Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giuggiola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIUGGIOLA EM ITALIANO

giug · gio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUGGIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giuggiola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUGGIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giuggiola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giuggiola

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst. Giuggiolo é uma planta decídua da família Ramnacee, também conhecida como data chinesa, natsume ou tsao. Muitas vezes, é usado como uma planta ornamental. Acredita-se que o zimbro é nativo do norte da África e da Síria, e posteriormente foi exportado para a China e a Índia, onde foi cultivado por mais de 4000 anos. Os romanos importaram primeiro na Itália, e eles o chamaram de ziziphum. Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

definição de giuggiola no dicionário italiano

A primeira definição de jujube no dicionário é o resultado de jujuba. Outra definição de jujuba é um comprimido doce feito com decocção de jujuba, uma vez usado contra a tosse. Jujube também é absurdo, Inezia.

La prima definizione di giuggiola nel dizionario è frutto del giuggiolo. Altra definizione di giuggiola è pasticca dolce fatta con decotto di giuggiole, usata un tempo contro la tosse. Giuggiola è anche sciocchezza, inezia.

Clique para ver a definição original de «giuggiola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUGGIOLA


acquerugiola
ac·que·ru·gio·la
amareggiola
amareggiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
chiocciola
chioc·cio·la
correggiola
cor·reg·gio·la
erba corregiola
erba corregiola
faggiola
fag·gio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
in pizzo di seggiola
in pizzo di seggiola
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
saleggiola
sa·leg·gio·la
seggiola
seg·gio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUGGIOLA

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiolino
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUGGIOLA

aiola
arteriola
bestiola
bondiola
braciola
carriola
casamicciola
corniola
facciola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
scagliola
sogliola
tagliola

Sinônimos e antônimos de giuggiola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUGGIOLA»

giuggiola proprietà terapeutiche nemo significato brodo giuggiole ricette calorie proprieta ziziphus zizyphus karst giuggiolo pianta foglie decidue della famiglia delle ramnacee noto anche come dattero giuggiola treccani giùggiola direttamente tardo ζιζουλά frutto cartoccio pasticca impastata decotto agriturismo ancona camerano presente nella realtà agrituristica marchigiana situato nelle campagne anconetane pochissimi chilometri dizionari corriere sera andare essere estremamente contento termine provincia recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio dimenticato saperesapori news colto quando ancora maturo ossia presenta colore verde uniforme sapore dissimile quello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mondo agricolo veneto regione prodotti tradizionali dolce bontà autunnale sono proprio andato esclamazione etimologia librazioni comprate vostri

Tradutor on-line com a tradução de giuggiola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUGGIOLA

Conheça a tradução de giuggiola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giuggiola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giuggiola» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azufaifo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jujube
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूजूबे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мармелад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jujuba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কন্ধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jujube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jujube
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jujube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jujube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả táo ta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jujube
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jujube
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hünnap
70 milhões de falantes

italiano

giuggiola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jujube
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мармелад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jujube
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jujube
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jujube
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jujube
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giuggiola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUGGIOLA»

O termo «giuggiola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giuggiola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giuggiola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giuggiola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIUGGIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giuggiola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giuggiola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giuggiola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUGGIOLA»

