Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insolent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSOLENT EM FRANCÊS

insolent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOLENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insolent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSOLENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insolent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insolent no dicionário francês

A definição de insolente no dicionário é aquele insulto ou ferido por audácia excessiva. A falta de respeito, o esquecimento ou o desprezo do respeito são sentidos como impertinência, insulto ou insulto.

La définition de insolent dans le dictionnaire est qui insulte ou blesse par une audace excessive. Dont le manque de respect, l'oubli ou le mépris des égards est ressenti comme une impertinence, une insulte ou une injure.


Clique para ver a definição original de «insolent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
non-violent
non-violent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSOLENT

insociabilité
insociable
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Sinônimos e antônimos de insolent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insolent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insolent

ANTÔNIMOS DE «INSOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insolent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insolent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSOLENT»

insolent arrogant audacieux blanc blessant cassant cavalier culotté cynique dédaigneux déplacé désagréable effronté époustouflant extraordinaire fier grossier hardi hautain impertinent impoli impudent festival lorient avril avec danakil insolent débarque parc expos alborosie définition dans fait preuve insolence wiktionnaire vous étiez assez pour oser… paroles substantivement extension parole insolente discours demande définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp reverso conjugaison voir aussi insolenter insolemment indolent expression exemple usage chronique sociale économique politique toute liberté regie scene brest production webfly final avait laissé sommet album hors contrôle grosse claque musicale donc curiosité digital fashion toms_one_day_without_shoes exclusive skylark editorial discover with zaneta models collection printemps liste concerts inscrire alerte bientôt dates

Tradutor on-line com a tradução de insolent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSOLENT

Conheça a tradução de insolent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insolent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insolent» em francês.

Tradutor português - chinês

粗野
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insolente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insolent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढीठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধত
260 milhões de falantes

francês

insolent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverschämt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横柄な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건방진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang ajar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấc xược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணவம் பிடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küstah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insolente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθάδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweldenaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförskämda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforskammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insolent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSOLENT»

O termo «insolent» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insolent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insolent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insolent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSOLENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insolent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insolent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insolent

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSOLENT»

Citações e frases célebres com a palavra insolent.
1
Michel Déon
Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.
2
Robert Walser
Qui est dans son tort est toujours assez insolent pour inviter à la patience qui est dans son droit.
3
Jean de La Fontaine
Tout vainqueur insolent à sa perte travaille.
4
Marc-Aurèle
Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSOLENT»

Descubra o uso de insolent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insolent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mercure insolent: F.J. Ossang
Mercure Insolent « Film entre les choses et par dessus les mondes – agir vite et sans procuration.
F. J. Ossang, 2013
2
J'ai un mandat du peuple: Propos insolent d'un député rebelle
Elu aguerri au service de ses concitoyens, Jacques Myard confie en toute simplicité dans cet ouvrage quelques réflexions tirées de son expérience de maire et de député.
Jacques Myard, 2012
3
Testament insolent
Né à Tunis en 1920 d’une famille juive de langue arabe, Albert Memmi a été longtemps professeur, notamment à l’École pratique des hautes études et à l’université de Nanterre.
Albert Memmi, 2009
4
Beaumarchais, l'insolent:
Sacha Guitry feuillette le grand livre de l'Histoire de France et s'arrête avec admiration sur un personnage essentiel du XVIIIe siècle, Beaumarchais. À partir d'un scénario inédit de Guitry, Jean-Claude Brisville s'arrête à son tour ...
Jean-Claude Brisville, Édouard Molinaro, Sacha Guitry, 1996
5
Myrkos - tome 2 - L'Insolent
Myrkos, élève ornemaniste à la Scola, école impériale des arts, remet de plus en plus souvent en question l'enseignement du "sacré" que prônent les prêtres.
Kraehn, 2013
6
Lauzun: l'insolent témoin du Grand Siècle
Confident de Jacques II, il sera nommé chef de ses armées. Fait duc de Lauzun en 1692, il épousera à soixante-trois ans la fille du duc de Lorge, qui en a quarante-huit de moins, et deviendra le beau-frère de Saint-Simon.
Daniel Des Brosses, 2005
7
L'insolent
Outré par les simagrées de son ancien élève, Maxence Caron s'énerve et songe d'abord à les ignorer : après tout, pourquoi un misanthrope émérite viendrait-il au secours de qui que ce soit ?
Maxence CARON, 2012
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le défaut laisse quelque chose à reprendre et à corriger. La défectuosité laisse quelque chose à réformer ou à suppléer. L'imperfection dégénère en défaut; le défaut en vice; la défectuosité en difformité. (R.). C55. IMPERTINENT, INSOLENT .
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Insolent, à la lettre: ce qui n'est pas accoutumé, ce qui n est pas d'usage, ce dont on n'a pas l'babitude : du latin, soleo, avoir coutume, faire à l'ordinaire, aller par le chemin battu : nous disions autrefois souloir. Le sens propre de ce mot, nous ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
10
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme dans le secret ...
À la suite d'événements familiaux qui l'ont bouleversée, Isabelle Duquesnoy a décidé, il y a une dizaine d'années, de franchir les portes d'un temple maçonnique.
Isabelle Duquesnoy

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSOLENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insolent no contexto das seguintes notícias.
1
The Blind Shake Slovenly/Differ-ant - 14 avril 2015
... une voix à la Cows (autre groupe légendaire de Minneapolis), une énergie brutale, bref le rock insolent et rentre dedans de The Blind Shake ... «Foutraque.com, jul 15»
2
Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été
Tel est aussi le travail de Gondry, éternel rayon de soleil du cinéma, insolent et irrésistible adolescent qui a fini par grandir dans sa machine à ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
3
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère
Insolent, vulgaire, teigneux, Jean-Marc est un singe qui adore détester son public. Il arrive sur scène en le gratifiant d'un « salut les trouduc ! «Ouest-France, jul 15»
4
Jeu Provençal : Le 47e National de Digne-les-Bains se poursuit
Chaque partie, toujours disputée sous un soleil insolent, voit s'envoler quelques espoirs tandis que d'autres joueurs s'approchent des ultimes ... «Haute-Provence Info, jul 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
On y voit un Hercule plus paresseux que nature chargé par l'Olympe de capturer cet insolent Ulysse. Le tout, tourné aux Açores dans des ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
L'édito de Ziyad MAKHOUL
C'est cela le Liban actuel. Je souhaite que l'on fasse comprendre à cet individu insolent qu'on ministre, ça ferme sa gueule ou ça démissionne. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Programmes tv du dimanche 19 juillet : Harry Potter et la chambre …
Résumé : En 1965, au Vietnam, un disc-jockey fantasque et insolent devient l'idole des soldats et la bête noire des officiers. Notre avis : Une ... «Télé Star, jul 15»
8
Alerte aux requins en Méditerranée
Pour faire fuir l'insolent, les MNS ont organisé des patrouilles en jet-ski à très vive allure. Une demi-heure plus tard, le requin était reparti au ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Retrouvailles Freddy Mulongo Mulunda Mukena et sa fille Caron …
... carrière du Général Molongia...Il a été limogé en douce, même si la coterie Ngandi a continué à fulminer contre l'insolent député du Katanga. «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Peindre l'herbe, la nouvelle mode californienne pour garder des …
Et devant sa pelouse d'un vert insolent, Paula Pearson conclut en riant: "Je vais devoir mettre un panneau pour dire que mon jardin a été peint, ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insolent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insolent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z