Significado de "maceráție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MACERÁȚIE

fr. macération.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MACERÁȚIE EM ROMENO

maceráție

O QUE SIGNIFICA MACERÁȚIE EM ROMENO

definição de maceráție no dicionário romeno

maceração s. f. (force-you-e), art. maceração (força-você), g.-d. art. maceração; pl. macerados, art. macerações (force-you-i)

maceráție s. f. (sil. -ți-e), art. maceráția (sil. -ți-a), g.-d. art. maceráției; pl. maceráții, art. maceráțiile (sil. -ți-i-)

SINÔNIMOS DE «MACERÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «maceráție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de maceráție

maceráre

TRADUÇÃO DE MACERÁȚIE

Conheça a tradução de maceráție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de maceráție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maceráție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 浸渍
• Tradutor português - espanhol: maceración
• Tradutor português - inglês: maceration
• Tradutor português - hindi: थकावट
• Tradutor português - arabe: نقاعة
• Tradutor português - russo: мацерация
• Tradutor português - português: maceração
• Tradutor português - bengali: Maceration
• Tradutor português - francês: macération
• Tradutor português - malaio: kehabisan tenaga
• Tradutor português - alemão: Mazeration
• Tradutor português - japonês: マセレーション
• Tradutor português - coreano: 물에 담가서 부드럽게 함
• Tradutor português - javanês: maceration
• Tradutor português - vietnamita: sự hành xác
• Tradutor português - tâmil: தோல் மெலிவு
• Tradutor português - marata: भिजवण
• Tradutor português - turco: ıslanıp yumuşama
• Tradutor português - italiano: macerazione
• Tradutor português - polonês: maceracja
• Tradutor português - ucraniano: мацерація
• romeno: maceráție
• Tradutor português - grego: διάλυση
• Tradutor português - africâner: maserasie
• Tradutor português - sueco: maceration
• Tradutor português - norueguês: maserasjon

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MACERÁȚIE»

Descubra o uso de maceráție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maceráție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca

Lacrimi şi Sfinţi e o penibilă, şi continuă, «maceraţie»”1. Cuvintele lui Eliade sugerează aureola sulfuroasă care a înconjurat de la bun început volumul lui Cioran, incompatibil cu moda perioadei în care a fost publicat: căci, datorită ...

Marta Petreu, 2011

Dicționar de neologisme - Pagina 642

< fr. macerer. cf. lat. macerare] MACERARE s. f. acţiunea de a macera ; maceraţie. [< macera] MACERATOR s. n. recipient folosit pentru mscerare. [< fr. macerateur] MACERAŢIE s. f. macerare, [gen. -tei. var. maceratiune a. t. l cf. f r. -maceration ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Annual Report - Sprenger Instituut - Pagina 41

(R.G. van der Vuurst de Vries, P.A. Luning, C. van Dijk) ENZYMATISCHE VOORBEHANDELING VAN VASTE PRODUKTEN Aardappelen Modellering van de maceratie van aardappelen met endo-PG Een simulatiemodel is opgezet dat het ...

Sprenger Instituut, 1990

Nopțile lui Cioran (Romanian edition)

ia ființă lucrarea Lacrimi și Sfinți despre care Mircea Eliade scrie în termeni care vin în acord cu ceea ce autorul nostru ar vrea să audă, anume ca despre o carte precum o „macerație” neîncetată, în care totul se dizolvă, se descompune, ...

Nicoleta Dabija, 2014

mandala

De altfel, în Mandala, fracturat nu e atât discursul, care se derulează lent şi fără interstiţii vizibile, cât universul reprezentărilor, care suportă o maceraţie organizată din partea unei viziuni schizoide. Poemele Cătălinei Ninu descriu, cu o ...

Oana Cătălina Ninu, 2012

Annales minorum seu trium ordinum a S. Francisco ...

1v. 253. xvii. Comites Jozanorum fundatores. ibid. Tres Coni'odales, quorum Bernardus nomen pro fide ab hxrericis fufpeníì 8c in amnem projeâi . ibid. MACERATÍE Culiodix Feretranae in Provincia Marchiœ Conventus Pratrum primi Ordinis .

Giuseppe Maria : da Ancona OFMObs (OFMObs), ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1741

Keel-Neus-Oorheelkunde En Hoofd-Halschirurgie - Pagina 3

Maceratie van de huid door een combinatie van frequente blootstelling aan water (zwemmers) en een hoge vochtigheidsgraad van de omgeving (tropisch klimaat, zomermaanden). - Afwezigheid van de natuurlijke (zure) beschermlaag op de ...

R. J. Stokroos, 2008

Decubitus te lijf: Handboek decubituspreventie voor ... - Pagina 120

Maceratie Maceratie is verweking van het wondoppervlak en de omliggende huid door vocht (exsudaat, urine). Het continue contact hiermee veroorzaakt huidbeschadiging en leidt tot een vertraging van de wondgenezing. De epithelisatie ...

E. Poot, ‎J. Mintjes-de Groot, ‎J. Weststrate, 2008

Verhandelingen. Deel 1,2, 3e druk; 3,4, 2e druk; 5-. - Pagina 146

... glanzende huid belegd, die een weinig dikker dan de buitenste, horenach* tig, en doorschijnend is. Beiden laten zich door maceratie afzonderlijk daarstellen. Tusschen het b innen-en buitenste bekleedsel der Vrucht, waarvan zich het eene ...

Koninklijk bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen, 1814