Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nuntáș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUNTÁȘ EM ROMENO

nuntáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NUNTÁȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nuntáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nuntáș no dicionário romeno

NUNTASH (~ i, e) m. E f. Uma pessoa convidada para um casamento; um homem que passa um casamento. / casamento + suf. ~ como NUNTÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană invitată la o nuntă; om care petrece la o nun-tă. /nuntă + suf. ~aș

Clique para ver a definição original de «nuntáș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NUNTÁȘ


buntáș
buntáș
fruntáș
fruntáș
naintáș
naintáș
patentáș
patentáș
patrontáș
patrontáș
pontáș
pontáș
pământáș
pământáș
rântáș
rântáș
rîntáș
rîntáș
înaintáș
înaintáș
țintáș
țintáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NUNTÁȘ

nunișoáră
nuníță
nunós
nuntál
nuntalắu
nuntáriu
núntă
nuntăláș
nuntășél
nuntășíță
nuntélnic
nuntésc
nuntéște
nuntí
nuntíe
nuntíre
nuntișoáră
nuntít
nuntitór
nuntíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NUNTÁȘ

atáș
birtáș
bogătáș
boltáș
butáș
caretáș
carâtáș
cercetáș
cetáș
completáș
complotáș
copărtáș
crestáș
crâstáș
cuțitáș
cârcotáș
cîrcotáș
foitáș
fuștáș
făptáș

Sinônimos e antônimos de nuntáș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NUNTÁȘ»

Tradutor on-line com a tradução de nuntáș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUNTÁȘ

Conheça a tradução de nuntáș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nuntáș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuntáș» em romeno.

Tradutor português - chinês

Nuntasi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nuntasi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nuntasi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nuntasi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nuntasi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nuntasi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nuntasi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nuntasi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nuntasi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nuntasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nuntasi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nuntasi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nuntasi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nuntasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nuntasi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nuntasi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nuntasi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nuntasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nuntasi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nuntasi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nuntasi
40 milhões de falantes

romeno

nuntáș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nuntasi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuntasi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nuntasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nuntasi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nuntáș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUNTÁȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nuntáș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nuntáș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NUNTÁȘ»

Descubra o uso de nuntáș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuntáș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 127
/nunta-nsepig d'e sîmbâtă//vine muzicanţi sâra/umblă pin^sat/să diiâe la nâmurle feci/la nâmurle lu băiât/umblă/( cu muzîca pofceşce/fefire vin sâra...precinîfe iei/la şîcuiit/la fată/la şîcuiit/la flor!// [Ce face atunci?] î...iestă nişce vierd'âţă/ş-acolo ...
Cristina Călărașu, 1999
2
Nunta la români: - Pagina 7
A lumii mireasă; Că la nunta mea A căzut o stea; Soarele şi luna Mi-au ţinut cununa. Brazi şi păltinaşi I-am avut nuntaşi. Preoţi, munţii mari, Păsări, lăutari, Păsărele mii Şi stele faclii ! E nunta păstorului cu insăşi natura la dimensiuni cosmice.
Ion Moanţă, 1977
3
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 62
schițe, nuvele, povestiri Jean Băileșteanu, Marian Barbu. său, şi îl pupă pe amândoi obrajii. -Lasă, că vă povestesc eu, nu mai avu putere Petre şi se- aşeză pe-un scaun să-şi mai adune puterile. De fapt, se lăsase o moleşeală pe el, ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
4
Metaforă și misiune
Pedepsind aspru pe cei care iau sfidat atât de pătimaş buna sa dorinţă, împăratul a trimis atunci mai mulţi supuşi, pe la toate colţurile de străzi, pe la toate răspântiile drumurilor, să cheme la nuntă pe oricine întâlnesc, foarte mulţi răspunzând ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
5
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 294
Cu acest procedeu repetat, în deplasare, de la masă la masă, de la nuntaş la nuntaş, în saivan, grupul respectiv, cu cei doi miri în frunte, străbate întreaga sală cu opriri la fiecare om aflat la masa mare şi fără nici o excepţie, închinând cu ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
6
Scoarțe și țesături populare - Pagina 65
Lăutarii au batiste de sîmbătă seara ca şi vomiceii care au mers prin sat să cheme la nuntă. După terminarea ceremonialului de încheiere a căsătoriei, acasă la mire este pusă masa de cununie. După masa de cununie se scoate danţul din ...
Emilia Pavel, 1989
7
Critica, formă, de viață - Pagina 354
Care-i urmează nunta în tăcere. // In piatră stau închise domnişoare / Frumos gătite pentru cununie / Pe cruci ies chipurile lor rîzînd / Ca nişte umbre dintr-o nuntă vie. // Eu trec prin cimitir spre nuntă chipul / Iubitei tale moarte să-l contemplu ...
Lucian Raicu, 1976
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 604
Pl. nuni,-e. nuntâş, -ă s.m. şi f. Persoană care participă la o nuntă (1 ). - Pl. nuntaşi, -e. nuntă s.f. 1 . Ceremonia şi petrecerea care au loc cu ocazia unei căsătorii; persoanele care iau parte la această ceremonie. 2. Nunta de argint (sau de aur) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Obiceiuri tradiționale românești - Pagina 175
pea cu apă în cele patru zări, pentru a feri nunta de forţele răufăcătoare. După sosirea alaiului, la casa mirelui se punea masa mare de nuntă. Acolo unde casa era încăpătoare, masa se servea în casă. Dacă însă casa nu era încăpătoare, ...
Mihai Pop, ‎Rodica Zane, 1999
10
Made in Romania: subculturi urbane la sfârșit de secol XX ...
Nunta cu manele Şi pentru că nici o nuntă nu poate să aibă loc fără muzică, vom scrie câteva rânduri şi despre stilurile preferate la nunţile de mahala. înainte de toate trebuie să spunem că, indiferent de gen, muzica trebuie să meargă tare, ...
Ruxandra Cesereanu, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuntáș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nuntas>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z