Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perçant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERÇANT EM FRANCÊS

perçant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERÇANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perçant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERÇANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perçant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perçant no dicionário francês

A definição de piercing no dicionário é que perfura, penetra fortemente. Apontou. Quem entra. Quem é afiado, gritando.

La définition de perçant dans le dictionnaire est qui perce, pénètre vivement. Pointu. Qui pénètre. Qui est aigu, criard.


Clique para ver a definição original de «perçant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERÇANT


acquiesçant
acquiesçant
agaçant
agaçant
balançant
balançant
berçant
berçant
commençant
commençant
commerçant
commerçant
enlaçant
enlaçant
glaçant
glaçant
grimaçant
grimaçant
grinçant
grinçant
influençant
influençant
menaçant
menaçant
remplaçant
remplaçant
renforçant
renforçant
retraçant
retraçant
transperçant
transperçant
traçant
traçant
verglaçant
verglaçant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERÇANT

perambuler
péramèle
perarséniate
perborate
perbromure
perçable
perçage
percale
percaline
percaliser
percarbonate
perce
percé
perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERÇANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Sinônimos e antônimos de perçant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERÇANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perçant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perçant

ANTÔNIMOS DE «PERÇANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perçant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perçant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERÇANT»

perçant affilé aigre aigu aiguisé âpre assourdissant bruyant clairet criard cuisant déchirant éclatant éveillé fort fougueux haut impétueux incisif intelligent lucide mordant mortel ouvert pénétrant perspicace piquant pointu prompt retentissant sifflant perçant dans définitions perçante larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire pɛʁ sɑ̃ perce pénètre poinçon bien cette alêne assez tarières vilebrequins forets sont reverso voir aussi noyau avoir perdant percutant expression conjugaison exemple usage notre vieilli vivement miss nevil garda stylet colomba pour conjurer danger wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french hommes considérant femmes leur menaçant with piercing eyes scowling women also décapant abrasif swift guad lyrics genius couplet seth gueko honore morts tout âge graffs ceaux tatouages textes barges

Tradutor on-line com a tradução de perçant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERÇANT

Conheça a tradução de perçant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perçant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perçant» em francês.

Tradutor português - chinês

冲孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perforación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piercing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثاقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfurante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তীক্ষ্ন
260 milhões de falantes

francês

perçant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tindik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピアス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꿰뚫는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tindikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xỏ lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளையிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penetrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătrunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piercing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piercing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piercing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perçant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERÇANT»

O termo «perçant» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perçant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perçant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perçant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERÇANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perçant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perçant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perçant

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERÇANT»

Citações e frases célebres com a palavra perçant.
1
James Thurber
Je préfère les chiens aux chats et tous les félins me le rappellent au premier regard - un regard perçant et rancunier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERÇANT»

