Significado de "înțelépt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎNȚELÉPT

lat. intellectus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÎNȚELÉPT EM ROMENO

înțelépt

O QUE SIGNIFICA ÎNȚELÉPT EM ROMENO

definição de înțelépt no dicionário romeno

FELICIDADE 2 ~ (épti, ~ épte) 1) (sobre pessoas) Quem entende e julga justamente; que tem bom julgamento; bom. 2) (sobre as manifestações das pessoas) que é bem pensado; feito com conta; sábio.

ÎNȚELÉPT² ~eáptă (~épți, ~épte) 1) (despre persoane) Care înțelege și judecă drept; care are judecată sănătoasă; cuminte. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care este bine gândit; făcut cu socoteală; chibzuit.

SINÔNIMOS DE «ÎNȚELÉPT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înțelépt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înțelépt

chibzuít · cumínte · deștépt · filozóf · gânditór · inteligént · iscusít · judiciós · mấndru · sapiént

ANTÔNIMOS DE «ÎNȚELÉPT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «înțelépt» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de înțelépt

neghiób · neród · prost · prostălắu · prostănác

TRADUÇÃO DE ÎNȚELÉPT

Conheça a tradução de înțelépt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înțelépt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înțelépt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 明智
• Tradutor português - espanhol: sabio
• Tradutor português - inglês: wise
• Tradutor português - hindi: वार
• Tradutor português - arabe: حكيم
• Tradutor português - russo: мудрый
• Tradutor português - português: sábio
• Tradutor português - bengali: জ্ঞানী
• Tradutor português - francês: sage
• Tradutor português - malaio: bijak
• Tradutor português - alemão: weise
• Tradutor português - japonês: 賢いです
• Tradutor português - coreano: 슬기로운
• Tradutor português - javanês: wicaksana
• Tradutor português - vietnamita: khôn ngoan
• Tradutor português - tâmil: வாரியாக
• Tradutor português - marata: शहाणा
• Tradutor português - turco: bilge
• Tradutor português - italiano: saggio
• Tradutor português - polonês: mądry
• Tradutor português - ucraniano: мудрий
• romeno: înțelépt
• Tradutor português - grego: σοφός
• Tradutor português - africâner: wyse
• Tradutor português - sueco: klokt
• Tradutor português - norueguês: klok

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNȚELÉPT»

Descubra o uso de înțelépt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înțelépt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enciclopedia înțelepciunii

Mai bine dojana celui înţelept, decât lauda celui nebun. ○ Înţeleptul ca albina, din toate alege ce e mai de folos. ○ Mai bine cu înţeleptul la pagubă, decât cu prostul la câştig. ○ Iate după cel înţelept şi mai înţelept vei fi! ○ Înţelept este acel ...

Arina Avram, 2013

Karmă și reîncarnare

fiecare piedică din viață sunt menite să dea de înțeles că noi purtăm înăuntrul nostru un om mai înțelept decât cel care suntem noi înșine. Îl privim pentru un răstimp pe omul care suntem noi înșine – cu toate că el este acela care ne umple ...

Rudolf Steiner, 2014

Texte uitate, texte regăsite: . Chipurile împăraților ...

Silvia Marin-Barutcieff, Cătălina Velculescu, Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu."

Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2005

Biblia Ortodoxă: - Pagina 10

Este câte un om înţelept care pe mulţi învaţă şi sufletului său îi este fără de folos. 23. Cel care se arată înţelept în cuvinte, urât va fi şi se va lipsi de toată hrana, 24. Că nu sa dat lui dar de la Domnul; că de toată înţelepciunea este lipsit. 25.

Librăria Veche, 2015

Despre doliu

„Când moare un înţelept, toţi sunt rudele lui.” Toţi sunt sau toţi par? Sau: „toţi devin”? Prin actul ireparabil ne apropiem unii de alţii, pentru că suntem mai puţini. Mai puţini cu unul important, chiar dacă el na fost magistrul nostru. E suficient ca ...

Mircea Mihăieș, 2012

Îngerii și râsu-plânsu

Nu pentru prima oară Marele înțelept a remarcat că secretara e ușor limbută, spune mai multe cuvinte decât ar fi necesare pentru un răspuns nu că simplu, ci sobru și cât mai logic. ...Așezându-se în fața display-ului, introducând flash-ul în ...

Leo Butnaru, 2015

Exilul

Un ceas bate sfârșitul amiezii de ieri – anunță Marele Înțelept – iar un altul anunță o noapte pe care noi nici cel puțin nam trăito toată. — Eu încă o dată vă spun – adaugă Marele Înțelept – că nu e nimeni să ne mai adune din urmă în ...

Nicolae Sirius, 2014

Existența diafană (Romanian edition)

Silviu Lupașcu este un înțelept. Trăiește la Galați, în casa natală, predă la universitatea de pe malul Dunării, fiind destul de puțin cunoscut de către vocile care fac atmosferă în lumea noastră literară, unde este îndeobște confundat cu ...

Ștefan Borbely, 2014

O zi din viața mea fără durere

„Nimeni dintre zei nu filosofează, nici unul nu năzuieşte să devină înţelept – fiecare şi este. Căci dacă unul e înţelept, nu filosofează”, precizează Socrate, făcînd astfel din filosofie o îndeletnicire strict omenească. Prin această aserţiune, el ...

Marta Petreu, 2012

Seninătatea. 25 de povestiri despre echilibrul interior ...

Ei subliniază neîncrederea ce se cuvine să o avem față de oricine ar adopta postura de înțelept. „Cine vrea să facă pe îngerul face pe prostul”, spunea Pascal. La fel, epoca noastră pare să sugereze că cine vrea să devină înțelept nu este ...

Christophe André, 2014