Baixe o aplicativo
educalingo
patriárh

Significado de "patriárh" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATRIÁRH

patriárh (patriárhi), s. m.1. Șeful bisericii ortodoxe. – 2. Personaj venerabil din Biblie. – Mr. pătriarhu. Mgr. πατριάρχης (Murnu 43), parțial prin intermediul sl. patrijarchŭ (cf. Vasmer, Gr., 113). – Der. patriarhie, s. f. (funcție de patriarh; catedrală patriarhală), din mgr. πατριαρχεία, cf. sl. patrijarchia; patriarhal, adj., din fr. patriarcal; patriarhalitate, s. f. (aspect patriarhal); patriarșesc, adj. (înv., de patriarh).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PATRIÁRH EM ROMENO

patriárh


O QUE SIGNIFICA PATRIÁRH EM ROMENO

definição de patriárh no dicionário romeno

PATRIÁRH ~ i m. 1) (também usado como título ao lado do nome respectivo) Secretário do culto que tem o mais alto nível na hierarquia da igreja ortodoxa autocefálica. 2) Chefe da Igreja Ortodoxa em um país. 3) O homem mais antigo de uma família na sociedade gentia. 4) Cabeça de um gim. 5) FIG. Pessoa mais velha com muitos méritos e muitos discípulos em um campo de atividade. [Sil. tri-arch]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PATRIÁRH

chiliárh · chinoviárh · chiriárh · ecleziárh · ereziárh · gimnaziárh · poliárh · taxiárh

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PATRIÁRH

patri · patriác · patriahalísm · patriarcál · patriarhál · patriarhalísm · patriarhalíst · patriarhalitáte · patriarhalizá · patriarhát · patriarhicésc · patriarhíe · patriarșésc · pắtríca · patriciál · patricián · patriciánă · patriciát · patricíd · patríciu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PATRIÁRH

arhierárh · aristárh · canonárh · epárh · etnárh · exilárh · exárh · filárh · hipárh · ierárh · limenárh · monárh · navárh · nomárh · oligárh · pentárh · polemárh · tetrárh · topárh · toxárh

Sinônimos e antônimos de patriárh no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PATRIÁRH»

patriárh ·

Tradutor on-line com a tradução de patriárh em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATRIÁRH

Conheça a tradução de patriárh a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de patriárh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriárh» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

族长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

patriarca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

patriarch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुलपति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريرك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

патриарх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

patriarca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুলপতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patriarche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patriarch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patriark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tộc trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குலபதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरुष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patrik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

patriarca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

patriarcha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

патріарх
40 milhões de falantes
ro

romeno

patriárh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriarg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriarken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriarken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriárh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIÁRH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patriárh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «patriárh».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre patriárh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PATRIÁRH»

Descubra o uso de patriárh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriárh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für ... - Pagina 165
Der Pabst pápesh – Kardinal kardinäl – Patriarch patriárh – Metropolit metropolit – Erzbischof prédnji Ihkof, # Thkof – Bischof shkof – Abt abät, öpat Der Probst prófht – Dechant téhant – Pfarrer fäjmohter – Kaplan kaplán – Mönch famótnik, ...
Anton Johann Murko, 1832
2
Dante: 1321-1921 : a Lecture Delivered in George Street ... - Pagina 143
Tvoj pót je v Oglej, da polóžil náte Roke bo patriárh, ak duh te žêne; Ko si pogübljal jih, oteti brate, Duhóvnega te stóril bó, ko mene; V deželah jutra čakajo bogáte Te žetve, ne zamudi je nobêne; Le hitro v Oglej, tje do patriárha, Da posveti te ...
John Thomas Wilkinson, 1921
3
Summa corona confessorum utilis et necessaria nedum pro ...
Exemp!uffl:Clericus forenfis refi- , , • s \ dens Neapoli freiens "contra ftatutum illu- ftriffimi Archicpîicopi Neapolitan'] , in quo eft annexa Excómnnicatio,non poteft adiré patriárh íuam.vtabíoluatur àfuo ordinario, quia nullus alius poteft cum ...
Mauro Antonio Berarduccio, 1581
4
P - Z. - Pagina 25
éTUTpaxfjÀiov, ngr. шхрахт\Х\. patriárh Pl. -árhi S. m. (1 563 CORESI PRAXIU 25) Patriarch M. Paisie patriarhul Ierusalimului (ÎNDR., GCR 1, 158). Sfintii patriarsi de Alexandria (S. TAINE 1 08). Ca si în dzâlele lui Stipie patriarhul cercara ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 426
icí, -e przym. i przysl. pato- logiczny(-nie) patologíe rz. i. patologia; de ~ patologiczny pátos rz. nij. patos patrafir, patrafire rz. nij. kosc. stula patrahil rz. nij. patrz patrafir patrahir rz. nij. patrz patrafir patriárh, patriár Ii i rz. m. patriarcha; ...
Jan Reychman, 1970
6
Srbskohrvatsko-slovenski in slovensko-hrvatskorsrbski ... - Pagina 426
... miSja ~ mifolovka pásti pádem pasti: ~ z drevesa pasti sa drveta pásti, pásem pasti, cu- vati krave, ovee pastír -ja pastir, cobanin pástorek -rka pastorak pástorka pastorka pása pasa, ispaSa páSnik paSnjak; planinski ~ badja, katun patriárh ...
Janko Jurančič, 1970
7
L'auguste basilique de l'abbaye royale de Saint Arnoul de ...
... à l'aduenir parla promotion faite deceux qui les possèdent .aux Eglises patri- ar<h.ales)metropqlitaines, -& cathédrales : cprnme aussi aux momíteres , moyennant qu'ils se trouuassentaupirles susdits beneficesau tempsdeladiteprpmotion.
André Valladier, 1615
8
Historia pontifical y catholica. 4. Impr - Volumul 1
... stiandad,y caiholtca doctrina dl Patri-ar h..., pa* cha lui¡ de Constantinoplmfuccesior de ¡¡¡ficha r Mena: ytambien porque, Tiberio (στο constan* mo religiosilsimo Principe) los cafliga- no la. --ua con .loeueridad. Defle singular Empe--Ti **io ...
Goncalo de Jllescas, 1583
9
Augustini Barbosae ... Votorum decisinorum et ... - Pagina 329
Fugiens à fuo Principe ad patriárh rebellatârri, ubi '74 habet mulierem, filios, & bona, ut eis uti pollîr, nori verö animo fraudandi , án dicatur rebellis ? Refpond. negririvè, per /. poßliminium, f. tranfug*, jf.de с dpt. Ó" □ pofi im. rev. ibi : Qui malo ...
Agostino Barbosa, ‎Posuel ((Lyon)), ‎Anisson & Posuel (Lyon), 1723
10
Germania sacra. - Augustae Vindelicorum, Schlüter 1727-1755
80ь tcmpus referri рогей ерййо1а fubfequens Alcuini, quam SanéZQ/imo Patri Ar-h'tfrriî та“ cbiponiißoatâs bonoreßiblimazo infcriplit,deditque anno fequenti ad fedem тат cuini. “ЧЕЛ Sed non (Пи licuir Arnoni degere domi. IDlelefìus dudum ...
Marcus Hansiz, 1729
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriárh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/patriarh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT