Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lorgnette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORGNETTE EM FRANCÊS

lorgnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORGNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lorgnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LORGNETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lorgnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lorgnette

binóculo de teatro

Lorgnette

Uma lorgnette é um par de óculos com uma alça, usado para mantê-los no lugar, em vez de montado com ramos nas orelhas. A palavra é derivada do "lorgner" francês e do meio francês "lorgne". Eles foram inventados pelo inglês George Adams. O lorgnette geralmente é usado como uma jóia, em vez de melhorar a visão. As senhoras da moda geralmente os preferiam a espetáculos. Eles eram muito populares em bolas mascaradas e costumavam ser usados ​​na ópera. Eles eram populares no século XIX. A lorgnette foi usada como acessório e no início do século XX, atribuição do renomado advogado americano Earl Rogers, e um modelo aparece na capa de sua biografia, Final Verdict, de sua filha Adela Rogers St Johns. Une lorgnette est une paire de lunettes avec une poignée, utilisée pour les maintenir en place, plutôt que montées avec des branches sur les oreilles. Le mot est dérivé du français « lorgner » et du moyen français « lorgne ». Elles ont été inventées par l'Anglais George Adams. La lorgnette est généralement utilisée comme une pièce de joaillerie, plutôt que pour améliorer la vision. Les dames à la mode les préféraient en général aux lunettes. Elles étaient très populaires aux bals masqués et utilisées souvent à l'opéra. Elles étaient populaires au XIXe siècle. La lorgnette a été utilisée comme un accessoire et à l'affectation au début du XXe siècle de l'avocat plaidant américain renommé Earl Rogers, et un modèle figure sur la jaquette de couverture de sa biographie, Verdict final, par sa fille Adela Rogers St. Johns.

definição de lorgnette no dicionário francês

A definição de spyglass no dicionário é uma pequena moldura de ampliação usada para olhar objetos relativamente próximos.

La définition de lorgnette dans le dictionnaire est petite lunette grossissante utilisée pour regarder des objets relativement peu éloignés.

Clique para ver a definição original de «lorgnette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LORGNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LORGNETTE

loran
lord
lord-maire
lordose
lorelei
lorette
lorgnade
lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LORGNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de lorgnette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LORGNETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lorgnette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lorgnette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LORGNETTE»

lorgnette jumelle lunette jour apres ciel expression post scriptum ogbl journal définition paire lunettes avec poignée utilisée pour maintenir place plutôt montées branches oreilles dérivé lorgner moyen lorgne elles été lorgnette wiktionnaire avais reçu théâtre elle était tellement bien adaptée yeux servir véritable plaisir sigmund nbsp reverso conjugaison voir aussi lorette logette lorgnement lorgnerie exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression regarder petit bout dans quelque chose expressio choses drame ailleurs peut expliquer réformation racine scrupule religieux wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit petite grossissante objets relativement éloignés écaille ivoire poche spectacle mediadico notrefamille approche merriam webster pair eyeglasses opera glasses with handle origin french from take sidelong look middle anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions science dunod découvrez

Tradutor on-line com a tradução de lorgnette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORGNETTE

Conheça a tradução de lorgnette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lorgnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lorgnette» em francês.

Tradutor português - chinês

lorgnette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impertinentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lorgnette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظار للأوبرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лорнет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

binóculo de teatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lorgnette
260 milhões de falantes

francês

lorgnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lorgnette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lorgnette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lorgnette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손잡이가 달린 안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lorgnette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống dòm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saplı dürbün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhiali da signora con manico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lornetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лорнет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lornietă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασαμαίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lorgnon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LORGNETTE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stanglorgnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lorgnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORGNETTE»

O termo «lorgnette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lorgnette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lorgnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lorgnette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORGNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lorgnette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lorgnette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lorgnette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LORGNETTE»

Descubra o uso de lorgnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lorgnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Québec par l'autre bout de la lorgnette
Dans un style allègre et affriolant, de l'Abitibi aux Iles-de-la-Madeleine, le Québec nous est offert par le biais d'anecdotes historiques, de détails scientifiques, de précisions linguistiques ou architecturales. Original et pratique.
Catherine Saguès, Nathalie De Grandmont, 1997
2
La Lorgnette Littéraire: Dictionnaire Des Grands Et Des ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Monselet, 2011
3
La lorgnette philosophique: dictionaire des grands et des ...
LORGNETTE. PHILOSOPHIQUE. A. ACOLLAS (ÉMILE). Il n'est pas un étudiant qui ne connaisse M. E. Acol- las ;il suffit d'ailleurs de l'avoir vu une fois pour ne jamais l'oublierî ' M. Acollas atteint à peu près la taille de M. Thiers; les ...
Néreé Quépat (pseud. van René Paquet d'Hauteroche.), 1872
4
La Lorgnette Philosophique: Dictionnaire Des Grands Et Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
René Paquet, 2011
5
La Lorgnette littéraire ... Complément
NOTE RELATIVE A LA PRÉFACE DE LA 3° ÉDITION QUI DEVAIT PARAITRE Les notices critiques, qui font de la Lorgnette littéraire un livre à mettre à. côté de l'Almanach de Rivarol, ont paru primitivement dans la Gazette de Paris, journal ...
Pierre Charles MONSELET, 1870
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour une lorgnette dite galline à secret, Au sieur Gallien père, marchand orfèvre, à Paris. (jette lorgnette est construite de manière à ce que celui qui s'en sert peut obtenir, sans tâtonnemens, le point ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
7
La lorgnette: chroniques parues dans "Sud-Ouest dimanche
Passionnée par la place respective de l'homme et de la femme dans la société, Anne Pourrillou-Journiac ne manque pas, par-dessus le marché, d'y mettre son grain de sel... On l'a compris. La Lorgnette est un livre revigorant.
Anne Pourrillou-Journiac, 1997
8
Lunettes et lorgnettes de jadis
12 Lorgnette en ivoire. Travail de Dieppe. Époque Louis XVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13 Lorgnette en ivoire ornée de trois médaillons. Travail de Dieppe xv1iie siècle . . . . . . . . 14 Lorgnette en ivoire. Travail de Dieppe. Époque Louis XVI .
Mme. Alfred Heymann, Jacques Bourgeoys, 1911
9
L'épicurien français, ou, Les diners du caveau moderne
Je vis depuis un mois entier Dans cette espérance enivrante... Votre Apollon est mon banquier, Et je touche aujourd'hui ma rente. M. DÉ5àUGlER3. CHANSONS SUR LES MOTS DONNÉS. LA LORGNETTE. air : Mon père était pot. Il est, ainsi ...
10
Les veillées du château ou Cours de morale à l'usage des enfants
lorgnette?... — Oui. — Donnez-la moi.' En difant ces paroles, Thélismar prend la lorgnette qu'Alphonse lui présente ; & fixant de nouveau le globe: Cela est incroyable, s'écria t-il, je crois distinguer au-dessous de ce globe une espece de  ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORGNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lorgnette no contexto das seguintes notícias.
1
L'Astronomie par le petit bout de la lorgnette 2/2
L'astronomie par le petit bout de la lorgnette se veut amusante et accessible à tous ; les seuls prérequis sont la bonne humeur et la tolérance vis-à-vis de ... «Quefaire.be, jul 15»
2
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les boyaux de la …
Même les évènements importants sont traités sous un angle « magazine », par le petit bout de la lorgnette. Ainsi, un sommet international ... «Mediapart, jul 15»
3
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... la comédie absurde Adam McKay, c'est le sentiment d'un laisser-aller général et d'une vision par le petit bout de la lorgnette qui s'imposent. «L'Obs, jul 15»
4
Par le petit bout de la lorgnette
Par le petit bout de la lorgnette, ils découvrent les terres et les mers ravagées par l'homme, les guerres et aussi la faim dans le monde. Les questions affluent. «Théatrothèque.com, jul 15»
5
Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique
Hippisme. Dans « En coulisses », un membre de notre rédaction raconte un événement par le petit bout de la lorgnette. Cette semaine, les ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Echappées Belles : c'est parti pour 10 jours de spectacles !
Mercredi 15 juillet, Lorgnette a lancé les festivités avec sa version totalement revisitée du Petit chaperon rouge. Dans la soirée, “Yvan Le ... «L'Orne hebdo, jul 15»
7
Le chemin de la discorde du château Smith Haut Lafitte
Derrière eux, La Lorgnette martillacaise, régie en association, tient un blog et affiche un espace d'expression libre, pour « une évolution ... «Sud Ouest, jul 15»
8
«Je préfère voir les gens prendre une bière en terrasse qu'une …
Bien sûr, il ne faut pas voir chaque événement par la lorgnette du commerce. Mais c'est mon rôle. Votre avis. La criminalité recule en Belgique. «l'avenir.net, jul 15»
9
Tillie : «Les médias ne regardent les sports que par la lorgnette
avatar · dgm95. Olympique, non, plutôt, la lorgnette ? Olympienne signifie autre chose il me semble... Le 15/07/2015 à 09h35 AlerterRépondre. «Le Figaro Sport, jul 15»
10
USA: des intellectuels s'attaquent à Amazon
Et de ce côté là, ils ont bien raison. . Ne regardons pas d'un seul côté (le plus petit) de la lorgnette, par idéologie. Le 15/07/2015 à 07:03. «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lorgnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lorgnette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z