Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lorgnette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LORGNETTE

französisch lorgnette, zu: lorgner = verstohlen betrachten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LORGNETTE EM ALEMÃO

Lorgnette  [lɔrnˈjɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORGNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lorgnette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LORGNETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lorgnette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lorgnette

lorgnon

Lorgnon

O Lorgnon é um auxiliar de leitura que é mantido na frente dos olhos com a ajuda de um punho. A alça é frequentemente anexada a uma corrente com a qual o lorgnon pode ser usado ao redor do pescoço. Os óculos estão conectados por um suporte no meio. Era principalmente usado por mulheres. O Lorgnon ainda é usado hoje com uma alça para segurar. Sua origem original provavelmente substituiu os rifles invertidos. Este precursor já conhecido no século XV foi chamado de "Scherenbrille". No século 18, o Lorgnon conquistou o mundo de língua alemã, na virada do século XIX era muito popular na França. Neste momento, as tesouras foram adicionadas ao punho. Uma inovação técnica essencial foi o Lorgnon dobrável. As duas lentes de óculos podem ser dobradas e abertas por meio de uma mola. Das Lorgnon, ist eine Lesehilfe, die mit Hilfe eines Griffs vor die Augen gehalten wird. Am Griff ist oft auch eine Kette befestigt, mit der sich das Lorgnon um den Hals tragen lässt. Die Gläser sind durch einen Bügel in der Mitte verbunden. Benutzt wurde es überwiegend von Frauen. Das Lorgnon findet noch heute mit einem Stiel zum Vorhalten Verwendung. Seinen einstigen Ursprung fand es wohl als umgekehrt gehaltene Nietbrille. Dieser schon im 15. Jahrhundert bekannte Vorläufer hieß „Scherenbrille“. Im 18. Jahrhundert eroberte das Lorgnon den deutschsprachigen Raum, an der Wende zum 19. war es in Frankreich sehr beliebt. In dieser Zeit wurde der Scherenbrille der Griff hinzugefügt. Eine wesentliche technische Innovation stellte das faltbare Lorgnon dar. Die beiden Brillengläser konnten zusammengelegt und bei Bedarf mittels einer Feder geöffnet werden.

definição de Lorgnette no dicionário alemão

Óculos ferrosos a serem mantidos em uma haste na frente dos olhos. bügellose, an einem Stiel vor die Augen zu haltende Brille.
Clique para ver a definição original de «Lorgnette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LORGNETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Autobahnvignette
A̲u̲tobahnvignette
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LORGNETTE

Lordship
Lordsiegelbewahrer
Lordsiegelbewahrerin
Lore
Loreley
Lorenz
Lorenzstrom
Loreto
Lorette
Lorettohöhe
lorgnettieren
Lorgnon
Lori
Loriot
Lork
Lorke
Lormalphabet
lormen
Lorokonto
Lorrybag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LORGNETTE

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Sinônimos e antônimos de Lorgnette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LORGNETTE»

Lorgnette lorgnette kaufen wörterbuch Lorgnon eine Lesehilfe Hilfe eines Griffs Augen gehalten wird Griff auch Kette befestigt sich Hals tragen lässt Gläser sind durch einen Bügel Mitte wiktionary schaute Herrn ihre grüßte ging weiter „Zwar brachte Rocky Mountains Teleskop Mond näher heran aber Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict französisch für Französisch dict Lorgnetten optiker holz englische Optikerfamilie Adams erste starre Markt erfand französische Optiker Lepage zierliche merriam webster pair eyeglasses opera glasses with handle Origin French from lorgner take sidelong look Middle lorgne define mounted derivative furtively Kreuzworträtsel lorgnon Rätsel Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen openthesaurus Wiktionary Bedeutungen Sehhilfe ohne Bügel

Tradutor on-line com a tradução de Lorgnette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORGNETTE

Conheça a tradução de Lorgnette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lorgnette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lorgnette» em alemão.

Tradutor português - chinês

lorgnette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impertinentes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lorgnette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूरबीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظار للأوبرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лорнет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

binóculo de teatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lorgnette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lorgnette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lorgnette
190 milhões de falantes

alemão

Lorgnette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lorgnette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손잡이가 달린 안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lorgnette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống dòm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்புடன் இணைக்கப்பட்ட கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब दांडीच्या टोकाला बसवलेला चष्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saplı dürbün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occhiali da signora con manico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lornetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лорнет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lornietă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φασαμαίν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lorgnon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LORGNETTE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stanglorgnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lorgnette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORGNETTE»

O termo «Lorgnette» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lorgnette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lorgnette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lorgnette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORGNETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lorgnette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lorgnette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lorgnette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LORGNETTE»

