Significado de "nevestí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NEVESTÍ EM ROMENO

nevestí

O QUE SIGNIFICA NEVESTÍ EM ROMENO

definição de nevestí no dicionário romeno

noiva, noiva, bíblia. IV (inv.) Para se envolver; para se casar.

nevestí, nevestésc, vb. IV (înv.) a se logodi; a se mărita.

TRADUÇÃO DE NEVESTÍ

Conheça a tradução de nevestí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nevestí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nevestí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 主妇
• Tradutor português - espanhol: Las amas de casa
• Tradutor português - inglês: Housewives
• Tradutor português - hindi: गृहिणियां
• Tradutor português - arabe: ربات البيوت
• Tradutor português - russo: домохозяйки
• Tradutor português - português: Housewives
• Tradutor português - bengali: গৃহকর্ত্রী
• Tradutor português - francês: Housewives
• Tradutor português - malaio: suri rumah
• Tradutor português - alemão: Hausfrauen
• Tradutor português - japonês: 主婦
• Tradutor português - coreano: 주부
• Tradutor português - javanês: Ibu rumah tangga
• Tradutor português - vietnamita: Housewives
• Tradutor português - tâmil: ஹவுஸ்வைவ்ஸ்
• Tradutor português - marata: गृहिणियां
• Tradutor português - turco: Ev kadınları
• Tradutor português - italiano: casalinghe
• Tradutor português - polonês: Housewives
• Tradutor português - ucraniano: домогосподарки
• romeno: nevestí
• Tradutor português - grego: νοικοκυρές
• Tradutor português - africâner: Housewives
• Tradutor português - sueco: hemmafruar
• Tradutor português - norueguês: husmødre

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEVESTÍ»

Descubra o uso de nevestí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nevestí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 185

Nevestí vb. IV 1. intr. a duce viaÇà de nevasta. Eu, mämueä, m-oi topi, Cît ce-oi prindea-a nevesti. т. papahagi, m. 67 ; 2. refl. (pron.) a deveni nevasta, a se märita. Cela ce se va amesteca fetei ceia ce s-au ne- vestit. ÎNDEEPTAEEA LEGH ...

Vasile Scurtu, 1966

Căruța dracului - Pagina 32

... lumea elegantă ; boala lui Băthory, retragerea din societate a neves- ti-si, şi poziţia mai lăturalnică a cetăţii făceau ca în ultima vreme, lumea mondenă să nu-şi prea facă veacul în cetate. Băieţii, cum li se ivea prilejul, dădeau cu cărţile de ...

Sándor Makkai, 1993

Istoria eroilor unui ținut de verdeață și răcoare - Pagina 88

Stiam cä o data la douä-trei säptämmi i se face de cununat ori de botezat prin locurile lui de bastinä ori ale neves- ti-sii, dar pîna acum nu-1 väzusem apelînd la masina lui fii-su. Li s-o fi pärut cä nu s-au împäcat cum trebuie dupä cearta aia, ...

Radu Aldulescu, 1997

Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 214

După chiar sfatul neves- ti-si, a fost să joace la club şi dobitocii de acolo, la toate chemările telefonice, au răspuns că nu e acolo, sfârşisem prin a crede că i se întâmplase ceva. <c. 89, p. 192> Miercuri, 2 august Tot în casă, din cauza răcelii, ...

Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000

Un soldat ïn cäutarea patriei: roman - Pagina 252

Pe urmă, sughiţînd cu bărbia în piept, uită arzătoarele sale chestiuni politice şi, spre hazul superior al neves- ti-si, începu să cînte una din romanţele la modă: Ca un crin de vară, Ce vîntul îngheaţă, Frumoaso Didino, în valuri pierişi . . . Apoi ...

Petru Vintilă, 1978

Scaunul singurătății: roman - Pagina 250

... sasiu, rezemat de gard eu bratele pe doi pari eu vîrfurile îngropate-n oale smältuite, murmura bolovänos : pe pîntecele neves- ti-mi, c-o sä fie varä bogatä ; Niculae Sima, lung, melancolie, mesteca lenevos un dumicat de pîine, iar în dreapta.

Fănuş Neagu, 1991

Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 27

Bucuria neves- ti-mi cînd — ştiind aniversările prietenilor noştri — le pregătea mici daruri, surprize, era tot atît de mare ca a lor. A fost poate vremea cea mai frumoasă din căsnicia noastră. De Sfîntu Dumitru, unchiul cel atît de bogat şi de avar a ...

Camil Petrescu, 1962

Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne

Credea cä taie pè feciori, sarmanul si nenorocitul de el. încä nu se cräpase de-a binelea de ziuä si spuse neves- ti-si sä-i aducä un fecior pentru gustarea de dimineatä. Cînd femeia trase pätura ce sä vadä ? toate fetele moarte. Se puse sä se ...

Pericle Papahagi, 1977

Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 37

Păi de cînd zic eu, se-nveseli Paţac, păcat că s-au răcit şi-au pierdut ceva din minunăţia de aromă, ia, poftiţi şi să-mi spuneţi cum vă place, să-i zic şi neves- ti-mii, că pentru ea mai scump decît gătitul mîncărilor nu-i nimic. — Bună, grozavă ...

Pavel Pereș, 1989

Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...

Gura lumii zicea că decanul e amorezat de Madona şi că eu sunt gigolo-ul neves- ti-si ! Poate ai auzit ? surîdea Caro de lipsa de imaginaţie a oamenilor... sau de altceva. Nory tot muşca o batistă. Nu !... nu auzise nimic ; nu era la curent cu ...

Hortensia Papadat-Bengescu, 1980