Significado de "mintós" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE MINTÓS EM ROMENO

mintós

O QUE SIGNIFICA MINTÓS EM ROMENO

definição de mintós no dicionário romeno

MINTÓS ~ (~ ~, ~~~) pop. 1) ter uma mente aguda; inteligente. 2) Quem é inteligente. / minte + suf. ~ os

MINTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. 1) Care are minte ageră; isteț. 2) Care vădește inteligență. /minte + suf. ~os

SINÔNIMOS DE «MINTÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mintós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de mintós

áger · chibzuít · cumínte · deștépt · dibăcí · îndemânátic · inteligént · înțelépt · iscusít · istéț · pricepút · socotít

TRADUÇÃO DE MINTÓS

Conheça a tradução de mintós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mintós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mintós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 精神上
• Tradutor português - espanhol: mentalmente
• Tradutor português - inglês: mentally
• Tradutor português - hindi: मानसिक रूप से
• Tradutor português - arabe: عقليا
• Tradutor português - russo: умственно
• Tradutor português - português: mentalmente
• Tradutor português - bengali: মনে মনে
• Tradutor português - francês: mentalement
• Tradutor português - malaio: mental
• Tradutor português - alemão: geistig
• Tradutor português - japonês: 精神的に
• Tradutor português - coreano: 정신적으로
• Tradutor português - javanês: mental
• Tradutor português - vietnamita: tinh thần
• Tradutor português - tâmil: மன
• Tradutor português - marata: मानसिक
• Tradutor português - turco: zihinsel olarak
• Tradutor português - italiano: mentalmente
• Tradutor português - polonês: psychicznie
• Tradutor português - ucraniano: розумово
• romeno: mintós
• Tradutor português - grego: διανοητικά
• Tradutor português - africâner: geestelik
• Tradutor português - sueco: mentalt
• Tradutor português - norueguês: mentalt

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MINTÓS»

Descubra o uso de mintós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mintós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ein Gnadenreichs Privilegium Christlicher freyheit, Von ...

... '"ein creme ardoz-min tós am geri-"Nen oder ein n oceiirtfeig bauF/vñ ließ mui; vmb "milk darm weinen/als ich mies_ in difein kleynenxderek verfiÓ/Eol ¡<6 den daröbfiifelce oder nacsreden *Je-Wale mit tad?: ce/wae leg mir daran/wo er ...

Johann Locher, 1524

Historica totius terrarum orbis, imprimis nova Germaniae ...

Ш?— -iììbus eminus avdacisûrde Мент : .id qva га; 'insti' `non diu pèrfcâefa'ntJed Äimulaìa fuga,v »hdfìib'ug infcqvcnzib'ńs , occafìonç data; “рёв ' »mu mintós a :ergo mlaxorqvoptzdein серп}?— .' <(is de re:p»c11tervècivis,` in» сырам ...

Sebastianus Schröter, 1620

Tornác a Duna felett - Pagina 80

Vörös és kék mintós iruhájában leginikább az infánsnôre ha- sonlított. Feleségem ideges volt, megint fájt a feje, s ezért vagy lányunkat üldözte a hid gya- logjárdáján, melyet egy szakaszon a kerékpár- út sose hasznák vasszegélyü sávja ...

Ádám Bisztray, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

le; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

Sacrae Rotae Romanae Decisiones recentiores nuncupatae ...

... transfeiunt гй- feffiirrt immrffionis vigoré fideicommiftï con^ Cluderis probâtio tàm in iure , quam in fació' exigatur , illa prdptereà dehegafureii qui tiéC iuam vocationem probauir , mintós etiàm iu^ ftifícauit bona wifle à fuo fideicommittente-?

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1676

D - O - Pagina 711

(DOC. urn 1690 IORGA, TAMÁS) Überwurf M. Sä-mi bag mâna-n minteutä sä scot dalbä härtiutä (ВЮ1С. 322). GR. Dim. minteutä, mintiütä. ET. magy. mente. mintós Adj. (1785 GR. MAIOR, G. LEX.) fam.: klug, gescheit, intelligent. Acest bäiat .

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003