Significado de "contralovitúră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRALOVITÚRĂ

contra + lovitură, după fr. contre-coup.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRALOVITÚRĂ EM ROMENO

contralovitúră

O QUE SIGNIFICA CONTRALOVITÚRĂ EM ROMENO

definição de contralovitúră no dicionário romeno

CONTRALOVITÚRĂ i mil. Rejeição da ofensiva do inimigo para restaurar as posições iniciais. / counter- + blow

CONTRALOVITÚRĂ ~i f. mil. Respingere a ofensivei inamicului pentru restabilirea pozițiilor inițiale. /contra- + lovitură

TRADUÇÃO DE CONTRALOVITÚRĂ

Conheça a tradução de contralovitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contralovitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contralovitúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 还击
• Tradutor português - espanhol: estocada
• Tradutor português - inglês: riposte
• Tradutor português - hindi: जवाबी हमल
• Tradutor português - arabe: رد
• Tradutor português - russo: ответный удар
• Tradutor português - português: riposta
• Tradutor português - bengali: ক্ষিপ্র প্রত্যাঘাত
• Tradutor português - francês: riposte
• Tradutor português - malaio: tindakan balasan
• Tradutor português - alemão: Replik
• Tradutor português - japonês: リポスト
• Tradutor português - coreano: 재치있는 즉답
• Tradutor português - javanês: riposte
• Tradutor português - vietnamita: đánh trả miếng
• Tradutor português - tâmil: பதிலுரையில்
• Tradutor português - marata: उत्तर देणे
• Tradutor português - turco: sert yanıt
• Tradutor português - italiano: replica
• Tradutor português - polonês: riposta
• Tradutor português - ucraniano: удару у відповідь
• romeno: contralovitúră
• Tradutor português - grego: αντιξιφισμός
• Tradutor português - africâner: riposte
• Tradutor português - sueco: riposte
• Tradutor português - norueguês: riposte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTRALOVITÚRĂ»

Descubra o uso de contralovitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contralovitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Despre enigmele sufletului

Antroposofia caută să arate să știința nu încetează acolo unde cunoașterea obișnuită își face „cucuie”, acolo unde aceasta găsește „tăișuri” și „izbituri” drept contralovitură a realității, ci că trăirile pe care le avem ca urmare a acestor ...

Rudolf Steiner, 2014

Istoria artileriei române în date - Pagina 113

Comanda grupării de contralovitură este încredinţată _ generalului Eremia Grigo- rescu. în sprijinul acestei acţiuni este ... 10 baterii de artilerie grea de la dispoziţia Armatei 1 române şi cîteva baterii de artilerie ruseşti. în total contralovitura ...

Victor Stănculescu, ‎Victor Stănculescu (general-locotenant.), ‎Constantin Ucrain, 1988

Participarea României la înfrîngerea Germaniei nazişte - Pagina 187

Acest plan avea un caracter şi mai aventurist decît precedentul. în adevăr, forţele sovietice şi române aveau o superioritate netă şi cantitativă şi calitativă şi erau în măsură nu numai să respingă o contralovitură, ci şi să dea lovituri nimicitoare ...

Gheorghe Zaharia, ‎Ion Cupșa, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985

Participări maramureșene în cel de-al doilea război ... - Pagina 91

Participarea Armatei 4 române la contralovitura pentru despresurarea Armatei 4 germane Situaţia trebuia redresată. Comandamentul german a constituit Grupul de armate „Don" sub comanda feldmareşalului Erik von Maustein, care avea ...

Traian Dascălu, ‎Marian Chiriac, ‎Aurel Ciolte, 2005

Istoria militară a poporului român - Volumul 5 - Pagina 650

In timpul operaţiei de la Mărăşeşti, se remarcă, prin concepţie şi execuţie, contralovitura executată în ziua de 28 iulie/10 august de Armata l română şi Armata 4 rusă cu o grupare însumînd patru divizii în lungul căii ferate Focşani, Mărăşeşti, ...

Constantin Olteanu, 1988

Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 84

în etapa a doua, care s-a desfăşurat între 14 şi 2C octombrie, gruparea principală a frontului, după ce a respins o puternică contralovitură executată de adversar în ziua de 14 octombrie la sud-vest de Debreţin, a nimicit gruparea duşmană ...

Ion Cupșa, 1973

Romania in razboiul antihitlerist; 23 August 1944 - 9 Mai 1945

Pentru lichidarea forţelor hitleriste care executau contralovitura şi pentru restabilirea situaţiei în zona Szolnok, comandamentul sovietic a dirijat spre acest sector mai multe mari unităţi sovietice. în 'acelaşi scop Armata 1 .română a scos forţele ...

V. Anescu (et al), 1966

Luptele Wehrmachtului în România 1944 - Pagina 135

Contralovitura germană. Luptele din regiunea Bucureşti-Ploieşti După schimbarea politică şi militară fundamentală din România se punea întrebarea „cum va reacţiona Germania [în această situaţie]?". Subiectul a fost abordat şi de publicaţia ...

Klaus Schönherr, 2004

Mărăşti, Mărăşeşti, Oituz - Pagina 75

Pe frontul trupelor ruse, contralovitura se desfăşoară iniţial cu succes. După oe reduc in- trîndul pe oare inamicul îl realizase în ziua precedentă, ostaşii diviziilor ruse trec la sud de valea Şuşiţa. în cursul nopţii însă ei sînt atacaţi cu putere de ...

Ion Cupșa, 1967

Marea provocare - Volumul 3 - Pagina 282

(A. O.) 24 martie 2004 Atac la baionetă şi contralovitură Alianţa PNL-PD a elaborat şi a dat publicităţii, începând de ieri, o evaluare a guvernării PSD în perioada 2001-2003. Este pentru prima dată de la alegerile din 2000 când Opoziţia ...

Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006