Baixe o aplicativo
educalingo
păcălí

Significado de "păcălí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PĂCĂLÍ EM ROMENO

păcălí


O QUE SIGNIFICA PĂCĂLÍ EM ROMENO

definição de păcălí no dicionário romeno

trickle vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. trickle, imperf. 3 sg tolos; cong., 3 sg e pl. truque


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂCĂLÍ

a cicălí · a călí · a dăscălí · a iscălí · a potricălí · a păcălí · a se călí · a se potricălí · a se păcălí · cicălí · circălí · cârcălí · călí · cășcălí · dăscălí · hătrăcălí · jinăcălí · mătrăcălí · potrăcălí · stăcălí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂCĂLÍ

păcăleálă · păcăléț · păcălíci · păcălíre · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătós · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuí · păcătuíre · păcătuitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂCĂLÍ

decălí · iscălí · muscălí · năcârcălí · piscălí · pocicălí · poticălí · potricălí · poșicălí · pricălí · prișcălí · păscălí · răscălí · somnicălí · subiscălí · sucălí · surcălí · sărcălí · ștecălí · ștocălí

Sinônimos e antônimos de păcălí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PĂCĂLÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «păcălí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂCĂLÍ»

păcălí ·

Tradutor on-line com a tradução de păcălí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PĂCĂLÍ

Conheça a tradução de păcălí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de păcălí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «păcălí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

包抄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burlar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

outwit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्कर लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قص الأثر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обойти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flanquear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠকান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déborder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengakali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überlisten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裹をかきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...의 측면을 포위하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

outwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng mưu lừa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दांत पाडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atlatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aggirare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oskrzydlać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обійти
40 milhões de falantes
ro

romeno

păcălí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρατηγώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitoorlê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmanøvrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de păcălí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂCĂLÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de păcălí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «păcălí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre păcălí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂCĂLÍ»

Descubra o uso de păcălí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com păcălí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 141
în fini, când o ag'iuns în păduri-acolo: — Măi Pâcalî, măi, am zâs s-închiz' uşa. — Poi ai zâs s-o trag după mini, nu?! Am tras-o pân' aici. Acu ci sî facî? Cum era de-acu noapti, ci sî facî ii? — Mă, 'ci, taci, cî şî uşa-i bunî. S-o urcat într-un copac ...
I. Oprișan, 2009
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 226
Paca lire, v. s A pâcàli; a respun-j de iute , picantù , ridiculû si fârà a supera; a responde cuî-va saü a spune cui-va queva in quâtu to|1 assistenjiï sä rîdâ. Plaisanter, dire ou faire quelque chose pour exciter à rire. — Se Moquer. — A se pâcàli ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 519
PACALETU, m. a, f.pl. i, e. adj. [A PÃCÃLH, farceur (euse), bouffon (orme), moqueur, railleur (euse), qui persiŕle, ridicplise; `trompeur (euse). PACALI (а), v. [nakmsisars, тишь], ridiculiser, tourner en ridicule, ~miller, se moquer,.persifler, ...
R. de Pontbriant, 1862
4
Ultimul canibal
se luminează de bucurie şi râde, toată dupăamiaza o voi vedea fericită şi zâmbitoare, dar nu mă mai poate păcăli, apucasem săi văd faciesul înainte de aşi aşeza veselia pe faţă. Aşa o voi percepe tot timpul cât voi sta la ea: o mare veselie, ...
Hanna Bota, 2012
5
Prefectul - Pagina 287
Custodele o studie cu o expresie care anunţa că Thalia îi putea păcăli pe unii, însă în niciun caz nu-l putea păcăli pe el. — Atunci a fost doar o simplă coincidenţă că abstracţia s-a întrerupt în momentul când ai terminat actualizarea? — Chiar ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Aisha: - Pagina 134
Problema este însă de la ceea ce s-a petrecut înainte să ajungi la părinţii tăi adoptivi. Cineva te-a rănit... Gândeşte-te aşa: când te duci în faţa oglinzii, poţi păcăli oglinda cu privire la interior, dar nu şi pe Dumnezeu. Oglinda e doar o reflexie, ...
Ariadne Belmondo, 2015
7
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Cloacking-ul este adesea folosit ca o tehnică de spamdexare, pentru a încerca să păcălească motoarele de căutare obţinând un loc mai bun; poate fi folosit şi pentru a păcăli utilizatorii motoarelor de căutare care, vizitând un sit pe baza ...
Nicolae Sfetcu, 2015
8
Impactul percepției imaginii corporale asupra stimei de ...
Această teorie i se datorează în mare parte lui Freud, care vorbea despre umor ca modalitate de a păcăli cenzura. Nu doar impulsurile sexuale sunt reprimate, ci şi cele răutăcioase, maliţioase. Astfel explică Freud şi, mai apoi, adepţii acestei ...
Suciu (Zlavog) Lucreţia, 2015
9
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 341
Se hotărăşte, deci, a-1 păcăli pe diavol ; aceasta fiind condiţia care îi asigură şansa de a ieşi de sub stăpînirea straniului blestem ce-i apasă existenţa ; „fiindcă baba asta — aflăm ceva mai tîrziu din spusele naratorului — era o fată de-mpărat ...
Nicolae Ciobanu, 1987
10
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 884
După ce păcăli In 3 refidurî pe necuratulu, cu care făcuse unu pactii, se strecură în rai fi, aşezându-se pe şorţulu. seu. In varianta săsescă «ŢiganulU şi cel 3 draci» (2), cele trei daruri sunt: o pungă tot-deauna plină cu banî, o oglindă (cine s'o ...
Lazăr Şăinénu, 1895
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Păcălí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pacali>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT