Significado de "opácă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPÁCĂ

opácă (opắci), s. f. – 1. (Pl. Trans.) Detenție, arestare. – 2. Furchet, cuzinet. – 3. Vîslă, lopată. Sl. opako „înapoi”, slov. opak „pe dos, invers” (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 228), cf. sl. opačica „legătură”. – Der. opăci, vb. (a împiedica; a tulbura; a molesta, a deranja), din sb., slov. opaciti; opăceală, s. f. (molestare, supărare); opacină, s. f. (vîslă), din sl. opačina „legătură”, cf. ceh. opačina „vîslă”, rut. opačyna „vîslă”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OPÁCĂ EM ROMENO

opácă

O QUE SIGNIFICA OPÁCĂ EM ROMENO

definição de opácă no dicionário romeno

OPÁCĂ, opăci, s. F. (Reg.) Coruja, pá. \u0026 # X2013; V. opacina.

OPÁCĂ, opăci, s. f. (Reg.) Vâslă, lopată. – V. opacină.

SINÔNIMOS DE «OPÁCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «opácă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de opácă

lopátă · ramá · vấslă

TRADUÇÃO DE OPÁCĂ

Conheça a tradução de opácă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de opácă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opácă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不透明
• Tradutor português - espanhol: opacidad
• Tradutor português - inglês: opacity
• Tradutor português - hindi: अस्पष्टता
• Tradutor português - arabe: غموض
• Tradutor português - russo: непрозрачность
• Tradutor português - português: opacidade
• Tradutor português - bengali: অস্বচ্ছতা
• Tradutor português - francês: opacité
• Tradutor português - malaio: kelegapan
• Tradutor português - alemão: Deckkraft
• Tradutor português - japonês: 不透明度
• Tradutor português - coreano: 불투명
• Tradutor português - javanês: opacity
• Tradutor português - vietnamita: tính mờ
• Tradutor português - tâmil: ஒளிர்வு
• Tradutor português - marata: अपारदर्शकता
• Tradutor português - turco: opaklık
• Tradutor português - italiano: opacità
• Tradutor português - polonês: nieprzezroczystość
• Tradutor português - ucraniano: непрозорість
• romeno: opácă
• Tradutor português - grego: αδιαφάνεια
• Tradutor português - africâner: ondeursigtigheid
• Tradutor português - sueco: opacitet
• Tradutor português - norueguês: opacity

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OPÁCĂ»

Descubra o uso de opácă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opácă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Atlas of Chick Development - Pagina 18

The most striking feature is the division into the area pellucida, the almost transparent central region, and the area opaca, the more opaque peripheral ring (Text-Figure 9a). Plate 8a illustrates these regions by scanning electron microscopy, ...

Ruth Bellairs, ‎Mark Osmond, 2014

Ilex: Yerba Maté, Holly, Ilex Decidua, Ilex Opaca, Ilex ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2011

Formation and Differentiation of Early Embryonic Mesoderm

The remaining outer ring of cells contains large amounts of yolk and is called area opaca due to its optical density. The yolk-containing cells separate from the epiblast and form the area opaca endoderm that together with the advancing ...

Ruth Bellairs, ‎Esmond J. Sanders, ‎James W. Lash, 2012

Vegetables - Pagina 103

BARLERIA OPACA (Vahl) Nees Protologue A.DC., Prodr. 11: 230 (1847). Family Acanthaceae Synonyms Justicia opaca Vahl (1805). Vernacular names Child's vegetable (En). Origin and geographic distribution Barleria opaca occurs in ...

G. J. H. Grubben, 2004

The Empidoidea (Diptera) of Fennoscandia and Denmark: ... - Pagina 39

... lowland steppes of southern Russia, as far east as Middle Asia; 2 species are known from Siberia and 6 from the Far East and/or Japan. Two species in Europe have a truly northern distribution (E. opaca and E. strigata) and are treated here.

Milan Chvála, 1994

Probable Evolution and Morphological Variation in South ...

Decreasing values of differences indicate increasing proximity between the vittate Agasicles species and/1 . opaca. Negative values indicate that the distance between vittateA . vittata and fasciate A. opaca is less than the distance between ...

George Britton Vogt, ‎Judson Ulery McGuire, ‎A. D. Cushman, 1979

Dictionary of Developmental Biology and Embryology - Pagina 12

See: zone of junction. area opaca vasculosa that portion of the area opaca, proximal to the area pellucida, which has a darker (than the area opaca vitellina) and more mottled appearance; darker because it has been invaded by mesoderm ...

Frank J. Dye, 2012

Remediation of Petroleum Contaminated Soils: Biological, ...

Pristane 1-Phenyldecane 1 -Pheny 1-4-methyldecane 1-Phenyleicosane 2-Phenyleicosane Mycobacterium phlei #451 M fortuitum #389 M rhodochrous #382 M smegmatis #422 Nocardia opaca N rubra N. erythropolis N polychromogenes N ...

Eve Riser-Roberts, 1998

Trees, Shrubs, and Woody Vines of Northern Florida and ... - Pagina 136

Robert K. Godfrey. 1. Ilex opaca Ait. AMERICAN HOLLY. Leaf blades bright dark green above, paler dull green beneath, flat, their edges not revolute, larger ones 3.5-5.5 cm broad; inhabiting mesic or submesic woodlands of various mixtures, ...

Robert K. Godfrey, 1988

Sedges: Carex - Pagina 367

After Carex bicknellii, the following two species should be added that are new for Illinois: Carex opaca (F. J. Hermann) P. E. Rothrock & Reznicek, Novon 11:223. 2001. Fig. A12. Carex bicknellii Britt. var. opaca F. J. Hermann, Sida 5:49. 1972.

Robert H. Mohlenbrock, 2011