oácăr (oácără),adj. – (Oaie) albă cu pete negre pe bot. – Mr.oacăr(n)ă. Origine necunoscută. S-a presupus gr. ὠχρός sau ỏϰρίαϰος „palid” (Cihac, II, 679; Diculescu, Elemente, 441); sau oacheș (Tiktin); sau bg.okrena (Capidan, Elementul slav în dialectul aromân, 76); sau bg.vakălŭ „cu ochi negri” (Candrea); sau lat. *obaquilus, în loc de aquilus „brunet” (Densusianu, GS, VI, 317-19; Scriban); dar nici una dintre ipoteze nu e convingătoare. Trebuie să existe o legătură ca oacheș.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
As traduções de oácăr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oácăr» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oácăr» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre oácăr
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OÁCĂR»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo oácăr.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oácăr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/oacar>. Mai 2024 ».
