Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réprobateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉPROBATEUR EM FRANCÊS

réprobateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉPROBATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réprobateur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉPROBATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réprobateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réprobateur no dicionário francês

A definição de frase de desaprovação no dicionário é quem repreende, que condena.

La définition de réprobateur dans le dictionnaire est qui réprouve, qui condamne.


Clique para ver a definição original de «réprobateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉPROBATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉPROBATEUR

reprêtage
reprêter
reprier
réprimable
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse
repro
réprobatif
réprobation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉPROBATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de réprobateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉPROBATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réprobateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réprobateur

ANTÔNIMOS DE «RÉPROBATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «réprobateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de réprobateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉPROBATEUR»

réprobateur accusateur désapprobateur improbateur approbateur approbatif élogieux flatteur laudatif regard définition réprobateur dans définitions réprobatrice retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi reporteur réparateur reporter expression exemple usage parlant pers attribut comportement réprouve condamne silence caissier dont autrefois figure wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico exprime réprobation tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises ligne sens prononciation notre présentés site sont édités crisco liste adjectif singulier sévère

Tradutor on-line com a tradução de réprobateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉPROBATEUR

Conheça a tradução de réprobateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réprobateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réprobateur» em francês.

Tradutor português - chinês

责备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reprobador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reproving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reproving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوبيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осуждающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুযোগ
260 milhões de falantes

francês

réprobateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menegur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reproving
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reproving
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reproving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reproving
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடிந்துகொள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reproving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reproving
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimprovero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upominania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засуджує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mustram
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπλήττει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berispe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillrättavisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irettesettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réprobateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉPROBATEUR»

O termo «réprobateur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réprobateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réprobateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réprobateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉPROBATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réprobateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réprobateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réprobateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉPROBATEUR»

Descubra o uso de réprobateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réprobateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
PAssÉ//, "il le regarda d'un œil réprobateur". Les deux prédicats ne sont pas interchangeables : on ne peut pas dire 'na.ye. c'e 0.ye.pla.y ni •ya.ne.z 0.0:sa.fa.y. 2. na.ye Sa.fe a une charge sémantique d'agressivité" plus forte que ne.z.c'e ye. pla ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
repriserv. (conjugaison 1) Raccommoder. Elle reprise des chaussettes. réprobateur. adj. Qui exprime laréprobation. Yves a un air réprobateur. → désapprobateur. –Au fém. réprobatrice. réprobation. n.f.Jugement très sévère que l'on porte sur ...
Collectif, 2012
3
Un papa à séduire - Une fiancée inattendue - Un prince plus ...
Non, ça, j'en suis sûre. Les sourcils froncés, elle s'approcha de laplaque à induction etsouleva une des casserolesmaculée decirerefroidie pour la regarder de plus près. — Tu sais combien elles m'ont coûté?ditelle d'un ton réprobateur. — Oh ...
Cathie Linz, DeAnna Talcott, Teresa Southwick, 2013
4
Le texte légitime: pratiques littéraires orales ...
L'absence de musique (comme ci-dessous) dans une joute inventée où s' opposent « le petit-fils du réprobateur » et « le petit-fils du vacher »2 montre que les différences génériques en afar mais aussi, on le verra en bedja, passent par des ...
Didier Morin, 1999
5
Evangélisation et développement des cultures
Culpabiliser ou libérer? Deux optiques semblent caractériser plusieurs de nos contemporains à l'égard des jeunes générations. 1. Regard réprobateur Une première attitude consiste à porter sur les jeunes un regard réprobateur, comme pour ...
Hervé Carrier, 1990
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tète de reprise. Doubler par reprises. RÉPROBATEUR , TRICE. adj. Qui annonce, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur. Sa voix réprobatrice. RÉPROBATION, s. f. Action par laquelle on réprouve, on rejette.
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
Tête de reprise. Doubler par reprises. RÉPROBATEUR , TRICE. adj. Qui annonce, qui exprime la réprobation. Un ton réprobateur. Cet accent réprobateur. Sa voix réprobatrice. RÉPROBATION, s. f. Action par laquelle on réprouve, on rejette.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
RÉPROBATRICE [réprobateur, Irice), qui annonce , qui «prime la réprobation : voix réprobatrice , ton réprobateur. réprobation , subst. fém. (réprotdcion) (en lat. reprobatio), action de réprouver, de rcjcler. Il ne so dit guère qu'en parlant de ceux ...
Napoléon Landais, 1849
9
Revitalisation des sciences de la réligion
et du réprobateur. l) Se satisfaire des éloges, remercier les louangeurs, se mettre en colère à cause du blâme, devenir rancunier contre le réprobateur, le récompenser ou aimer le récompenser et c'est l'état de la majorité des gens et le plus ...
غزالي،, 2007
10
L'année 14
... les journaux qui n'aimaient pas Jaurès, et ils étaient nombreux, le. contenu. des. articles. est. plus. ou. moins. réprobateur. Il. y. a. même. souvent. une. curieuse. discordance avec la façon dont certains journaux parlaient habituellement de.
Jean-Jacques Becker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉPROBATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réprobateur no contexto das seguintes notícias.
1
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
Immédiatement les réseaux sociaux s'en sont fait l'écho réprobateur. Les autorités maritimes, qui s'étaient émues de la situation, en ont trouvé ... «Ouest-France, jul 15»
2
Exhibitionnisme : le consul du Sénégal à Marseille limogé
Silence réprobateur de Dakar. Depuis que l'affaire a éclaté jeudi, le Sénégal n'a exprimé aucun message de soutien en faveur de son consul ... «Europe1, jul 15»
3
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Il nous met à nu, exposé sans défense face au regard réprobateur de l'autre, du groupe auquel nous appartenons. Être ridiculisé nous atteint ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Élégie pour un détective
... vieux jours, s'y prend d'affection pour son jeune jardinier sous le regard réprobateur de sa fidèle domestique. Dans Mr. Holmes, le détective, ... «Le Devoir, jul 15»
5
5 signes que vous avez vraiment besoin de vacances
Vous faites donc partie d'une majorité de salariés qui n'osent pas prendre des vacances par peur du regard réprobateur de leurs collègues. «Santé Magazine, jul 15»
6
Méditation de Mgr Luc Ravel - Dire la naissance de la France
A ces questions, extrêmes mais présentes aujourd'hui, il faut répondre. C'est à dire qu'il faut parler. Le silence ne suffit plus, fût-il réprobateur. «Famillechretienne.fr, jul 15»
7
Dans les petits pots…
Sa fille, qui le couve d'un oeil réprobateur, est campée par une Evangeline Lilly (Le Hobbit) redoutable — et qui ressemble à s'y méprendre à ... «Le Devoir, jul 15»
8
Vidéo – Calogero chante contre l'homophobie
Il met en scène un jeune homme homosexuel qui s'imagine vivre une vie normale loin du regard réprobateur des autres. “Je ne voulais pas ... «Gala, jul 15»
9
15 problèmes de petit qu'on continue à avoir quand on est grand
Encore maintenant, nous pouvons sentir le regard réprobateur de notre maman alors que nous plongeons une cuillère coupable dans le pot ... «Terrafemina, jul 15»
10
Reportage à Calais: la mort les guette, encore…
Des migrants soudanais, au regard réprobateur, ne semblent pas apprécier les risques qu'elle va faire prendre à ses enfants. Quatre morts en ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réprobateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reprobateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z