Significado de "mercedári" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MERCEDÁRI EM ROMENO

mercedári

O QUE SIGNIFICA MERCEDÁRI EM ROMENO

definição de mercedári no dicionário romeno

MERCEDES pl. uma ordem de mendigos mendigas, fundada pelos dominicanos em 1240, tornou-se uma ordem militar, com a missão de libertar os escravos cristãos capturados pelos Sarazins, levantando os fundos necessários para a sua redenção. (venha merced, misericórdia)

MERCEDÁRI s.m. pl. ordin de călugări cerșetori, fondat de dominicani în 1240, devenit apoi ordin militar, cu misiunea de a elibera pe sclavii creștini capturați de sarazini, prin strângerea fondurilor necesare pentru răscumpărarea lor. (cf. it. mercede, milă)

TRADUÇÃO DE MERCEDÁRI

Conheça a tradução de mercedári a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mercedári a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercedári» em romeno.

• Tradutor português - chinês: mercedári
• Tradutor português - espanhol: Mercedari
• Tradutor português - inglês: mercedári
• Tradutor português - hindi: mercedári
• Tradutor português - arabe: mercedári
• Tradutor português - russo: mercedári
• Tradutor português - português: Mercedari
• Tradutor português - bengali: mercedári
• Tradutor português - francês: Mercedari
• Tradutor português - malaio: mercedári
• Tradutor português - alemão: Mercedari
• Tradutor português - japonês: mercedári
• Tradutor português - coreano: mercedári
• Tradutor português - javanês: mercedári
• Tradutor português - vietnamita: mercedári
• Tradutor português - tâmil: mercedári
• Tradutor português - marata: mercedári
• Tradutor português - turco: mercedári
• Tradutor português - italiano: Mercedari
• Tradutor português - polonês: mercedári
• Tradutor português - ucraniano: mercedári
• romeno: mercedári
• Tradutor português - grego: mercedári
• Tradutor português - africâner: mercedári
• Tradutor português - sueco: mercedári
• Tradutor português - norueguês: mercedári

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MERCEDÁRI»

Descubra o uso de mercedári na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercedári e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Misijný fenomén - Pagina 39

S objaviteľmi cestovali i kresťanskí misionári, a tak vytvorili plynulé spojenie medzi novým a starým svetom.65 Na novovekej misijnej činnosti mali zásluhu františkáni, jezuiti, kapucíni, karmelitáni, mercedári, dominikáni a oratoriáni. V Kolumbii ...

Iveta Nováková, 2002

Encyklopedie českých klášterů - Pagina 767

OCSO - Ordo Cisterciensium Strictions Observantiae (-*trapist¡) OdeM - Ordo B. Mariae Virginis de Mercede (obutí mercedári) OESA viz OSA OESADisc. viz OAD OESP viz OSPPE OFM - Ordo Fratrum Minorum (<*frantiSkáni) OFMCap.

Pavel Vlček, ‎Petr Sommer, ‎Dušan Foltýn, 1997

Naše korene v základoch Európy - Pagina 77

Menšie rády ako trinitári a mercedári sa venovali vykupovaniu kresťanských zajatcov z mohamedánskeho otroctva. Všetky tieto mníšske hnutia prispeli k zlepšeniu kňazskej činnosti a k zmravneniu verejného života. Ak za pápeža Inocenta III.

Štefan Polakovič, 1994

Všeobecný církevní dějepis: Středověk. pt. 1. Zakládáni ... - Pagina 287

Helyot II. 366. — Hurter, IV. 213. — Henrion — Febr. L 132. Zakladatelem trinitáíüv jest Jan z Mathy, slechtic z mèstecka Fouconu 287 Trinitári; mercedári.

František Xaver Kryštůfek, 1889

De rebus naturalibus libri XXX - Pagina xxxvii

'nevnius nature substantialis, proinde in po_stremo ¡llorum rrium,quze memoraui'mus: ' fi in soloPrimo elser mistionis nattira c'onstitura,quod trieri contendit Mercedári'usnri'que non solüm natura praace'de'ret g'ehérarioni, quod afferuit idem ...

Giacomo Zabarella, 1590

Joannis Ortwini Westenbergii, JCti & antecessoris ... - Pagina 1086

L Ñ , s. " nc Obligado' mami de Dore Ijçstizc'qçnçla, pro qua _fidejuffor ¡merced-ar: \I-Calaioï Adm, impe quidem ?a voseme marito.c11a11gibpbmtp ...

Johannes Ortwinus Westenberg, 1745