Significado de "julí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JULÍ

julí (julésc, julít), vb. – A răni ușor, a zdreli. – Mr. julesc, julire, megl. dejulés. Sl. *žuliti, cf. sl. sŭžuliti „a tăia”, bg. zŭljă, sb., cr., slov. žuliti (Cihac, II, 161; DAR). – Der. julitură, s. f. (rană ușoară, zdrelitură).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JULÍ EM ROMENO

julí

O QUE SIGNIFICA JULÍ EM ROMENO

definição de julí no dicionário romeno

julí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. julésc, imperf. 3 sg. Juleá; cong., 3 sg e pl. juleáscă

julí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. julésc, imperf. 3 sg. juleá; conj. prez. 3 sg. și pl. juleáscă

SINÔNIMOS DE «JULÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «julí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de julí

belí · jupuí · mezdrí · rujdí · stropșí · zdrelí · zgâriá

TRADUÇÃO DE JULÍ

Conheça a tradução de julí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de julí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «julí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 朱莉
• Tradutor português - espanhol: rasguño
• Tradutor português - inglês: scratch
• Tradutor português - hindi: जूली
• Tradutor português - arabe: خدش
• Tradutor português - russo: Джули
• Tradutor português - português: Julie
• Tradutor português - bengali: আঁচড়ের দাগ
• Tradutor português - francês: Julie
• Tradutor português - malaio: calar
• Tradutor português - alemão: Kratzer
• Tradutor português - japonês: ジュリー
• Tradutor português - coreano: 줄리
• Tradutor português - javanês: ngeruk
• Tradutor português - vietnamita: Julie
• Tradutor português - tâmil: கீறல்
• Tradutor português - marata: सुरवातीपासून
• Tradutor português - turco: çizik
• Tradutor português - italiano: Julie
• Tradutor português - polonês: Julie
• Tradutor português - ucraniano: Джулі
• romeno: julí
• Tradutor português - grego: γρατσουνιά
• Tradutor português - africâner: kras
• Tradutor português - sueco: Julie
• Tradutor português - norueguês: Julie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «JULÍ»

Descubra o uso de julí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com julí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Power of Huacas: Change and Resistance in the Andean ...

Other early Jesuit endeavors—such as the doctrina of Cercado (Santiago de Cercado) in Lima and Huarochirí, in Lima's hinterland—were far less successful by Jesuit standards.28 In Julí in 1600, 14 Jesuits estimated that they were in charge ...

Claudia Brosseder, 2014

The Promise of the Foreign: Nationalism and the Technics ... - Pagina 53

images occupy Julí's mind, insisting to be heard and attended to. She has no control over their return and cannot find the means to meet their demands. Here, guilt is associated with the sense of being filled with voices and images from beyond ...

Vicente L. Rafael, 2005

Proceedings of the Twelfth British Conference on ... - Pagina 79

Lo que está menos claro es si este estilo fue creado por Julí para el ML o si el autor plasmó en su obra la forma y el género del ya existente sermón sefardí. En todo caso, desde Julí el ML parece haber servido de modelo en la confección del ...

Hilary S. Pomeroy, ‎Michael Alpert, 2004

El Filibusterismo

Julí resorted to her images. She counted and recounted their money, but the two hundred pesos neither grew nor multiplied. Then suddenly she got dressed and gathered up all her jewelry. She asked the grandfather for advice. She would go ...

Jose Rizal, 2011

El Filibusterismo: Subversion : a Sequel to Noli Me Tangere - Pagina 64

... God sends us these things because we are sinners or we have relatives who are sinners whom we should have taught piety, and we have not done so.” Those sinning relatives meant Juliana; for the pious old woman, Julí was a great sinner.

José Rizal, ‎Raul L. Locsin, 2007

The Subversive - Pagina 241

“Go with Julí to the Municipal Judge, but, mind you, Juli must go along.' The Municipal Judge was a rough man but perhaps he would be less rude in Julí's presence: therein lay the soundness of the advice. The Judge heard Sister Bali, who ...

José Rizal y Alonzo, ‎Leon Maria Guerrero, 1962

Plant Hormone Receptors - Pagina 89

The doubling in binding is due to a decrease of the apparent KD for ver apamil from 0.06 to 0.03 Julí. 3, 4, 5-TIBA, with an EC50 of 20 Julí, also increases ver apamil binding to rabbit muscle membranes, and with an IC50 of 8 Julí, interferes ...

Dieter Klämbt, 2013

Biochemistry and Function of Vacuolar ... - Pagina 204

7 - 1O2 8O - 1 Julí nigericin + + lO mM K2SO4 22O ll.5 25O 137 9 O lOO 1 Julí valinomycin + + 10 mM K2SO4 1.27 9 O 22O 126 7O 8O 1 Julí FCCP 21.5 lO2 I-75 162 l2O 1O2 5O mM NaNO3 65 29 - - - - 50 JIM cyclic AMP lO9 118 ...

B.P. Marin, 2012

Arabum proverbia: A Meidanio collectorum proverbiorum pars ...

... sunt. conf. C. XXIV, 12. DifTerentiam inter duas res significat, ut una alterius com- paratione instituía definiri non posait. julí. %. joli. Л. u. m. 199« Ñeque stamen telae ñeque si Xullam rem possidet. ** т " iXwiü ... 645 — julí % joli. Л u m ...

Georg Wilhelm Freytag, 1839

Why Have You Come Here? : The Jesuits and the First ... - Pagina 79

Lodgings were limited so the Jesuits moved in with the Dominicans until quarters of their own were arranged, as they were within a few months. In the immediate years after their arrival the Jesuits placed 5. Julí: Utopia or Theocracy.

State University of New York (Emeritus) Nicholas P. Cushner Professor of History Empire College, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JULÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo julí no contexto das seguintes notícias.

La educación de las élites indígenas en el Perú

«Tanto en Julí como en Santiago del Cercado, se quiso aplicar desde el primer momento el criterio ignaciano de la formación de selectos [...] de modo general ... «Los Andes Perú, mar 15»

Como "patrañas" calificó Alberto Rosas denuncia de diputada …

Aseguró que se realizó una entrega de juguetes en las comunidades de Quebrada Guabo, Soloy, Hato Julí, y Hato Chamí en la Comarca Ngäbe Buglé y que la ... «Telemetro, dez 14»

Presentan denuncia por supuesto uso de recursos del Estado

La entrega de juguetes que se hizo este sábado en las comunidades de Quebrada Guabo, Soloy, Hato Julí, y Hato Chamí en la Comarca Ngäbe Buglé fue una ... «La Estrella de Panamá, dez 14»

Gobierno aclara entrega de regalos en Chiriquí

El gobierno aclaró que la entrega de juguetes que se hizo este sábado en las comunidades de Quebrada Guabo, Soloy, Hato Julí, y Hato Chamí en la Comarca ... «La Estrella de Panamá, dez 14»

UNA BIOGRAFIA DE TINO CASAL POR JULIAN RUIZ

Tino sonrió y me dijo: “Julí, creo que ahora si podemos decir que hemos triunfado”. fotografia-Tino-Casal-promocion-Reproduccion_ASTIMA20110921_0051_6. «Plásticos y Decibelios, set 14»

Ministerio de Cultura declara en emergencia Templo San Cruz de …

Con la intención de ejecutar obras que reviertan el estado del Templo San Cruz de Jerusalén , ubicado en el distrito de Julí, provincia de Chucuito en Puno ... «LaRepública.pe, fev 13»

Atai, Burešová, Jo-Joo a Ladylicious z Talentu boli online!

10:06 - otázka od: Julí Myslíte si že máte šancu vo finále? :) Pro koho je tato otázka? Pro všechny? 10:09 - otázka od: z.m. cauteee drzime palce ! lubime vaas ... «Topky, nov 11»

Stierkampf: "Das Dreieck des Toreros", seine sensibelste Stelle

Kaum 24 Stunden, nachdem ein Kampfstier ihn an seinem allerheiligsten Bereich verletzt hat, denkt der spanische Stierkampfstar "El Julí" über die Rückkehr in ... «WELT ONLINE, jul 10»

¿Reconoce a alguno de estos alumnos?

... a alguno de estos alumnos? Imagen de un grupo de escolares de Alhaurín de la Torre junto al maestro Agustín Julí facilitada por el hijo de un alumno. / SUR ... «Sur Digital, mai 09»