Descubra o uso de Lorgnette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lorgnette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Brücke zieht um (3-D mit Lorgnette)
Einleitung. zum. 3-D. Buch. Normalerweise richten wir unsere Augen auf einen Gegenstand und durch die Unterschiede in der Perspektive, die beide Augen jeweils wahrnehmen, empfindet unser Gehirn eine räumliche Tiefe. Seit über einem ...
Eberhard Gehrke, Thomas Kumlehn
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ein Dritter gähnt und murmelt clw>is von E»nui durch die Zahne, indem er durch seine Lorgnette nach der Decke des Zimmers sieht. Hinter seinem Stuhle blättert ein Bierter in einem Journale. Er legt es, wie es scheint, verdrießlich aus der ...
Karl Spazier, 1838
3
Das Kaiserreich brasilien bei der Pariser Universal ...
120$ N. 6 Lorgnette, 1. Seite. — Kaiserliche Krone, D. Pedro I. in Mitte eines Wappenschildes, Palmen und verschiedene Verzierungen. 2. Seite.— Kaiserliches Wappen und verschiedene Verzierungen. Werth; • 120» N. 7. — Lorgnette, 1.
Brazil. Commissão Brazileira na Exposição universal, 1867
4
Dinglers polytechnisches journal
XXXIV. Beschreibung. der. elliptischen. Doppel. -Lorgnette. des. Hrn. Ringard. Nu« dem üuüelin <Io I» Sociile (l'LucaurgzemLnt, August 1848, E. 4L5, M!l Abbildungen «uf l«b. I». Die Doppel-Lorgnette deS Hrn. Ringarb in Paris (lue 82ml.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1848
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
August 1857 hatte, auf einer Vergnügungsreise, der Geschäftsführer M. aus G. auf einem Tische in dem umzäunten Gasthofsgarten zur hohen Sonne bei Eisenach. eine Lorgnette, nachdem er dieselbe, um durch einen Durchhau die Wartburg ...
6
Licht und Auge: Über Schutz und Pflege des Auges und den ...
?il1L6-N62. 53. Lorgnette mit einfacher Feder, in Hörn, rund oder oval 54. Lorgnette m. einfacher Feder, in Stahl, Schildpatt, Silber 55. Lorgnette mit doppelten Federn, in Hörn, Gutta percha 56. Lorgnette mit doppelten Federn, in Stahl. . 57.
C. Landsberg, 1859
7
Polytechnisches Journal
Nutzen seyn wird, um so mehr als dasselbe nicht hoch zu stehen kommt (auf etwa 30 Fl.) und keinen großen Raum einnimmt." ^>-. ... , XXXIV.,,. Beschreibung der elliptischen Doppel -Lorgnette des Hrn. Ringard. Aus dem LuNetin <ie I» ...
8
Zeitung für die elegante Welt
Donnerstag 98. 16 August 1804. Die größte Lorgnette in der Welt. 2)cr Vommero, an welchem jene Straße (von welcher in Nnm. y? die Rede war) erbauet werden soll, hängt mit dem Pausilipp zusammen, und unterscheidet sich von dem ...
9
Der bayerische Volksfreund
Vorgestern ist vom K^rlsthore durch die Glocken-, Mühl- und Blumen- stroß« bis zur Ziegler'sche» Fabrik »nd von da über den Piktu,ilien»iarkt bis zu St. Peter ein doppeltes Lorgnette von Schildkröte und mit Vergoldung verlo- reu gegangen.
10
德語易混淆詞辭典
263 Lorgnon/ Lorgnette 4) logistisch Logistik logisch adj ~ e Übungen [ Operat ionen ] — es Element i&.#-iLfy -g-^Ü^Mdl unlogisch ffiü) ~ denken [sprechen, handeln] .Sfe[Ä&, etw. ~ beweisen [begründen] *#**.« 8.fl[Ä eine — e Folgerung aus ...
吳永年, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORGNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lorgnette no contexto das seguintes notícias.
1
The timely revival of the lorgnette
Anita So's high jewellery rendition of the classic lorgnette hides the eyeglasses behind a large piece of carved jadeite framed by diamonds and a secret watch. «The Jewellery Editor, out 16»
2
Référendums : Juppé accuse Sarkozy d'aborder les sujets «par le ...
... évoquant les référendums proposés vendredi par Nicolas Sarkozy, Alain Juppé a accusé lundi son rival d'aborder les sujets «par le petit bout de la lorgnette». «Le Parisien, out 16»
3
Moonlit Promise gets first stakes win in La Lorgnette
ETOBICOKE, Ontario – Moonlit Promise ($3.20) took control heading into the backstretch and never looked back to notch her first stakes win in Saturday's ... «Daily Racing Form, set 16»
4
L'Histoire par le petit bout de la lorgnette
Par le petit bout de la lorgnette, l'Histoire prend une teinte particulière et, d'anecdote en anecdote, on descend le cours de la rivière du temps. Mais décrire "une ... «L'Express, ago 16»
5
Le musée par la lorgnette Le musée de Remiremont par la lorgnette ...
De prime abord, la nature morte du Hollandais Barend Van der Meer (1959- + 1692), vraisemblablement peinte entre 1660-1670, paraît bien sombre. «Vosges Matin, ago 16»
6
« Ma révolution » : le Printemps arabe vu par le petit bout de la ...
... comme elle peut l'être parfois, sans possible concurrence du côté de la fable, cette dernière demande parfois à être regardée par le petit bout de la lorgnette. «Le Monde, ago 16»
7
[LONG FORMAT] Poitiers par le petit bout de la lorgnette
Poitiers et ses alentours regorgent d'aspects méconnus. En voici quelques-uns à découvrir ou redécouvrir. Des pavés, un fer à cheval, une avenue mégalo, ... «la Nouvelle République, jul 16»
8
Close-Up: la société iranienne par le petit bout de la lorgnette
... et naissance d'un nouveau courant traitant la société iranienne par le petit bout de la lorgnette afin de mieux contourner la censure du régime islamiste. «L'Express, abr 16»
9
Mois du monologue : l'amour vu par le petit bout de la lorgnette de ...
CONSTANTINE - L'humoriste Mustapha Seghiri s'est essayé, jeudi soir, à diagnostiquer à sa manière l'amour dans notre société au cours d'un spectacle ... «Algérie Presse Service, fev 16»
10
Uber condamné à verser 1,2 million aux taxis, le petit bout de la ...
Uber condamné à verser 1,2 million aux taxis, le petit bout de la lorgnette ? Emmanuelle Delsol |. Uber, Economie numérique, Plate-forme | Publié le 27 janvier ... «L'Usine Digitale, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lorgnette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lorgnette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z