Significado de "mercéde" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERCÉDE

it. mercede.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MERCÉDE EM ROMENO

mercéde

O QUE SIGNIFICA MERCÉDE EM ROMENO

definição de mercéde no dicionário romeno

mercêde s. f.

mercéde s. f.

TRADUÇÃO DE MERCÉDE

Conheça a tradução de mercéde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mercéde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercéde» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 默塞德
• Tradutor português - espanhol: Merced
• Tradutor português - inglês: Merced
• Tradutor português - hindi: Merced
• Tradutor português - arabe: ميرسيد
• Tradutor português - russo: Мерсед
• Tradutor português - português: Merced
• Tradutor português - bengali: Merced
• Tradutor português - francês: Merced
• Tradutor português - malaio: Merced
• Tradutor português - alemão: Merced
• Tradutor português - japonês: マーセド
• Tradutor português - coreano: 머
• Tradutor português - javanês: Merced
• Tradutor português - vietnamita: Merced
• Tradutor português - tâmil: மெர்சிட்
• Tradutor português - marata: मर्सेड
• Tradutor português - turco: Merced
• Tradutor português - italiano: Merced
• Tradutor português - polonês: Merced
• Tradutor português - ucraniano: Мерсед
• romeno: mercéde
• Tradutor português - grego: Merced
• Tradutor português - africâner: Merced
• Tradutor português - sueco: merced
• Tradutor português - norueguês: Merced

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MERCÉDE»

Descubra o uso de mercéde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercéde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 201

2. to thank ; reward Mercéde (andaré all' altrui), vti, 1 irr. to implore one's assintance Mercenariamente, adv. in a mercenary manner Mercenájo, -ario, -a, ? smf.itadj. mercen;ry, hire- Mercennajo,-ário, -a, $ ling ; venal; greedy of gain ...

F. C. Meadows, 1835

The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 22

Ma quando poi Mercéde al provocato Sdégno Divino udiron prevalére E Dio ver l' uöm mén giùdice che Padre, Tutte al sorriso s' inarcar' le labbra Dei nati in cièlo. . . .al cièlico sorriso, Che dalla fèsta nasce ivi de' cöri, Ogni qualvölta ascól tasi ...

Guido Sorelli, 1834

Latin Grammar ... - Pagina 227

Si utilitas amicitiam .eonstituit, tollet eidem, makes, constitutes. Cic. Corpus bené constitflmm, a good constitution. Id. . DESTITUERE aliquem, to forsake ; spem, to deceive; propositum, to give over. Ovid. deos pacté mercéde, to defraud. Hor.

Alexander Adam, 1827

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 201

1 thank you Mercè che, Mercechè, Mercecche, adv. because Mercéde, :jl reward; recompense; guerdon Mercéde (render) na. 2. to thank ; reward Mercéde (andare all' altrui), vn. 1in'. to implore one's assistance i Mercenariaménte, adv. in a ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Controversiarum de justitia et jure privatorum universo ... - Pagina 179

... de amittenda tota mercéde per in- ' ternpettivilm rcceftum, ficut econtra de fol venda tota mercéde per intempeftivam drmiilîonén 3 quo jure ¡66. D I С E N D VtM eft , efle fámulo folvendam mercedem pro tempore prrtcnto : quia ejus famulatus ...

Christoph Haunold, 1672

Scala Dei

ÖU/llll [ds teus 0igd:d1"ds miracles 13ages merce 'de mi 11," Per aquella pietae que enfenylk a tdta (rea cura |3a1es merce de mi .C llder [es tues grans per["e(uc1dns e infami_es 13ages merce de mi. ? 'Per aquella [1101 de 1" a(13'que ...

Francesc Eiximenis, 1494

Fabulas de Phedro en latin y castellano - Pagina 137

Cic. de Orat. 3. 2 $'. Sine mercéde. Hablar ó prometer sin que cueste trabajo: Verbis solvere, non re. Terent. Adelph. 2. ^ 1 . 10. Quibus sunt verba, sinqpoiná (3 pecunia. Plaut. c. 2. 1 . 12. De donde se infiere , que dare verba sine pecunia ...

Franc. de Cepeda, 1820

Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...

fla d'aver fatta così ampia donazione prò Mercéde & Rtmedio Animea .mrte Sf parentum meorumtÌB qual formo- la lignificala Redenzione delle pene Penitenziali . Ho io prodotto varj Atti ricavati dal Regiftro MStto di Cencio Camarlingo , da' ...

Lodovico Antonio Muratori, ‎Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790

Bizet's Carmen: Opera Classics Library Series - Pagina 73

Opera Classics Library Series Burton D. Fisher. The gypsy smugglers hide-out in the mountains. Carmen sits down with Mercéde's and Frasquita, who have been. GITANES: Ecoute, e'coute, compagnon, écoute la fortune est la-bas, là-bas, ...

Burton D. Fisher, 2005

Lateinisch-deutsches (und deutsch-lateinisches) ...

milites merce.de arcefire, Caes. B. G. 1, 31 : merccen alicuius rei conftituere, Cic. Verr. v, 51 : adcipere ab aliquo, Cic. Rosc. An. 29 : alicui propomere, Cic. Q. Fr. III, 3 extr.: dare alicui unercedem operae, Cic. Verr. III, 32: Protagoras victus ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805