Baixe o aplicativo
educalingo
mortár

Significado de "mortár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORTÁR

mortár (-ruri), s. n. – Material de construcție. Lat. mortarium (sec. XIX). E dubletul lui mortier, s. n. (piesă de artilerie), din fr. mortier și al lui mojar, v. mai sus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MORTÁR EM ROMENO

mortár


O QUE SIGNIFICA MORTÁR EM ROMENO

definição de mortár no dicionário romeno

Material de pasta e pastagem, preparado a partir de uma mistura de cimento, areia, lima e água, usado como elemento de ligação entre os tijolos de um edifício ou gesso.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MORTÁR

cremotartár · libertár · ortár · pașaportár · portár · postpubertár · prepubertár · pubertár · sertár · tartár · tortár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MORTÁR

mort · mortadélă · mortál · mortalitáte · mortasíp · mortasipíe · mortăciúne · mortezá · mortezáre · mortezát · mortéză · mortezoáre · mortezór · mortgáj · mortiér · mortiéră · mortifiánt · mortificá · mortificáre · mortificát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MORTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Sinônimos e antônimos de mortár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORTÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mortár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MORTÁR»

mortár ·

Tradutor on-line com a tradução de mortár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORTÁR

Conheça a tradução de mortár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mortár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mortár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

砂浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mortero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mortar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

миномет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হামানদিস্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mortier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mortar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mörtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モルタル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모르타르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mortir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng cối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तोफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mortaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaprawa murarska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міномет
40 milhões de falantes
ro

romeno

mortár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mortier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mørtel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mortár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mortár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mortár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mortár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MORTÁR»

Descubra o uso de mortár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mortár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecclesia est in re publica: Studien zur Kirchen- und ... - Pagina 238
20 K. Fitschen, Serapion von Thmuis. Echte und unechte Schriften sowie die Zeugnisse des Athanasius und anderer, PTS 37, Berlin/New York 1992. 21 Ath., ep.mort.Ar. 3,3, CPG 2125; ed. H. G. Opitz, Athanasius Werke II/1, Berlin 1935- 1941, ...
Hanns Christof Brennecke, ‎Uta Heil, ‎Annette von Stockhausen, 2007
2
Bulletin of the Institute of Jewish Studies - Volumele 2-3 - Pagina 70
... de Minut[o] vario ' lana' et filo laneo de Catall[is] eiusde[m] vend[itis] sicut c[on]t[inetur] ibide[m]. Et de 'xij' s[olidis] de vna olla ' vno Mort[ar]io 'lampad[e] et aliis Minut[is] vas[is] eneis de catall[is] eiusde[m] vend[itis] sicut c[on]t[inetur] ibide[m].
Institute of Jewish Studies (London, England), 1974
3
Bulletin - Volumele 1-3 - Pagina 70
Et de "xij' s[olidis] de vna olla ' vno Mort[ar]io 'lampad[e] et aliis Minut[is] vas[is] eneis de catall[is] eiusde[m] vend[itis] sicut c[on]t[inetur] ibide[m]. Sum[m]a 'xxiiij' li[bre]'xij" s[olidi] 'viij' den[arii]. | Catall[a] Salle fil[ii] Belecote** Jidem r[eddunt] ...
Institute of Jewish Studies (London, England), 1973
4
Report No. FHWA-RD. - Pagina 166
KWIXSET LL-930-» SE MCRTAR LL-9C0-A P *Г I Í5 ГЕТ MCRTAR LL-901-» RAPID SET MCRTAR LL-9Q1-A RAPID SET MORT AR LL-9C1-A Р«РТГ> SET MORTAR LL-9C1-A PAPIC SET MORT AR E j:l с э chemica. со. 19216 PEO'WCOD ...
United States. Federal Highway Administration. Offices of Research and Development, 1979
5
Aleksandr Solzhenitsyn, Rabindranath Tagore, Sigrid Undset ...
"The bookkeepers! I've got a whole squad sweating to keep those four masons at work. How much do you think we'll earn?" Tiurin shouted, pressing on without a break. "Mort-ar," he called down. "Mort-ar," echoed Shukhov. They'd leveled off ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn, ‎Rabindranath Tagore, ‎Sigrid Undset, 1971
6
Adio, deocamdată - Pagina 135
Celălalt. Sam. — Vreau să vorbesc cu tine, l-a rugat Dash a doua zi dimineaţă. — Vorbeşti cu mine chiar acum, a răspuns Sam. — Nu cu tine cel real, a spus Dash. Cu celălalt tu. Tu cel mort. Ar fi de ajutor dacă ţi-aş pune nişte otravă în cafea?
Laurie Frankel, 2013
7
Femeia in alb - Pagina 620
Cred că bănuiesC. –Stau Și Cuget – mi-a explicat el impasibil – dacă aş mări dezordinea din odaie împrăştiindu-vă creierii în jur. Am înţeles din privirile lui că, dacă aş fi făcut cea mai mică mişcare aş fi fost un om mort. – Ar fi bine – am spus ...
Collins, Wilkie, 2013
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1451
Nu pot să te iubesc în timp ce mă vede (JP Satre, “Diavolul şi bunul Dumnezeu”, teatru) O victorie povestită amănunţit nu se poate deosebi de o înfrîngere - Scena luminată parţial, pe porţiuni Greaţa (La Nausée) 1938 Dumnezeu e mort (ar fi ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Casa de sticlă
Poate s-a gândit că, dacă șeful lui e mort, ar fi în regulă să se servească și el cu niște vin scump. Citește-mi din nou, te rog, dimensiunile peretelui estic. Ea se aplecă spre planșă. ― Patru virgulă șapte metri. ― Da, asta este. Peretele n-are ...
Amanda Quick, 2015
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Trebuie c-a durut al dracului de tare asta, zise Porta, arătând înspre ofiţerul mort. — Ar fi fost un tip tăcut dac-ar fi scăpat cu viaţă, adăugă Bivolul, trecându-şi limba peste buzele crăpate de soare. — În livada aia afurisită, i-au legat pe câţiva ...
Sven Hassel, 1976
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mortar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT