collateur fur lequel on place l'indult, doit avoir au moins dix Bénéfices', mais si l'on fait attention qu'au même n. 135 , il dit , que le Collateur qui a dix Bénéfices, peut erre chargé d'Induit en vertu des Bulles d'Eugcne ...

Pierre Toussaint Durand de Maillane, ‎Pierre Pithou, 1771

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Walang hanggan. Infirm, adj.[infírm] Enfermo,debil. Maysakít,mahinà. Infirmary, n.[inférmeri] Enfermería. Págamutan. Infirmity,n.[inférmiti] Enfermedad, fragilidad. Sakít, panghihinà. Inflame, v.[inflém] Inflamar[se]. Magning̃as, magliyab, magalab.

Sofronio G. Calderón, 1915

English and Spanish - Pagina 299

Instable, poco firme y eeguro. To Infírm, va. Infirmar. V. To Enfeeble. Infirmary, ». Enfermería, la casa, lugar, ó solar donde se curan los enfermos. Infírmative, a. Lo que infirma ó invalida. Infirmity, ». 1. Flaqueza, debilidad de sexô edad, ó genio.

Henry Neuman, 1850

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

[cantidad. Infinity. Isf/viti ih , л\ Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita Infír«, ». 1. Enfermo, accidentado, doliente,! achacoso. 2. Debil, irresoluto. 3. Instable, poco firme y seguro. To Infírm, re. Infirmar. V. To Enfeeble. □ Infirmary, ».

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Infinitivo. [cantidad. Infinity, Infínitude, ». Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita. Infirm, a. 1. Enfermo, accidentado, doliente, achacoso. 2. Debil, irresoluto. 3. Instable, poco firme y seguro. To Infírm, va. Infirmar. V. To Enfeeble. Infirmary ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

Infinitésima, parte infinitamente pequeña de qualquiera Infínitivf., a. Infinitivo. [cantidad. Infinity, Infinitude, s. Infinidad, muchedumbre innumerable ó infinita. IkfíhM) a. I achacoso. 2. Debil, irresoluto. 3. Instable, poco firme y seguro. To Infírm, va.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1315

V _ Că,«astfel fiind, şi întrucât este constant că recurentul nu a cerut aju*toru„l excepţional |prevă.zut de lege, pe care de altfel nici nu'-l :pnîca cere, decât dacă ar fivfoet infírm de război, ceea ce în speţă nu este cazul, urmează. că instanţa nu a ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

De donationibus ante nuptias, et an osculo virginitas ... - Pagina 31

... Conferantur , qua; fupra ad ea- dem legis noftrae verba annotauimus , illa enim hicrepete- re nihil caufeeiîe videbatur. OMNI DONATIONE INFÍRM'AT-A) Si fponíus fponiàe largiebatur, ofculo intiiueniente, pro parte tantum dimidia reciproca ...

Christian Ulrich Grupen, 1741