Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insolénță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSOLÉNȚĂ

fr. insolence, lat. insolentia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSOLÉNȚĂ EM ROMENO

insolénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INSOLÉNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «insolénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insolénță no dicionário romeno

INSOLINDO f. 1) Caráter insolente; impertinência. 2) Atitude ou comportamento insolente; impertinência. INSOLÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter insolent; impertinență. 2) Atitudine sau conduită insolentă; impertinență.

Clique para ver a definição original de «insolénță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INSOLÉNȚĂ


ambivalénță
ambivalénță
benevolénță
benevolénță
bivalénță
bivalénță
corpolénță
corpolénță
corpulénță
corpulénță
covalénță
covalénță
cverulénță
cverulénță
echipolénță
echipolénță
echivalénță
echivalénță
electrovalénță
electrovalénță
excelénță
excelénță
farmacovigilénță
farmacovigilénță
feculénță
feculénță
flatulénță
flatulénță
indolénță
indolénță
nonviolénță
nonviolénță
opulénță
opulénță
pestilénță
pestilénță
plurivalénță
plurivalénță
polivalénță
polivalénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INSOLÉNȚĂ

insociábil
insociabilitáte
insolá
insolatór
insoláție
insolént
insolít
insolúbil
insolubilitáte
insolubilizá
insolubilizáre
insolubilizát
insolvábil
insolvabilitáte
insolvént
insolvénță
insomniác
insomníe
insomniós
insondábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INSOLÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
prevalénță
pulverulénță
purulénță
somnolénță
suculénță
tetravalénță
trembolénță
trivalénță
truculénță
turbulénță
valénță
vigilénță
violénță
virulénță

Sinônimos e antônimos de insolénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOLÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «insolénță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de insolénță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INSOLÉNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de insolénță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOLÉNȚĂ

Conheça a tradução de insolénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de insolénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insolénță» em romeno.

Tradutor português - chinês

张狂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insolente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insolent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insolent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横柄な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건방진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấc xược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணவம் பிடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küstah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабний
40 milhões de falantes

romeno

insolénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθάδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweldenaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförskämda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforskammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insolénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOLÉNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insolénță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre insolénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INSOLÉNȚĂ»

Descubra o uso de insolénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insolénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In viata sunt lucruri care nu se fac si care se fac:
Mădurea groaznic şi mă revolta teribil, atitudinea evreuluide renunţare lademnitatea umană, care venea împreunăcu conştiinţaacestei renunţări, iardrept compensaţie acea doză incredibilăde insolenţă.Mă uitam cuuimire câteodată câtă ...
Imre Toth, ‎Peter Vardy, 2014
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 359
Şi acesta din urmă avea pică pe George, a cărui insolenţă era tipică pentru un britanic. —Şi să întrebi dacă doamna vine la micul dejun, mai spuse domnul Sedley maiestuos, jenat a aborda subiectul neagreării lui George faţă de un servitor.
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Sfârșitul Faustei
strecură cu insolență în mijlocul grupului. Avea cu adevărat aerul de a fi stăpânul casei. Și cum el fusese cel care o prezentase pe ducesa de Sorrientès, cu care părea în relațiile cele mai bune, cum Marie de Medici – care îi atribuia ...
Michel Zevaco, 2015
4
Arcul așteptării: 1914, 1915, 1916 - Pagina 117
Califică spusele drept „o grosolană insolenţă", căci este „o insolenţă grosolană faţă de moştenitorul tronului de a-i atribui sentimentul de dezertare de la datoriile sale. Este o grosolană insolenţă faţă de naţiunea română de a pretinde că voinţa ...
Ion Bulei, 1981
5
Proza literară - Pagina 202
Cît pentru patria ce voi o numiţi maghiară, cată să aibă cineva insolenţa unui ungur pentru de-a o mai numi astfel — cît pentru noi •cată să aibă cineva innoranţa unui Rossler,2 care ne face imigraţi, astfel însă încît cei imigraţi să fie 10 milioane ...
Mihai Eminescu, 1982
6
Mărturisiri și repere - Pagina 27
'Nişte coconi de bronz m-au scuipat cruciş şi curmeziş pentru această „insolenţă" şi „oroare", măcar că insolenţa era un adevăr iar oroarea un imn adus acestui, oarecum, Ptrometeu al filozofiei româneşti. Trebuie să spun deschis că nutresc ...
Petru Novac Dolângă, 1980
7
Mărturii pentru istorie - Pagina 66
Şi socotesc că dacă ar încerca cineva să facă această încercare de apărare, ar fi operă de insolenţă! Atunci când se vine şi se trâmbiţează în fiecare zi, când se epuizează toate tonurile unei anumite game de violenţă, când se vorbeşte de ...
Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996
8
Lecturi critice - Pagina 102
Insolenţă Toate sînt /acute să imbătrînească la oameni, afară numai de neruşinare, după cît se pare. Asta, cu cît creşte neamul muritorilor, cu atît devine mai mare, pe zi ce trece. (Theodectes) Există, în Infernul dantesc, imaginea unei teribile ...
Marina Cap-Bun, 2003
9
Nopțile Atice - Pagina 191
O convorbire cu un gramatic plin de ignoranţă şi de insolenţă, despre sensul şi originea cuvîntului obnoxius. 1 întrebam la Eoma pe un gramatic de primă celebritate în erudiţie, nu pentru a-i cerceta şi pune la încercare ştiinţa, pe Hercule, ...
Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965
10
Proza literar ̆ - Pagina 202
Cît pentru patria ce voi 0 .numiţi maghiară, cată să aibă cineva insolenţa unui ungur pentru de-a o mai numi astfel - cît pentru noi -cată să aibă cineva innoranţa unui Rössler,2 care ne face imigraţi, astfel însă încît cei imigraţi să fie 10 milioane, ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insolénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/insolenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z