Baixe o aplicativo
educalingo
inimicíție

Significado de "inimicíție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INIMICÍȚIE

lat. inimicitia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INIMICÍȚIE EM ROMENO

inimicíție


O QUE SIGNIFICA INIMICÍȚIE EM ROMENO

definição de inimicíție no dicionário romeno

intimidade s. f. (force-you-mf in-), art. intimidade (perdoar), g.-d. art. inimizade; pl. inimigos, art. os inimits (force-you-i)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INIMICÍȚIE

achizíție · adíție · ambíție · amicíție · antepozíție · aparíție · apetíție · apozíție · atríție · audíție · avaríție · bipartíție · calvíție · caníție · chemosorbíție · coachizíție · coalíție · coercíție · cogníție · inamicíție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INIMICÍȚIE

inimaginábil · inimaginabilitáte · inimár · inimát · ínimă · inímă · inimíc · inimioáră · inimitábil · inimói · inimós · inimoșíe · inimúcă · inimúță · ininteligént · ininteligénță · ininteligíbil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INIMICÍȚIE

competíție · compozíție · condíție · contraexpozíție · contrapozíție · corepetíție · decompozíție · dedentíție · definíție · deglutíție · demolíție · dentíție · denutríție · deperdíție · depozíție · dextropozíție · dezinhibíție · dezinvestíție · disparíție · dispozíție

Sinônimos e antônimos de inimicíție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INIMICÍȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inimicíție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INIMICÍȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «inimicíție» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INIMICÍȚIE»

inimicíție ·

Tradutor on-line com a tradução de inimicíție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INIMICÍȚIE

Conheça a tradução de inimicíție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inimicíție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inimicíție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

inimicíţie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inimicíţie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inimicíţie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inimicíţie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inimicíţie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inimicíţie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inimicíţie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inimicíţie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inimicíţie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inimicíţie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inimicíţie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inimicíţie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inimicíţie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inimicíţie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inimicíţie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inimicíţie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inimicíţie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inimicíţie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inimicíţie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inimicíţie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inimicíţie
40 milhões de falantes
ro

romeno

inimicíție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inimicíţie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inimicíţie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inimicíţie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inimicíţie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inimicíție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INIMICÍȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inimicíție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «inimicíție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre inimicíție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INIMICÍȚIE»

Descubra o uso de inimicíție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inimicíție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice - Pagina 28
Criticul de vocaţie se recunoaşte prin pasiunea pentru frumos şi prin dezinteresarea judecăţilor lui, în care nu pot încăpea considerente de amiciţie sau inimiciţie, de „bisericuţă" literară. Gherea s-a entuziasmat de poezia lui Coşbuc şi formula ...
Florin Mihăilescu, 1976
2
Paradoxul iubirii - Pagina 137
Toate aceste lucruri ne vor permite, dimpotrivă, să ne suportăm partenerul, într-o lungă convieţuire de inimiciţie pasionată. Când lupta degenerează în reflex, ea îi plasează pe amanţi în infernul dușmăniei permanente. Orice ar face celălalt, ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 99
Tema culpabilităţii inexplicabile, datorată nerespectării unor reguli ambigue şi marcată de semnul absurdului o întâlnim şi la Kafka, în Procesul (1925) şi Castelul (1926). Aflat la tribunal este privit cu atâta inimiciţie încât „pentru prima oară de ...
Victor Tiţa, 2011
4
Dicționar de neologisme - Pagina 558
(rar) ură, duşmănie, inimiciţie, [gen. -iei. l cf. it. titimicizia, după ornic] INAMISlBIL, -A adj. (ttv.) care nu poate fd pierdut. [< lat. inamissibitis, cf. fr. ina- missible] INAMOVIBIL. -A adj. care nu poate fi destituit, înlocuit sau transferat din funcţia pe ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Opere: Bietul ioanide - Pagina 161
Trecuse atunci printr-o criză de inimiciţie împotriva tatălui său? Posibil. Ioanide semăna cu mamă-sa. Pica scrisese cu cîteva decenii mai încoace aceste rînduri : « Moi, au con- trăire, j'aime mon pere, qui se sacrifie ă tout le monde ».
George Călinescu, 1967
6
Formarea ideilor literare în antichitate: schiță istorică - Pagina 53
De-a lungul textului Statului, artele plastice se confundă cu poezia, deşi e neîndoios că speciala inimiciţie a filozofului se îndreaptă spre cea din urmă. Cf. Rep., X, 603 a-b şi observaţiile lui P.M. Schuhl, Platon et l'art de son temps. Paris, 1933 ...
D. M. Pippidi, 2003
7
De lîngǎ Plevna: rǎzboiul de independenţǎ în presa ... - Pagina 133
Tunurile Vidinului bombardînd Calafatul, acesta răspunse. Semnalul de inimiciţie era dat şi românilor. Turnu, Gîurgevo (sic), Olteniţa şi Călăraşii încă începură a-şi trămite ghiulelele pe malul drept. Acest duel se repeta în fiecare zi şi aici avu ...
Titus Moraru, ‎Ovidiu Mureșan, 1977
8
Înscrierea pe orbită: o cronică a prozei contemporane - Pagina 270
In general, literatorii se citesc între ei ori cu inimiciţie extremă, ori cu afecţiune exagerată. „Relaţii fără obligaţii în lumea condeierilor, un' s-a mai pomenit?" La procedura de votare, cineva face lobby strecurând un al doilea bilet de vot, 270 ...
Vasile Spiridon, 2008
9
Constantin Stere: victoria unui înfrînt - Pagina 225
De aci savoarea cărţii, chiar cînd scriitorul e cuprins într-un gest de inimiciţie faţă de personagiu. Noul volum în ajun continuă experienţa românească a lui Vania Răutu. Din punct de vedere sexual el are o femeie şi copiii pe care începe să-i ...
Maria Teodorovici, 1997
10
România şi marile puteri: (1939 - 1947) - Pagina 611
... cele „aliate" în cadrul Axei (Finlanda, Ungaria, Bulgaria, Croaţia, Slovacia, Guvernul de la Vichy sau Manciuko) s-au abţinut de la acte de inimiciţie faţă de România. în rest, toate celelalte state au suspendat relaţiile diplomatice cu România, ...
Gheorghe Buzatu, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inimicíție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inimicitie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT