Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neîngrijít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEÎNGRIJÍT EM ROMENO

neîngrijít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEÎNGRIJÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neîngrijít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neîngrijít no dicionário romeno

NÃO SE MOVE, NÃO AJUDE, VOCÊ, DESLIGADO. 1. O que é deixado em estado de preguiça; abandonado. 2. Quem não se importa com sua roupa; isso não é limpo, limpo, sujo; negligente, desordenada. \u0026 # X2013; Ne-+ neoprene. NEÎNGRIJÍT, -Ă, neîngrijiți, -te, adj. 1. Care este lăsat în stare de delăsare, de paragină; părăginit. 2. Care nu se îngrijește de ținuta sa; care nu este îngrijit, curat, dichisit; neglijent, dezordonat. – Ne- + îngrijit.

Clique para ver a definição original de «neîngrijít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEÎNGRIJÍT


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mijít
mijít
mânjít
mânjít
negrijít
negrijít
năcăjít
năcăjít
năjít
năjít
sfrijít
sfrijít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít
învârtejít
învârtejít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEÎNGRIJÍT

neînfricáre
neînfricát
neînfricat
neînfricoșáre
neînfricoșát
neîngăduitór
neîngândurít
neîngrădít
neîngrijí
neîngrijíre
neînsemnát
neînspăimântáre
neînsuflețít
neîntârziát
neîntemeiát
neîntinát
neîntors
neîntórs
neîntrebuințát
neîntrecút

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEÎNGRIJÍT

abderít
necăjít
nerotunjít
neveștejít
nărujít
oblojít
ogârjít
plotojít
pogârjít
pricăjít
prăjít
rotunjít
rânjít
scorojít
strujít
ujujít
vestejít
veștejít
vrăjít
vârtojít

Sinônimos e antônimos de neîngrijít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEÎNGRIJÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neîngrijít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neîngrijít

ANTÔNIMOS DE «NEÎNGRIJÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neîngrijít» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neîngrijít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEÎNGRIJÍT»

Tradutor on-line com a tradução de neîngrijít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÎNGRIJÍT

Conheça a tradução de neîngrijít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neîngrijít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neîngrijít» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desordenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untidy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مرتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопрятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desordenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলুলায়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désordonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak terurus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unordentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だらしありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어수선한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unkempt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருத்தப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unkempt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disordinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieporządny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохайний
40 milhões de falantes

romeno

neîngrijít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάστατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slordige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stökigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neîngrijít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÎNGRIJÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neîngrijít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neîngrijít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEÎNGRIJÍT»

Descubra o uso de neîngrijít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neîngrijít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Limbajul. neîngrijit. În Grecia antică a existat un copil al cărui vis era să devină un mare orator. Avea o voce foarte slabă și delicată și se bâlbâia atât de tare, încât oamenii râdeau de el. Hotărât să schimbe lucrurile, sa dus la malul mării, șia ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Chemarea lui Cthulhu
Dacă n‐ar fi fost aspectul său atât de neîngrijit, bărbatul ar fi putut avea tot atâta distincţie pe cât de impresionantă era statura lui. Totuşi, acest aspect neîngrijit îl făcea respingător, în ciuda chipului şi a siluetei sale. Cu greu puteam să‐mi dau ...
H.P. Lovecraft, 2011
3
Știința ucigașă. Puterea minții: Cartea căutării
Spun plete, dar mai degrabă era un păr neîngrijit. Avea tatuaje pe umeri, brațe și piept, logouri de hazard nuclear pe tricouri și umbla neîngrijit. În general era îmbrăcat în pantaloni scurți și tricou, iar când era frig, purta pantaloni de trening ...
Mircea Bătrânu, 2014
4
Ancheta (Romanian edition)
Oricum, prea delicată pentru mine. – Nu te șifona! Am nevoie de tine pentru altceva. Ceva ce sper că vei considera la fel de important. – Cum ar fi? – Muncă sub acoperire, a spus el. De asta mă bucur că părul tău arată așa. Încâlcit, neîngrijit.
Lee Child, 2012
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Dan Hurmuzescu făcea aluzie la faptulcă Cioculescu era bine cunoscut în Piteşti pentru halulde neîngrijit şide zdrenţărosîn care umbla. Se complăcea întro neglijenţă, devenită proverbială chiar şi pentru condiţiile de puşcărie. Şi totuşi ...
Ion Ioanid, 2013
6
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 69
Mergea la școală murdar și neîngrijit. Într-o zi, învăţătoarea lui a lipsit și a venit o suplinitoare. Această femeie era interesată de profesia ei și o vedea ca pe o muncă bună și nobilă. A văzut potenţialul acestui copil neîngrijit și l-a încurajat.
Alfred Adler, 2012
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
a-Éi ieÉi din fire, a exploda, a-Éi pierde controlul (sup ̨rare) ragbag [ˈrægˌbæg] n (coloc.) jegoas ̨, împuÍit ̨, femeie neîngrijit ̨ (femeie neîngrijit ̨) rage [reɪdʒ] n (AusE, coloc.) chef, petrecere s ̨lbatic ̨ v(AusE, coloc.)a se distra, a se ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Omul căzător
Măiestria dea părea neîngrijit. — Neîngrijit, dar profund sensibil. — Astai băşcălie americană, nam dreptate? a zis el. — Barbai o găselniţă simpatică. — Îi vorbeşte, a zis Nina. În fiecare dimineaţă, în oglindă. — Cei spune? — Îi vorbeşte în ...
Don DeLillo, 2015
9
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Un castron cu pereţii uşor lustruiţi, deşi a fost finisat neîngrijit, s-a conservat mai bine. Se distinge prin gâtul şănţuit lat, buza evazată uşor rotunjită şi umărul marcat prin grupe de câte două proeminenţe (fig. 250/9). Recipientul cu marginea ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
10
DER: - Pagina 543
), slov. neroden „neîngrijit", si. nerodinù „neîngrijit". Dupa Cihac, II, 215, din si. nerodu „dispretuit". - Der. nerozie, s. f. (prostie, neghio- bie), nerozeste, adv. (prosteste). Din rom. provine magh. nerod (Edelspacher 20). 5667 nerv ...
Alexandru Ciorănescu, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neîngrijít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/neingrijit>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z