Baixe o aplicativo
educalingo
ornamént

Significado de "ornamént" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORNAMÉNT

fr. ornement, it. ornamento, lat. ornamentum

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORNAMÉNT EM ROMENO

ornamént


O QUE SIGNIFICA ORNAMÉNT EM ROMENO

definição de ornamént no dicionário romeno

ORNAMÉNT ~ e n. 1) Elemento que enfeita algo; elemento decorativo; florescer. 2) homem. Nota ou grupo de notas servindo para cortar uma música sem alterar sua melodia.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ORNAMÉNT

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · ampatamént · amplasamént · amuzamént · amént · ancadramént · ancastramént · ancombramént · andosamént · angajamént · anrocamént

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ORNAMÉNT

orná · ornamentá · ornamentál · ornamentáre · ornamentáție · ornamentațiúne · ornaméntică · ornamentíst · ornamentístă · ornánt · ornáre · ornát · órnic · ornicăríe · ornito · ornitocór · ornitofág · ornitofáună · ornitofíl · ornitofilíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ORNAMÉNT

antablamént · antrenamént · apartamént · apuntamént · aranjamént · armamént · asolamént · atașamént · aterisamént · atrupamént · autotratamént · balonamént · baracamént · bazamént · bombamént · bombardamént · branșamént · campamént · cantonamént · cazarmamént

Sinônimos e antônimos de ornamént no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORNAMÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ornamént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ORNAMÉNT»

ornamént ·

Tradutor on-line com a tradução de ornamént em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORNAMÉNT

Conheça a tradução de ornamént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ornamént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ornamént» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ornamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ornament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आभूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

орнамент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ornamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অলঙ্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ornement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ornament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーナメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

riasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆபரணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अलंकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ornamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ornament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орнамент
40 milhões de falantes
ro

romeno

ornamént
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ornament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ornament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ornamént

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNAMÉNT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ornamént
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ornamént».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ornamént

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORNAMÉNT»

Descubra o uso de ornamént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ornamént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
1914 ornamént „Ornament, Schmuck, Zierde" Rossi cador. ornaménto „ornamento; rifini- tura" Mencgus Tamburin agord. ornamé(i)nt „ornamento" Palla- bazzer trent. ornamént „ornamento, ornato; abbellimento, fregio" Ricci friaul. ornamènt ...
Johannes Kramer, 1993
2
The Pulpit Orators of France and Switzerland. Sketches of ... - Pagina 39
They are but a. decoration-of the universe, mn'ornamént of the age. See, moreov'er,"the melancholy destiny 10f tliosemen who are chosen to be the'or'n'sments' of their age. i' What do such rare men ditsire'hut'the praisesi End the glory ...
Robert TURNBULL (D.D.), 1848
3
Mythologia ethica: or, Three Centuries of Æsopian Fables. ...
O R an Ornamént, had a Soldier stuck his Helmet with Estridges Feathers; which a Peacock taking notice of, I have here, faid he, Plumes much Finer, and far more beautiful than those you wear. The Soldier hearing this, compared them, and ...
Philip Ayres, 1689
4
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 35
{5 “ д. orîginal,'f _ 2, о'геп,ГР 1: 1 3 ôrnarnent, f g, o'ver, p ц Г 4 ornamént'al, а 3 аут-561, v` 51 j ' 4. ornamfmed, g 3 over-a'rch, v Н я _ z ôrphan, Г 4. Jkt-bailan“, v 'x :J l ‚ 3 ôrrery, Г 3 о'чег-Ьёаг, v j j ' j Í 3 ôrthodox, а 4 o'vcr-bêaríng, а l ` j` ' r 4 ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
5
The Gardener's Pocket Journal and Annual Register; in a ...
... the year, comprifing many species and varieties of each, in flowering shrubs, and other ornamèntal shrubs and trees, for decorative plantations, and of foreft trecs, both to plant for woods and large plantations for ornamént, shelter, shade, &c.
John ABERCROMBIE (Horticulturist.), 1794
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... fjalësit kontinént i m. kontigjént i m. oponént i m. oponént i m. komplimént i m. nënpresidént i m. kundërargumént i m. komponént i m. mikroelemént i m. kongruént e m. komént i m. ornamént i m. korrespondént i m. monumént i m. konkurrént i ...
Leka Bezhani, 2010
7
Ornament, Fantasy, and Desire in Nineteenth-Century French ...
... between frame and tableau, trompe l'oeil patterns that play with figure and ground, and the “hysterical syntax” of horror vacui). Thus, ornament looks both to the past and to the future. Ornamént's tendency is to abstraction and not to mimesis.
Rae Beth Gordon, 2014
8
Via Devia: the By-Way... - Pagina 269
4 Toaching Adoration of Images, it is the confession ofMajstnuá, a learned Pa- pist : There is no example in Scriptureser Fathers,for Adj- rationof Images : they oughl to bte taken for ornamént to phase the fight, not to instruit thepeople.
Humfrey LYNDE, 1632
9
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
She was the goddess of hunting, and is drawn as carrying a bow and arrows, with a halfmoon as an ornamént on her forehead, and attended by several nymphs as her companionsi and by her hounds. She was likewise called the goddess of ...
John Epy Lovell, 1860
10
The Archaeology of Rome: Church and altar decorations and ...
... diamond-shaped panel enclosed in a square, and the corners filled up with dragons; the borders are filled with the guilloche ornamént. In the pavement of S. Maria Maggiore, or the Basilica Liberiana, is also a tomb representing two knights, ...
John Henry Parker, 1876
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornamént [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ornament>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT