Baixe o aplicativo
educalingo
inscrípție

Significado de "inscrípție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSCRÍPȚIE

fr. inscription, lat. inscriptio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSCRÍPȚIE EM ROMENO

inscrípție


O QUE SIGNIFICA INSCRÍPȚIE EM ROMENO

definição de inscrípție no dicionário romeno

ESCOPO i. Texto curto, gravado ou escrito em um objeto, para manter uma memória, gravar uma vez ou indicar o destino. [G.-d. inscrição; Power in-write-yourself]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INSCRÍPȚIE

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · circumscrípție · concépție · conscrípție · consúmpție · contracépție · contrarecépție · corúpție · descrípție · prescrípție · proscrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INSCRÍPȚIE

insalúbru · insanitáte · insatisfáce · insatisfácție · insațiábil · insațiabilitáte · insațietáte · inscriptíbil · inscriptibil · inscriptór · inscripționá · inscripțiúne · insculpá · insculpáre · insectár · inséctă · insécte · insecti · insecticíd · insectifúg

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INSCRÍPȚIE

abdúcție · aberáție · decépție · disrúpție · erúpție · excépție · exémpție · intercepție · intercépție · interocépție · inépție · irúpție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · prezúmpție · propriocépție · radiorecépție · recépție

Sinônimos e antônimos de inscrípție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSCRÍPȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inscrípție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INSCRÍPȚIE»

inscrípție ·

Tradutor on-line com a tradução de inscrípție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSCRÍPȚIE

Conheça a tradução de inscrípție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inscrípție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inscrípție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

题记
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escritura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

writing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिलालेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надпись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inscrição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inscription
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertulis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schreiben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

碑文
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ khắc trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எழுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लेखन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iscrizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напис
40 milhões de falantes
ro

romeno

inscrípție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γράψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skriftelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inskrift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inscription
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inscrípție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSCRÍPȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inscrípție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «inscrípție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre inscrípție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSCRÍPȚIE»

Descubra o uso de inscrípție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inscrípție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 931
Institutul de Istorie "N. Iorga." Pag. Fig. 87. — Piatră de mormînt de la Biserica Catolică din Baia. 1561 510 Fig. 88. — Fragment de piatră de mormint de la m-roa Slatina. 1565 511 Fig. 89. — Piatră funerară de la m-rea Slatina. 1568 511 Fig.
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
2
Inscripțiile Daciei Romane: Russu, I. I. Dacia Superior. ... - Pagina 113
Descoperite în acelaşi complex de ruine, altarele cu inscripţie complet corodată pot fi considerate dedicate aceleiaşi divinităţi, Iupiter Hie- rapolitanus, după MatArh, I, p. 778 : 98. — Altar votiv din piatră de nisip moale, cu chenar în partea de ...
Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1984
3
Barabas: - Pagina 87
Petroniu nu ripostă nimic, dar se uită iarăşi la inscripţie şi o dădu unui soldat. Acest om, simplu şi brutal, imediat se şi apucă s-o bată în cuie la capătul crucii. Cu câteva lovituri îndemânatice el fixă inscripţia, apoi, mulţumit de isprava sa, începu ...
Corelli, Maria, 2014
4
Verzeichniss römischer Kaisermünzen aus dem I ten, II ten ...
Daniel MEYER (Apotheker.) д Eadem inscriptie. Eadem inscriptie. Eadem inscriptie. f ,dI/ERS. REVERS. .mno .4I/ERS. ANNO с. 224. ШР C M AUR SEÑT ALEXAND AUG Eadem inscriptie. Eadcm inscriptie.
Daniel MEYER (Apotheker.), 1831
5
Opere II/1
După cum se ştie, sar părea că undeva în Anglia există un mormântii care nu se remarcă nici printrun monument impunător, nici prin împrejurimi care îndeamnă la tristeţe, ci printro mică inscripţie: „Cel mai nefericit“. Se spune că mormântul a ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Dragostea e pseudonimul morții
Inscripţie. pe. un. porumbel. Sub umeri proaspeţi, aromind a stele de nu ştiu câte dăţi şi‐n câte feluri, ca să gândesc în tine cu cerneluri, m‐am adunat din hârburile mele. Erai să‐mi fii stihia din creneluri, ori fumul şui, ori turnul cu inele, prin ...
Ion Caraion, 2011
7
Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii
Monumentele literare cuprind inscripţiile (indiferent de natura lor) şi textele literare;pornind de laaceastă segmentare generală, cea deadoua categorie menţionatăaici îşi dezvăluie limitele, printro definiţie negativă (texte nonepigrafice), ...
Ioana Costa, 2013
8
Opera poetica
INSCRIPŢIE. PEO. CASĂ. NOUĂ. Toate stau la locul lor, stă păianjenul în plasă cantro lume de mătasă. Nul încearcă nici un dor din ocolul lui să iasă. Toate stau la locul lor: piatră, floare şi ulcior, vatră şi amnar şi iască. Astai CATREN ...
Lucian Blaga, 2013
9
Starețul Moise de la Optina
În orașul Mologa, gubernia Iaroslav, în cimitirul orașului, lângă altarul Bisericii Tuturor Sfinților, se află un monument modest din marmură, împodobit cu o cruce, având pe o parte următoarea inscripție: „Sub această piatră este înmormântat ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of ...
Van belang zijn m.n. de volgende inscripties: (1) inscriptie 214 (pp.494-497): deze inscriptie, hoogstwaarschijnlijk de jongste inscriptie in Faliscisch alphabet, is de laatste jaren het onderwerp geweest van diverse publicaties, m.n. uit het ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inscrípție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inscriptie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT