Baixe o aplicativo
educalingo
opritúră

Significado de "opritúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPRITÚRĂ EM ROMENO

opritúră


O QUE SIGNIFICA OPRITÚRĂ EM ROMENO

definição de opritúră no dicionário romeno

opritura s. f (sil. -pri-), g.-d. art. opritúrii; pl. preservar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OPRITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OPRITÚRĂ

opreálă · oprég · opréliște · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opresór · opréște · oprí · oprimá · oprimánt · oprimáre · oprimát · opríre · oprit · oprít · opritór · opróbriu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OPRITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de opritúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPRITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «opritúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OPRITÚRĂ»

opritúră ·

Tradutor on-line com a tradução de opritúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPRITÚRĂ

Conheça a tradução de opritúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de opritúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opritúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

保护
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opritúră
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

opritúră
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opritúră
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сохранять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preservar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁচাইয়া রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préserver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memelihara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

opritúră
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保存します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보존
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngreksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo tồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जतन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korumak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preservare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зберігати
40 milhões de falantes
ro

romeno

opritúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opritúră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opritúră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opritúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPRITÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opritúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «opritúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre opritúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OPRITÚRĂ»

Descubra o uso de opritúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opritúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1069
... sëlbätëciune; {вага sèlbatecä, dihanie; âRotb-, cáprioare, cerbî; Зфтагд—, porci sëlbateci, ursì; -bub, an., apâ umn-red” 8 n parma din vé ' — y . l., ~ miner-ala termalä; -bubm s.f., potec neumblat; -bann, s. m., opriturä. de vênat; -bratem s. m., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Ciocoii vechi și noi
S-a făcut mare firoseală37, cucoane; pădurea cea mare, cu copacii ca butea de groși, a vândut-o și a ars-o la facere de rachiu, iar acum a rămas numai o opritură în care nu găsești decât pari și nuiele. Hanul s-a darâmat de tot și plouă ...
Nicolae Filimon, 2014
3
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 479
... se boţi vr, a se îngrămădi –330, 445. bragadir vezi brigadir. branişte s. f. apărătura ; opritură. Termen folosit pentru desemnarea terenurilor de pe ocina feudală moldovenească în sec. XV–XVIII, de care ţăranii nu aveau dreptul de a se folosi.
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
4
Contribuții la cunoașterea istoriei Bihorului - Volumele 1-2 - Pagina 54
In 23 ianuarie 1863, au fcst trimişi în comună un şpan şi trei păzitori, care au constatat că ,,un numeru mare de capre, vite cornute" se aflau în pă- şiunea — sau altfel zis: „in opritură" — amintită, iar „mai mulţi omeni carii depredau livada, de la ...
Viorel Faur, 1970
5
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 253
... 5 scoate în evidenţă cîteva toponimice pastorale formate din cuvîntul pădure şi din termeni sinonimi pădurii : „iarba codrului" plantă sălbatică de pădure utilizată ca nutreţ special pentru oi în Mehedinţi; „opritură" parte de pădure nedefrişată, ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
6
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 472
Rîtul Sec), Ravnice (Sesul), Zabran (Opriturä, interzis), Pran- gelove Odaje (Odaia lui Pranghel), Jarak (Sant), Dolina (Valea), Kod Postin, Kod Vodice (La Postin. La Apä), Pavliski Jarak. (Santul Päulisului), Istocni Izlaz (Imasul de la Räsärit).
Radu Flora, 1977
7
Monumentele noastre istorice în lecturi ilustrate - Pagina 183
Pe spinarea Builei, într-o opritură – un platou – stă de veacuri mânăstirea Arnota, care adăposteşte mormântul voivodului Matei Basarab, iar la poalele Clăbucetului, înconjurată de păduri bătrâne de fagi, mesteacăni şi zăvoiul de arini din vale ...
Alex Lăpĕdatu, 1914
8
Opere: Ciocoii vechi și noi, sau; Ce naște din pisica ... - Pagina 83
... cum merg pădurile, hanul, morile, cîrciumile ? Sunt în stare bună sau nu ? — S-a făcut mare firoseală 7, cocoane ; pădurea cea mare, cu copacii ca butea de groşi, a vîndut-o şi a ars-o la facere de rachiu, iar acum a rămas numai o opritură ...
Nicolae Filimon, ‎Mircea Anghelescu, 1978
9
D - O - Pagina 864
(Wald-)Schonung F. A rämas (din pädure) numai о opriturä în care nu gäsesti decât pari si nuiele (FIL. СЮС. 117). ET. a opri. oproscá (t) V. tr. (1705 CANT.) bespritzen, bewerfen. Imbe pärtile . . . din cuvinte desarte numai oproseändu-mä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
GÔ- прнт, TZ) adj. prohibitus, vetitus, interdictas , illicitus : tiltott , tilalmos: »erboten, unterfaßt, p. e. pàd uro opritá : nemas vetitum , sylva incaedua : tilalmos erd'ô: ein »erbetener 2Baïb. Opriturá, /. pl. uri. ©притер*» subst. V. Oprélá. Opsê ...
Petru Maior, 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opritúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/opritura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT