Baixe o aplicativo
educalingo
juguí

Significado de "juguí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUGUÍ EM ROMENO

juguí


O QUE SIGNIFICA JUGUÍ EM ROMENO

definição de juguí no dicionário romeno

yugui, juguiésc, vb. IV (Reg.) 1. Ensinar um boi ao jugo. 2. (fig.) Para enviar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM JUGUÍ

a uguí · a șuguí · fuguí · uguí · înjuguí · înțuguí · șuguí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO JUGUÍ

jugendstil · júgendstil · júger · jughínă · jughiní · juglán · juglandacée · juglandacée iu · juglắu · jugléie · juglónă · júglu · jugós · juguitóriu · jugulá · jugulár · juguláră · juguláre · juguluíre · jugurél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO JUGUÍ

a bâiguí · a diriguí · a fulguí · a se pârguí · a se tânguí · a se târguí · a se vlăguí · a se zbenguí · a tânguí · a târguí · a vlăguí · a îndiguí · abțiguí · bâiguí · bîiguí · diriguí · fulguí · heguí · îmbuiguí · îndiguí

Sinônimos e antônimos de juguí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «JUGUÍ»

juguí ·

Tradutor on-line com a tradução de juguí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUGUÍ

Conheça a tradução de juguí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de juguí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juguí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

枸骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jugu
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jugu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

jugu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jugu
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

jugu
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jugu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Jugu
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jugu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jugu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jugu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jugu
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

jugu
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jugu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jugu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jugu
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jugu
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jugu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jugu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jugu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

jugu
40 milhões de falantes
ro

romeno

juguí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jugu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jugu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jugu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jugu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juguí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUGUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juguí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «juguí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre juguí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JUGUÍ»

Descubra o uso de juguí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juguí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coarticulation and Sound Change in Romance - Pagina 114
Contextually conditioned insertion and elision of velar consonants a. Front velar consonant insertion Regressive dial. Catalan [əˈɣi] AD HERI, juguí IUDICIU (Recasens 1996: 246) Old Italian aghirone 'It. airone' (Rohlfs 1966: 473–474) ...
Daniel Recasens, 2014
2
D. Anton Friderich Büschings Erdbeschreibung. Theil 1-11 ...
fein S3tniber ^ofyann ober, гоеГфег 2^фоГ juguí« ... Sí патКф bas ^»офр»^ bie ©rofjc^afí fфott 190 íDec n>effp$4Gfc$t 1570 паф Abgang bei j£»aufee SKonmoranci fue 1570 1 89 fein S3tniber ^ofyann ober, гоеГфег 2^фоГ juguí«
Anton Friedrich Büsching, 1790
3
Bàndols i bandolers al Baix Llobregat (1580-1630) - Pagina 77
I el dimarts que estiguérem a Sant Boi jugàrem una ramada a carta girada a casa de na Pi, i jo també juguí, i jugava ... es diu Joan Pere, que jugava allí, i n'haguí tres rals i també me'ls juguí a carta girada i restí sens diners, sols amb un ral; ...
Jaume Codina, 1993
4
Neuklingende Harpfe Davids, d. i. die von Luther ...
опЬег1*ф mein ewigeé $tx)\ ; bann biefeé / ad) bie< feé ш erwerben' paft bu ' О ßäf ¡after SJatter/ аиф mir juguí Deinen aüerliebftenSopn in biefe SEelt gefanbí/ ber паф ооП* Ыаф1ет blutigen Slngff > unb îobeé'Aampff ben j®ieg über meine ...
Johann David Frisch, 1719
5
Neu-klingende Harpffe Davids: Das ist: Die von dem seel. ...
... oi igen 3et ten ihnen juguí gethan, bas alles toirb ihnen ;ur3eit bec !iRJ#M w finer laufern SSermefirung ifjrer93efrúbmi§. 3« nie&r е ihrem 3iifianbnad)ftimen, je mehr bebimeftfie, fíe fenen ganfj unb iar wrftoffen ...
Johann David Frisch, 1731
6
Des Ehrwürdigen Vatters Liborius Siniscalchi der ... - Pagina 213
9?ebfíber ЬеШдтафепЬеп ®nab, tbeiltbet %úlw ®eí(i Den ©егефееп аиф /ene ©nabeti mit, d) п>е1фе bem 9?ácí)|íen juguí»om'.C)imí me( »erltyen roerben, ©о1фе fetjnb, e)öteÄeb beu VCeíebetr, ober cinc f luge Üiebenäart, bem 9?аф* ...
Liborio Siniscalchi, ‎Peter Obladen, 1753
7
Erläuterungen des Satzes des zureichenden und ... - Pagina 1
... i Ш juttic&en&én unb bet etraimrenbcn tunbth wobio jugUí* gcjeigrt wirb, ># biefei: <9nmbfa$ torn ergriffe bet jrqftcft п!ф« èttfioieber iff > nebfí einten anïwn Stometfiwjeit abermaligen 93ефф einet $&íoMeee« Stanlfu« unb Heipjtg , 533îO ...
Johann W. Schaubert, 1747
8
Helvetische Kirchen-Geschichten - Pagina 1097
DieferSbaDeutben/ »ekben aber Die ihnen bíe unb Dort aufbebenbe Colleóten juguí fommen foDen / in bero Sanb auf&unem* tnen : аиф mit пафкисШфеп interceflionen am ©а^феп 4)of unö anberfîtwo fecundiert. ® ie .£.£. ©eneral Staaten ...
Johann Jacob Hottinger, 1707
9
Kurtze Fragen aus der Politischen Historia: Biß auf ...
... zum besten Aus allen 9. Theilen zusammen gezogen Johann Hübner. Von ©<Ы((ЫсЬ Jpci(ïf(ii. 43 SDorTllterifoatfeMefceWnbgen feine befon« bere ©rafen, те!фе jugUí* bit ©rajffàaffc 0trtbe6«fûflcw. фагпаф falten fî* bíe £ínwoí>ner ^íe- ...
Johann Hübner, 1715
10
Schlüssel Der Chimistischen Philosophy: Mit welchem die ...
£)as Aurumpótabileaberf|í/t»ann ^¡"^ f»lc&e* jugUí* / mit wib neben anberen Spi- ' equi * rhibus Wtb liquoribus ín ein "^rôncfleitt «(sfoíert rourbt. Oleum aurj aber ífí/9Bonn °£|гт awî auf, btfj ©olbt* fubffane imbt»efen/an »nnb fût feí) allein ...
Gerhard Dorn, 1602

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUGUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juguí no contexto das seguintes notícias.
1
L´Uni vestirà de blaugrana si Jordi Majó és el nou president del Barça
«Tenim un pre-contracte amb el club Uni Girona, perquè el Bàsquet femení juguí amb els colors del Barça.», ha explicat l'exgerent de l'Akasvayu Francesc ... «Diari de Girona, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juguí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/jugui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT