Significado de "intrigát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE INTRIGÁT EM ROMENO

intrigát

O QUE SIGNIFICA INTRIGÁT EM ROMENO

definição de intrigát no dicionário romeno

INTRIGATE, intriga, você, adj. Quem está ansioso para descobrir ou conhecer algo que o preocupa, a quem ele tem suspeitas. \u0026 # X2013; V. intriga.

INTRIGÁT, -Ă, intrigați, -te, adj. Care este nerăbdător să afle sau să știe ceva care îl îngrijorează, față de care are suspiciuni. – V. intriga.

SINÔNIMOS DE «INTRIGÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «intrigát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de intrigát

îngrijorát

TRADUÇÃO DE INTRIGÁT

Conheça a tradução de intrigát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de intrigát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrigát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 耐人寻味
• Tradutor português - espanhol: intrigante
• Tradutor português - inglês: intriguing
• Tradutor português - hindi: साज़िश का
• Tradutor português - arabe: فضول
• Tradutor português - russo: интригующий
• Tradutor português - português: intrigante
• Tradutor português - bengali: কুচুটে
• Tradutor português - francês: intrigant
• Tradutor português - malaio: semasa
• Tradutor português - alemão: faszinierend
• Tradutor português - japonês: 興味をそそります
• Tradutor português - coreano: 흥미를 돋우는
• Tradutor português - javanês: nyenengake
• Tradutor português - vietnamita: hấp dẫn
• Tradutor português - tâmil: புதிரான
• Tradutor português - marata: वैचित्र्यपूर्ण
• Tradutor português - turco: ilgi çekici
• Tradutor português - italiano: intrigante
• Tradutor português - polonês: intrygująca
• Tradutor português - ucraniano: інтригуючий
• romeno: intrigát
• Tradutor português - grego: ενδιαφέροντα
• Tradutor português - africâner: intrige
• Tradutor português - sueco: spännande
• Tradutor português - norueguês: spennende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INTRIGÁT»

Descubra o uso de intrigát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrigát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Névtelen vár

De a legbizonyosabb adat, ami az egész intrigát napfényre hozza, az én éjszakai látogatásom a Névtelen Várban. A fátyolos hölgy maga jön oda hozzám. Én elmegyek vele a beteghez. Az dühbe jön az inasára, hogy minek engedte a hölgyet ...

Mór Jókai, 1926

Kossuth Lajos, mint a magyar nép vezére és tanítója - Pagina 129

Intrigát, ellenségeskedést akár mennyit, de „nagylelküséget", sőt csak részvétet is — soha. Ez is rendén lehet. Elviselem én, mig saját erőmmel birom — az élet reám mért terheit. Ha nem birom, megtö- Q Kossuth élete. " rum alattuk, de sem ...

Lajos Kossuth, ‎Imre Áldor, 1870

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 359

E quela Rabía smorza , E insèmia ij corda, 3 ma Sá Marc per Forza} 75- ' Vafrí'l tsberpa ij Oregi, e scoita tutt; 5 E part da ilùga, cha nò'i par Lu quèil ' ' A] circa per ita Trama' quac Construtr, _ 7 Ma'l vè fiss intrigát ol Ghumisèl. Nò '] la perd ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 248

E 'l General L' è intrigát, ch' à nò'l sà, che cosa si: Al pensa , s'al dè andà Lu 7 à risigal, E st'lncant ixi grand desincantá, O sa 'i deba circan 3 vn orer Tal , Senza intòp xi' sagg, ma più luntá.` Ol Remit,chi cognossde chi Pè 'l 9 zopègha,` '° Al la ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670

Il Goffredo del Signor Torquato Tasso - Pagina 320

Ma 'l Mé Mefiér nò l'è pescá xi à fond; ' Che' à saui quel chi vè,'l buta intrigát, E à Mì'l ma par, comè 2 quantà'lsa lcond 3Fra la Cighèra ü Candelí impizár. 4Vergot perzò de Vita 5 più dol Mond Vuoi (senza ess Tcmerari ) desquarchìátî Ch' al ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1670

Napló - Volumul 11 - Pagina 246

... szövetkezve, megkezdték, az intrigát, a küzdelmet a személyes és hatalmi kérdésekben, a kevésbé qualificált tisztviselők irtóztak érintkezni azon társaikkal, kiknek szellemi felsőségét elismerni kénytelenittettek ; igy a bureauk csak ügyiratok ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1880

Tanárky Gyula naplója, 1849-1866 - Pagina 63

A mostani bajor király ellen nagy intrigát fonnak, az ultra catholica párt Kőnig Ludwig, Majestat akarja megint trónra emelni, aki dühösen osztrák, s épp ezért a király maga osztrák- ellenes. Azt mondja Bodenstedt, hogy az uralkodó Coburg ...

Gyula Tanárky, ‎Jenő Koltay-Kastner, ‎Lajosné Tímár, 1961

Kossuth Lajos iratai: 1867-1874 - Pagina 66

... a részvétnek meleg szavai, és - nem tagadom - fájt, hogy azon hajdani barátaim köréből, kik most Önök oldalán ülnek, soha a legkisebb részvétnek még csak egy hangját sem hallottam. - Intrigát, ellenségeskedést akármennyit, de ...

Lajos Kossuth, 1900

Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 246

... az alkotmányos kormányzat lehetősége, megszűnt a nyilvános collegialis érintkezés és összeműködés, az egyes bureauk magukat szigoruan elkülönítették, a rokon szellemek, szövetkezve, megkezdték, az intrigát, a küzdelmet a személyes ...

Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1880

Összes müvei: nemzeti díszkiadás - Volumul 32 - Pagina 225

De legbizonyosabb adat, ami az egész intrigát napfényre hozza, az én éjszakai látogatásom a Névtelen Várban. A fátyolos hölgy maga jön oda hozzám. Én elmegyek vele a beteghez. Az dühbe jön az inasára, hogy minek engedte a hölgyet ...

Mór Jókai, 1895