Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lorniétă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LORNIÉTĂ

fr. lorgnette
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LORNIÉTĂ EM ROMENO

lorniétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LORNIÉTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «lorniétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lorniétă no dicionário romeno

LORNIÉT. S., Pequenos binóculos de teatro; (p. ext.) lornion. (\u0026 lt; fr. lorgnette) LORNIÉTĂ s. f. binoclu mic de teatru; (p. ext.) lornion. (< fr. lorgnette)

Clique para ver a definição original de «lorniétă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LORNIÉTĂ


ariétă
ariétă
asiétă
asiétă
castaniétă
castaniétă
diétă
diétă
gloriétă
gloriétă
isohiétă
isohiétă
izohiétă
izohiétă
paiétă
paiétă
serviétă
serviétă
simfoniétă
simfoniétă
sinfoniétă
sinfoniétă
viniétă
viniétă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LORNIÉTĂ

ptă
lorán
lorár
lordóză
lordózic
loricát
lorícă
lorifórm
lóris
lornétă
lornión
losánj
lostopán
lostopánă
striță
lostún
șniță
tcă
loteríe
lotifórm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LORNIÉTĂ

actinomicétă
afișétă
alegrétă
amforétă
amorétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
arhimicétă
ascomicétă
autocamionétă
autocușétă
autofurgonétă
autoșenilétă
avionétă
babétă
baghétă
baionétă

Sinônimos e antônimos de lorniétă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LORNIÉTĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «lorniétă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de lorniétă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LORNIÉTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de lorniétă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORNIÉTĂ

Conheça a tradução de lorniétă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de lorniétă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lorniétă» em romeno.

Tradutor português - chinês

lorgnette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impertinentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lorgnette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظار للأوبرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лорнет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

binóculo de teatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lorgnette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lorgnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lorgnette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lorgnette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柄付き眼鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손잡이가 달린 안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lorgnette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiếng cầm tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saplı dürbün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhiali da signora con manico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lornetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лорнет
40 milhões de falantes

romeno

lorniétă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασαμαίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lorgnon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LORGNETTE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stanglorgnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lorniétă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORNIÉTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lorniétă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre lorniétă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LORNIÉTĂ»

Descubra o uso de lorniétă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lorniétă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosu Si Aur: Teatrul Spectacolului - Pagina 111
Marchiza: Iată cât sunt de cochetă La operă, în loja mea, Şi deşi mi-am pus bonetă, Nu-mi aruncă nimenea O privire prin lornietă La, la, la O privire prin lornietă." Astfel succesul unei femei în lojă nu poate fi o iluzie: lornieta furnizează toate ...
Georges Banu, 1993
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 503
Pl. lorzi. lornietă s.f. 1. Ochelari plianţi, cu mâner (pentru femei); lomion. 2. Binoclu mic pentru spectacole. - Sil. -nte-. Pl. lorniete. lornion s.n. 1. Lornietă (1). 2. Ochelari susţinuţi pe nas de un resort. - Sil. -nion. Pl. lomioane, sil. -nioa-. lostriţă s.f. ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Dama cu camelii
Suferise şi încă mai suferea. Deşi ne aflam în aprilie, ea era îmbrăcată tot ca de iarnă, toată numai în catifele. O priveam cu atâta stăruinţă, încât privirea mea o atrase pe a ei. Mă privi şi ea câteva clipe, îşi luă lornieta, ca să mă vadă mai bine, ...
Alexandre (fiul) Dumas, 2011
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
LORNARE si lomiare, v., (fr. lor- gner), 1. lltnls ociills liitnerl; a se uita la cine-va cu c6d'a oclului, a caută cu OCli limi; 2. trnus eonspicilluin hi pl- cere, a se uita, a spectâ prin ochia- nu, etc; — instrurnentulu de inspectione e lorneta sau lornieta, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Ținutul blănurilor - Pagina 125
Observatorii, având la ei o lornietă, puteau zări Fortul Speranţei şi chiar micul fum albăstrui care, la ora aceea, trebuia să iasă din sobele doamnei Joliffe. În spate, teritoriul oferea două aspecte foarte distincte. La est şi la sud, o vastă câmpie ...
Verne, Jules, 2013
6
Dincoace de Paradis
Uşa sa deschis brusc şi mama Myrei a apărut în prag, căutânduse după lornietă. — Ei, a început ea, potrivinduşio blajină pe nas, recepţionerul mia spus că voi doi sunteţi aici sus... Ce mai faci, Amory? Amory sa uitat la Myra, aşteptând ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
7
Picpus
Odată, avea lornietă... — Oprea maşina mai jos de numărul 67? — De unde ştiţi? Venea cam o dată pe săptămînă, rar de două ori. Vedeam că intra la 67 bis şi bănuiam că se întîlnea cu o femeie. — De ce? — Pentru că era îmbrăcat ca şi cum ...
Georges Simenon, 2014
8
Ținutul blănurilor
Observatorii, având la ei o lornietă, puteau zări Fortul Speranței și chiar micul fum albăstrui care, la ora aceea, trebuia să iasă din sobele doamnei Joliffe. În spate, teritoriul oferea două aspecte foarte distincte. La est și la sud, o vastă câmpie ...
Jules Verne, 2013
9
Scriitorul, cenzura și securitatea
... butonieră... erau diplomaţi, bancheri, fabricanţi, moşieri, negustori şi lângă ei domnişoare tinere, cu pălii dantelate, cu rochii lungi, strânse pe talie... erau doamne mai în vârstă... cu câte o lornietă în dreptul ochilor miopi... era «sosirea» ei».
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Caracatița - Pagina 286
O tânãrã înaltã, cu pãrul blond, aproape alb, observã cã mânuirea maselor coloristice îi amintea frapant de Corot. Prietena ei, care purta, petrecutã pe dupã gât cu un lãnþioor, o lornietã de aur, rãspunse: -A! poate de Millet, nu de Corot!
Norris, Frank, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lorniétă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lornieta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z