Significado de "intrepíd" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTREPÍD

fr. intrepide, lat. intrepidus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTREPÍD EM ROMENO

intrepíd

O QUE SIGNIFICA INTREPÍD EM ROMENO

definição de intrepíd no dicionário romeno

(~ Dia, dia), que não tem medo de perigos; bold; corajoso. [Sil. em-tre-]

INTREPÍD ~dă (~zi, ~de) Care nu se teme de primejdii; îndrăzneț; curajos. [Sil. in-tre-]

SINÔNIMOS DE «INTREPÍD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «intrepíd» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de intrepíd

brav · curajós · cutezătór · dârz · îndrăznéț · inimós · neînfricát · seméț · viteáz

TRADUÇÃO DE INTREPÍD

Conheça a tradução de intrepíd a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de intrepíd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrepíd» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 无畏
• Tradutor português - espanhol: intrepidez
• Tradutor português - inglês: intrepidity
• Tradutor português - hindi: निर्भयता
• Tradutor português - arabe: جرأة
• Tradutor português - russo: неустрашимость
• Tradutor português - português: intrepidez
• Tradutor português - bengali: নিরাতঙ্ক
• Tradutor português - francês: intrépidité
• Tradutor português - malaio: berani
• Tradutor português - alemão: Unerschrockenheit
• Tradutor português - japonês: 豪邁
• Tradutor português - coreano: 대담
• Tradutor português - javanês: intrepid
• Tradutor português - vietnamita: sự dạn dĩ
• Tradutor português - tâmil: துணிச்சலான
• Tradutor português - marata: निर्भय
• Tradutor português - turco: cesur
• Tradutor português - italiano: intrepidità
• Tradutor português - polonês: nieustraszoność
• Tradutor português - ucraniano: безстрашність
• romeno: intrepíd
• Tradutor português - grego: αφοβία
• Tradutor português - africâner: waagmoed
• Tradutor português - sueco: oförskräckthet
• Tradutor português - norueguês: intrepidity

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INTREPÍD»

Descubra o uso de intrepíd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrepíd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschiedenis van de Vereenigde Staten van Noord-Amerika, ...

Het genomen schip, waaraan den naam van llze Intrepíd werd gegeven, werd bemand met vrijwilligers van tke Enterprise en zeilde, begeleid door „ze Syren, die zich pas bij het eska- der had gevoegd, van Syracuse naar de haven van Tripoli.

Richard Hildreth, ‎M. Keijzer, 1857

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...

... adj □ (form) (del alcohol) -embriagado.da -ebrio.bria 2 (de un sentimiento) -extasiado.da -embriagado.da intranet An.tn.net/ n [c| (en informática) «intranet intrepíd /in'trep.id/arf/ -intrépido,da: an intrep- id explorer - una exploradora intrépida ...

Cambridge University Press, 2008

Special Publication ... - Pagina 25

'AU AX, ìoaer jaa; inner part of lower jaa, ohin. M. T. kanae. 'AUAERA'A, hard to chew; delicate; iapertinent. 'auae, jaw; ra'a. ,AUAEHOA, a very large honito. 'auae, aouth; roa, big. AUAFA, bnrsted gall; a daring fellow, intrepíd, fearless. au, gall; ...

Chicago Academy of Sciences, 1944

Dictionary of the English and Italian Languages for ... - Pagina 154

... intrépido, bravo, coraggioso. Intrepíd'ity , s. intrepidezza ...

Giuseppe Grassi, 1873

Dictionnaire royal francois-anglois (et anglois-francois) etc

Adj, (incapable de peur ) intrepíd, flou!, bold, fearlefsis , ddunllesi , tmddunted , !hat flan nothing. Intrepidité, S. F. (Fermeté, inébtanlable de Courage ) intrepídíry , fiat-lesmsi, sloutnesi , great courage. greatneji of courage, resolutionintriguant ...

Abel Boyer, 1702

Scelta di azioni egregie operate in guerra da generali, e ... - Pagina 11

Filomarino, che. tanto- nella. difesa dí quella. piazza ', quanto'nel soccorsoi introdotto in Uscitrof. mostrò grande intrepíd'ezza' , ed, animosità.. Nel Mese di Luglio il Duca di Baviera s'aprl' colla forza. l'accessm nell'Austria: occupò Lintz ,. e in ...

Giacomo Sanvitale, 1742

Ultima verba factaque et ultimae voluntates morientium ... - Pagina 126

Vale lector, 8C intrepíd'urñ indefesi'umquc libertatis Batavicae desensorcm , pernitiosiflimá conjuratione tibi erepo tumxdole.......... Aitzèma 38)'. blat. Í. ab Oldenbarnevclt, magna constantiá ad extremum usque negavit, le voluisse dedere ...

Jacques : de ment. 1721 Richebourcq, 1721

Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ... - Pagina 251

5 r uernare bene ,e rettamentevna'cosìv numerosa moltitu-Ìdine di donne Religiose serue di Dio , per' essère di tanti differenti' cet uelüì , deue hauerevn'anímo sorte, inflitto,&- intrepíd'o,. andando de.; - fireggiancso con tutte fëcondo che' ...

Pietro Bellocchio, ‎Biagio Picilli, 1650

Comentarios de la guerra de España ... - Pagina 332

Viendo que por una hora no fe adelanta-s ban los ('nyos , assistiò el mismo Duque de Orleans con heroyca intrepíd'cz ,y añadiò gente : venciò al fin , y sc alojò en el dcseado parage ;pero no muy seguramente¡ Porque _no lo Permitia El ...

Vicente de Bacallar y Sanna, 1725

Il pastor fido: Colle rime ed altre opere del medesimo ... - Pagina 23

E" I Dal giovitiè crufleljnió'rtcììatcencfeìa. - L., 'i Strinse intrepíd'o Amiata il'sácro ' E Pat-ea beh; 'che' darti-'accese labbíá - s Spirasse ira, cvende'tta-rçindi'a lei Volto i'ÎjÙ' ' Disse coníun sospíìr 'nunzio 'dí' querce :~ T' " 'Da laîmiiëríáìm, Liicriim ...

Giov. Battista Guarini, ‎Nicolo Ciangolo, 1750