Descubra o uso de perçant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perçant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Appliquer une fusion de type Groupe perçant L'option Groupe perçant permet d' appliquer l'opacité et la fusion uniquement sur les objets sous-jacents à un groupe et non sur les objets du groupe. □nk JhmhI □». Jra r □□.-.. Objets originaux ...
Yannick Celmat, 2009
2
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
La commande Groupe perçant de la palette Transparence, permet à chacun des objets d'un groupe de masquer (percer), les objets du groupe qu'il recouvre. • Voir aussi Transparence page 590 • Pour illustrer cette définition, nous avons ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Perçant, perçante. Adjectif verbal, tiré du verbe percer. Il ne se met qu'après son substantif. Un poinçon perçant , une alêne perçante ; un froid perçant , un vent perçant , des cris perçons , une eoix perçante , des yeux perçans , un esprit ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
489- 4891 489. un rameau externe du premier nerf perçant. 400. Ie second nerf perçant. 49 1 . un rameau cutané du second nerf perçant. 402. un rameau musculo- ligamenteux du méme nerf. 49 3 . 49 3 • le troisième nerf perçant. 407.
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
489» un rameau externe du premier nerf perçant. 490. le second nerf perçant. 49 1 . un rameau cutané du second nerf perçant. 49 x. un rameau musculo- ligamenteux du même ner£ 49 3 • 49 3 ♢ k troisième nerf perçant. 497. 497. un rameau ...
6
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
... anastomotiques avec le quatrième ganglion secral, & avec le cinquième, ou dernier nerf sacral. 48 6\ 48 48 6. un rameau interne du premier nerf perçant. 487 - 488' un rameau du premier nerf perçant, qui íè perd à ^extrémité du rectum. 489 .
7
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
489- 489- 489» un rameau externe du premier nerf perçant. 400. le second nerf perçant. 49 1 . un rameau cutané du fécond nerf perçant. .'. . .* □. 491. un rameau musculo - ligamenteux du même ner£ .: 493» 493* le troisième nerf perçanr» ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. Le souvenir rend pensif: l'inquiétude. rêveur. rençmr, ra“:m'zmanr. Qui passe àtravers, qui entre ou s'insinue : une lumière, une Voix . une vue perçante ou pénétrante; ,un froid, un esprit, des yeux. des regards perçant: ou péné— trantr.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
le monde celle pépinière intarissable delà » teurs. » La ït Cette lie , de chrétiens féconde rV/vWr*. I, It PERÇANT, ANTE , ad/. , qui perte, ipii nètre. Un poinçon perçant , bien perçant Ci alêne n'est pas assez perçante. Ou dit aussi , un froid ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
L. Bac PERÇANT, ANTE, ad/., qui perce, qui pénètre. Un poinçon perçant , bien perçant. Cette alêne n'est pas assez perçante. On dit aussi , un froid perçant , un vent perçant, pour dire, un froid, un vent qui pénètre. On dit pnreillcment, des cris  ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERÇANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perçant no contexto das seguintes notícias.
1
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert II de Monaco, sort de l'ombre
Elle a les traits fins, les cheveux blonds ondulés coupés au carré, un regard noir perçant. Après plus de 20 ans incognito, Jazmin Grace ... «Madame Figaro, jul 15»
2
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Alors brune (et en couple avec Justin Timberlake), l'actrice électrisait la foule de son regard perçant. La robe de soiree portee par les stars ... «Vanity Fair France, jul 15»
3
La liquidation de l'or sous les 1 100 dollars…
... chutant encore en perçant le seuil de 1 100 dollars l'once alors que les marchés des actions dans le monde ont aussi reculé à nouveau. «BullionVault FR, jul 15»
4
Un oléoduc fermé au Nigeria après une explosion
Le pétrole brut est l'objet de la convoitise de groupes qui le détournent massivement en perçant des robinets dans les oléoducs, soit pour le ... «Boursorama, jul 15»
5
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure
Son physique plutôt sec, avec des yeux d'un bleu perçant qui vous traversent littéralement, tranche avec ses manières pudiques et tendres. «Le Temps, jul 15»
6
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
Séducteur et ambitieux, le jeune homme a de l'allure, un port altier, le regard perçant. Il tombe amoureux de Marguerite, une fille au caractère ... «Vanity Fair France, jul 15»
7
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Preuve qu'elle suscite l'interaction, qu'elle est une forme de communication. Perçant ensuite le miroir du lyrisme, l'interjection entre en poésie. «Fabula, jul 15»
8
En écoute : 3 freestyle radio de Jay-Z et Big L de 1995 refont surface
... sur la page SoundCloud strenchandbobbito, ce freestyle nous invite re-découvrir Jay-Z sous un angle différent, bien plus ghetto et perçant ... «focuSur.fr, jul 15»
9
Cornouaille 2015. Le programme de ce mardi de fête
À 15h, accompagné d'un guide, remontez l'histoire en perçant les secrets des remparts fortifiées de la ville. Gratuit, mais sur réservation à la ... «Ouest-France, jul 15»
10
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil
Avez-vous déjà trouvé un tel œuf ? Pour le garder en l'état il faut le vider en le perçant avec une aiguille des deux côtés au sommet de l'ovoïde. «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perçant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/percant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z