Baixe o aplicativo
educalingo
pătrunzătór

Significado de "pătrunzătór" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PĂTRUNZĂTÓR EM ROMENO

pătrunzătór


O QUE SIGNIFICA PĂTRUNZĂTÓR EM ROMENO

definição de pătrunzătór no dicionário romeno

PĂTRUNZĂTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Quem penetra profundamente; que passa; perfuração; penetrante. Som ~. Vento ~. 2) (sobre o olho, olhar, falar) O que parece perfurar; afiada; mordendo; ager. 3) (sobre sons, vozes, etc.) que tem um som forte e desagradável; o que perturba a audição; afiada e intensa; estridente. 4) (sobre pessoas ou sobre suas manifestações) Quem tem um espírito de penetração; com finesse espiritual; sagaz; sutil; perspicaz. Fogo. 5) FIG. Isso penetra na alma; o que impressiona fortemente; em movimento; emocionante. Palavra de agradecimento. [Sil. -trun-] / a (is) penetra + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂTRUNZĂTÓR

aprinzătór · arzătór · atoatevăzătór · atotcuprinzătór · atotvăzătór · clarvăzătór · coprinzătór · corespunzătór · crezătór · cuprinzătór · cutezătór · căzătór · deschizătór · destinzătór · nechezătór · necorespunzătór · închizătór · încrezătór · întinzătór · întreprinzătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂTRUNZĂTÓR

pătrăúlă · pătrenéș · pătrím · pătríme · pătrișór · pătríșór · pătríță · pătrós · pătrunchiós · pătrúnde · pătrúndere · pătrunjél · pătrunjél-de-câmp · pătrunjélul-câinelui · pătrúns · pătrunsătúră · pătrunzár · pătrunzăciós · pătrunzătáte · pătrunzíbil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂTRUNZĂTÓR

neprevăzătór · neprivăzătór · nestrăvăzătór · nevăzătór · neîncrezătór · paracăzătór · pierzătór · porumbél-râzătór · prevăzătór · prinzătór · provăzătór · purcezătór · pânzătór · rozătór · râzătór · răspunzătór · răzătór · scăzătór · semn răspunzătór · surâzătór

Sinônimos e antônimos de pătrunzătór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PĂTRUNZĂTÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pătrunzătór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂTRUNZĂTÓR»

pătrunzătór ·

Tradutor on-line com a tradução de pătrunzătór em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PĂTRUNZĂTÓR

Conheça a tradução de pătrunzătór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pătrunzătór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pătrunzătór» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

刺穿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perforación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

piercing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثاقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perfurante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীক্ষ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perçant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tindik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stechend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピアス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꿰뚫는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tindikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuyên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளையிடுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छेदन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

penetrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeszywający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes
ro

romeno

pătrunzătór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piercing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piercing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piercing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pătrunzătór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂTRUNZĂTÓR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pătrunzătór
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pătrunzătór».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pătrunzătór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂTRUNZĂTÓR»

Descubra o uso de pătrunzătór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pătrunzătór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biruitorii morții
Eram transpirat deşi în mica mea chilie frigul era pătrunzător. Neliniştea îmi cutremură întreaga fiinţă deşi în jurul meu era linişte. – Doamne, ce frig e! am gemut dândumă jos din pat. Fereastra era deschisă aşa că primul meu gând era să o ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
2
Exilul
Nu am mai simţit niciodată mirosul pătrunzător al plăcintelor calde din casa bunicilor. Nu am mai simţit nicăieri mirosul viu al laptelui proaspăt din vacanţele petrecute la munte, la Soveja. Nu am mai regăsit niciodată gustul dulceamărui al ...
Gina Stoiciu, 2014
3
Iosif și frații săi
culce cu stăpâna, zbieră ea cu un accent pătrunzător, să se culce cu ea dea sila! Dar eu am strigat după ajutor, cât am putut de tare, când a încercat sămi facă una ca asta, săşi potolească pofta sa de slugă desfrânată – şi vă întreb pe voi, fraţi ...
Thomas Mann, 2013
4
Specimenul
Printre nori, un bârâit pătrunzător vibrează în aer. Duc mâinile la urechi şi le apăs cât pot de tare. Privirea mi se întunecă, iar maxilarul mă doare, atât de tare îl încordez. Bârâitul devine şi mai puternic și, treptat, se transformă întrun ţiuit ...
Andrei Trifănescu, 2014
5
Plasterca
... ca turist aflat în cine mai ştie ce colţuri ale lumii, acelaşi frig pătrunzător şi aceeaşi tristeţe cu iz de blasfemie; pentru că, oare, cum ar putea fi dezolant un loc în care sălăşluieşte zeul, şi cum ai putea descrie ca deprimantă viaţa, câtă vreme ...
Călin Torsan, ‎Cristina Ștefan, 2013
6
Vântul prin sălcii
Apoi, chemarea poruncitoare ce mergea mână în mână cu melodia pătrunzător de dulce îl făcu pe Sobol să apuce iar vâslele în neștire. Lumina creștea mereu, dar nicio pasăre nu cânta, cum le e obiceiul la apropierea dimineții. În afară de ...
Kenneth Grahame, 2014
7
Adolescentul
Să se prefacă? Dar s-a prefăcut el vreodată? Ruşine să îţi fie, Tatiana Pavlovna, ai un suflet nedelicat, de femeie. Am spus asta înfierbîntat, dar ea părea să nu mă fi auzit; se gîndea din nou la ceva anume, cu tot frigul pătrunzător de pe scară.
F.M. Dostoievski, 2011
8
Manichiură pentru mort
Şi începu să hohotească respingător, îngrozitor de mulţumit de sine şi de spiritul lui pătrunzător. Pentru prima dată în viaţă, îmi trecu prin minte o idee – e foarte simplu să minţi, nu îţi rămâne decât să faci puţină impresie interlocutorului şi săi ...
Daria Donțova, 2013
9
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
O clipă, el atârnă fără să se mişte, apoi începe să se legene – şi deodată bătăile lui au răsunat puternic şi pătrunzător – atât de puternic şi de pătrunzător, încât au pus capăt somnului meu. Sunetul de clopot provenea însă de la deşteptător.
Sigmund Freud, 2012
10
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
Capitolul. 9. Următoarele lucruri pe care mi le amintesc sînt o mişcare legănată şi un miros omenesc pătrunzător. Cînd miam revenit în simţiri, mam trezit învăluit în miros omenesc şi mai multe straturi sufocante din ţesătură de lînă, ca o odraslă ...
Sam Savage, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pătrunzătór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/patrunzator>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT