Significado de "liniștíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE LINIȘTÍRE EM ROMENO

liniștíre

O QUE SIGNIFICA LINIȘTÍRE EM ROMENO

definição de liniștíre no dicionário romeno

silêncio s. f., g.-d. art. liniştírii; pl. reafirmação

liniștíre s. f., g.-d. art. liniștírii; pl. liniștíri

SINÔNIMOS DE «LINIȘTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «liniștíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de liniștíre

acalmíe · calm · líniște · páce · tăcére

ANTÔNIMOS DE «LINIȘTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «liniștíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de liniștíre

agitáre · alarmáre · ațâțáre

TRADUÇÃO DE LINIȘTÍRE

Conheça a tradução de liniștíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de liniștíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liniștíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沉默
• Tradutor português - espanhol: silencio
• Tradutor português - inglês: silence
• Tradutor português - hindi: चुप्पी
• Tradutor português - arabe: الصمت
• Tradutor português - russo: молчание
• Tradutor português - português: silêncio
• Tradutor português - bengali: নীরবতা
• Tradutor português - francês: silence
• Tradutor português - malaio: senyap
• Tradutor português - alemão: Stille
• Tradutor português - japonês: 沈黙
• Tradutor português - coreano: 침묵
• Tradutor português - javanês: kasepen
• Tradutor português - vietnamita: sự im lặng
• Tradutor português - tâmil: அமைதி
• Tradutor português - marata: शांतता
• Tradutor português - turco: sessizlik
• Tradutor português - italiano: silenzio
• Tradutor português - polonês: cisza
• Tradutor português - ucraniano: мовчання
• romeno: liniștíre
• Tradutor português - grego: σιωπή
• Tradutor português - africâner: stilte
• Tradutor português - sueco: tystnad
• Tradutor português - norueguês: stillhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LINIȘTÍRE»

Descubra o uso de liniștíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liniștíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)

Cercetarea comparativă a comportamentului, cum mai este denumită etologia, include în categoria gesturilor de liniştire livrarea aparent sinucigaşă a părţii celei mai vulnerabile a corpului observată la lup şi la alte animale, livrare care are ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Viata, patimile si cintecele lui Leonard Cohen

Cântec. pentru. liniştire. Coboarăţi pleoapele peste apă alăturăte nopţii ca arborii sub care eşti întins Cât de mulţi greieri ce multe valuri uşor după uşor pe ţărmul fără dentoarcere Sunt stele dintro altă privire şio lună ce algele le iveşte Şi ...

Mircea Mihaies, 2011

Homo - deus: eseuri - Pagina 69

O are şi acum în casa sa, se aşează adesea sub ea spre liniştire. Niciodată nu mi-a vorbit despre o educaţie specială făcută de părinţi în acest sens. Mi-a spus doar atât: îl vedem pe tata venind peste deal de la doniţă şi, punând olul cel mic cu ...

Ioan Chirilă, 1997

Iosif și fraţii săi

Dar, lucrurile se lămuriseră în împăcare şi liniştire, iar acum se puteau bucura, fără grijă, de popasul la umbra stâncilor. Încă mai stau în picioare şi privesc în jurul lor, nici nau apucat să descarce samarele şi să se aşeze, săşi pregătească ...

Thomas Mann, 2013

Existențialismul astăzi

Pretenţia impersonalului «se» de a hrăni şi a călăuzi «viaţa» deplină şi autentică aduce în Daseinului o liniştire, în numele căreia totul este «în perfectă ordine» şi toate uşile par să fie deschise.“] – Selbstgewiβheit (încredere apodictică în tine ...

Ștefan Bolea, 2013

Apocalipsa cuantică. Universul holografic

Isihasmul desemnează lucrarea tainică de curăţire de patimi a creştinilor ortodocşi, care are în centrul ei repetarea neîncetată a rugăciunii lui Iisus şi dorinţa de liniştire interioară. Două repere teologice importante, care au inspirat pe creştinii ...

Elena Lupșan, 2013

Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 58

În perioada de sugar şi în copilărie, aceste legături se creează cu părinţii (sau cu înlocuitori ai acestora), care sunt căutaţi pentru protecţie, liniştire şi sprijin. Prin urmare, în cadrul teoriei ataşamentului, legăturile emoţionale intime nu sunt ...

David P. Celani, 2014

Imnele Moldovei - Pagina 337

LINIŞTIRE. 'ucrarea numai nu este de-ajuns Nu prinde focu-n ţărnă rădăcină De nu pătrunde-n taină sfîntul vînt Să-i verse-n sînge sete de lumină Nu-ncheie anul turmele pe deal Nainte de-a cunoaşte îndeaproape Fiece fir de umbră solitar Şi ...

Ioan Alexandru, 1980

Epistemă, ideologie, roman: secolul XVIII francez

Sau, cu alte cuvinte: la un capăt o nelinişte deplină, la celălalt liniştea, iar mişcarea ce duce de la una la cealaltă e de liniştire. Constatare ce nu e lipsită de importanţă: seria naturală descoperită nu e formată, aşa cum credeam, din momentele ...

Radu Toma, 1982

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 225

Fireşte că este o fericită inspiraţiune de a reaminti pe Byron în Grecia şi n-am avea nimic de zis dacă poetul n-ar fi însoţit dorul pe care Byron şi- l legăna pe mările de la Zante, cu calificativul de în liniştire. Să ne ierte poetul!... Dacă Byron îşi ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007