Descubra o uso de giuggiola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giuggiola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
ZIZYPHUS vulgaris - Ging- giolo.Zizzolo. Giuggiola. Zuzola (il frutto.) — vulgaris, fructu acuminato — Giuggiola romagnola, a nocciolo di punta lunga, с molto eguzztt. — vulgaris, fructu acuminato adunco -h Giuggiola appuu- tata, forse Galletta ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) •* GIUERGENSIA. (Bot.) Juergentia. La medusa angui/era, Lour., fu dallo Spreugel fatta tipo d' uu genere cosi nominato, il quale è stato ammesso. V. Medusa. (A. B.) *» Giuggiola. (Bot.) È u frutto dei giuggiolo, zizip/iut vulgaris , WilU.
‎1842
3
Catalogus codicum manuscriptorum ... in Bibliotheca ...
Canto degli Scoiattoli, del Giuggiola . fi. 176. 114. Canto della Prudenza, d' Incerto . fi. 30. HJ. Canto dell' Avarizia , d' Incerto, fi. 3 2. Trionfo in difpregto dell' oro ec» titf. Canzona del Bone. 117. Canto d' Amanti, d' Incerto. 118. Canto di poveri ...
Giovanni Lami, 1756
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Due sono le varietà delle giuggiole: Giuggiola lunga, di forma ovata o bislunga , che è la più comune ; Giuggiola tonda , quasi globosa , ed un poco piana nella cima. Una sottovarietà della prima dicesi giuggiola galletta. Ve ne sono anche • di ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario della lingua italiana
Giuggiola . Carl. Svin. 6. Nè punto astennesi Da cibo alcun finché non venner gli Ultimi Frutii , che noci fur , cotogne e zizole . ZIZZA. У. A. Poppa . Lat. mamma, über. Gr. Ul. fif , 9nX¡l • Mor. S. Greg. La mia suora è piecola , e ancora non ha ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
ZYZYPHUS vulgaris , fructu striato _ Giuggiola lung: acuminaco-Giuggiola gal- tozza rigata l. letta . I _ vulgaris , fructu minore _ vulgaris, fructu acumina- rotundo_Giuggiola tonda . to adunco_ Giuggiola lan- _ vulgaris, maior fructu ogn  ...
‎1809
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
But. ivi: Tutto giug- gia , cioè giudica , e vede. bemb. pros. 1. SI. Nè que- ste voci sole furo Dante da' Provenzali , ma dell' altre ancora, siccome è drudo , ec. giuggiare , approcciare ec. 4- GIUGGIOLA . Frutto del giuggiolo quasi simile all* uliva ...
‎1822
8
Commedie di Francesco d'Ambra
Or basta ; noi siam qui, E la pelliccia e' è : questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch'io la porti alla Balia. Fort. A una a una, Disse colui che ferrava l' oche*. Granchio, facciamo un poco a beli' agio : Noi sarem ...
Francesco d' Ambra, 1858
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
preceduto da una esposizione Grammaticale ragionata della lingua Carlo Antonio Vanzon. delle risposte che dicevano dettate loro da divina inspirazioac. Zizola. ( z asp. ) Lo s. c. Giuggiola. 4> Zizza, (le ri dui.) Lo s. c. Poppa. L. Mamma, uber.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Teatro classico del secolo 16. [Commedie di] Francesco ...
Or basta; noi siam qui, E la pelliccia c' è: questa è la giuggiola. Fort. La giuggiola era quella. Gran. Sarà meglio, Ch' io la porti alla Balia. A una a una, Disse colui che ferrava poche'. Granchio, facciamo un poco a bell' agio: Noi sarem sempre ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUGGIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giuggiola no contexto das seguintes notícias.
1
Borse da mare, i “must–have” dell'estate 2015
... anche mp3 e fogli di carta per appuntare pensieri veloci come ci spiega Giovanna Di Luca, scherzosamente chiamata Giuggiola dagli amici. «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Dal 25 giugno la settima edizione del Festival teatrale dell'antico …
Fra le varie tappe non possiamo non ricordare quelle di San Siro di Struppa, Sant'Antonino e piazza della Giuggiola al Carmine dove ci sarà ... «Adnkronos, jun 15»
3
Alla scoperta delle regioni gastronomiche cinesi da Bon Wei
E poi Pollo stufato con sesamo, Guo Pa: maiale croccante cotto nella terracotta, Cuore troppo tenero” : giuggiola ripiena di riso e miele solo per ... «Elle, mai 15»
4
Sabato, Piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare
Genova - Si terrà sabato al Carmine, l'evento "Giri di fili: piazza della Giuggiola, un piccolo mondo da salvare", al via alle ore 16:30. «Genova Post, abr 15»
5
Minialtura: Brera Hotel's vince a Palermo
A seguire, invece, si sono contese il risultato con una lotta all'ultimo refolo Giuggiola, della Società Canottieri Palermo, i messinesi di Panza e ... «ItaliaVela, abr 15»
6
Venezia, tre punti per sognare i playoff
ATTIVA Prima Pagina. ilmiolibro; ebook. Top Libro È la stampa, bellezza... di Giovanni Bogani; Libri e EbookCara Giuggioladi Emilia Tortorici. «Nuova Venezia, jan 15»
7
Freak in Giuggiola: la mostra in piazza della Giuggiola
Mercoledì 12 novembre, alle 17, presso il laboratorio artigianale di filati - show room La Giuggiola (piazza della Giuggiola 3 al Carmine - tel. «mentelocale.it, nov 14»
8
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola
L'urlo di Freak per salvare la Giuggiola Piazza della Giuggiola: sabato una festa-denuncia (leoni) COSA pretendi da un Paese che ha la forma ... «La Repubblica, nov 14»
9
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia
Piazza della Giuggiola, sabato una festa-denuncia Piazza della Giuggiola è una piazzetta "segreta" e bellissima nel cuore del Carmine: per ... «La Repubblica, nov 14»
10
Grazzano Visconti vestita di rosso in occasione del "Giuggiola Party"
La prossima serata, quella del 5 luglio e intitolata "Giuggiola Party", vedrà Grazzano vestita di rosso: le illuminazioni, le decorazioni dei locali, ... «IlPiacenza, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giuggiola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giuggiola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z