Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pe de áltă párte" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PE DE ÁLTĂ PÁRTE EM ROMENO

pe de áltă párte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PE DE ÁLTĂ PÁRTE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pe de áltă párte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pe de áltă párte no dicionário romeno

em cima do lugar. adv. pe de áltă párte loc. adv.

Clique para ver a definição original de «pe de áltă párte» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PE DE ÁLTĂ PÁRTE


apárte
apárte
beleárte
beleárte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
depárte
depárte
foárte
foárte
moárte
moárte
márte
márte
nemoárte
nemoárte
pe de o párte
pe de o párte
párte
párte
soárte
soárte

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PE DE ÁLTĂ PÁRTE

pe acásă
pe acólo
pe afáră
pe alócuri
pe aproápe
pe atât
pe atúnci
pe de lături
pe de o párte
pe de-a-ntrégul
pe dinafară
pe îndeléte
pe la
pe lângă
pe nedrépt
pe negândíte
pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PE DE ÁLTĂ PÁRTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
acuafórte
acvafórte
commedia dell´arte
commédia dell´arte
rte
departe
rte
hop-de--o-parte
la o parte
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
mézzo-fórte
pianofórte
pấrte
à la carte

Sinônimos e antônimos de pe de áltă párte no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PE DE ÁLTĂ PÁRTE»

Tradutor on-line com a tradução de pe de áltă párte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PE DE ÁLTĂ PÁRTE

Conheça a tradução de pe de áltă párte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pe de áltă párte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pe de áltă párte» em romeno.

Tradutor português - chinês

另一方面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por otra parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on the other hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरी ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من ناحية أخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с другой стороны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por outro lado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরপক্ষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

D´autre part
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sebaliknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

andererseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一方
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 한편으로는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing tangan liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mặt khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபுறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरीकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diğer taraftan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

D´altra parte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Z drugiej strony,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

З іншого боку
40 milhões de falantes

romeno

pe de áltă párte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφ ´ετέρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aan die ander kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Å andra sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

På den annen side
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pe de áltă párte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PE DE ÁLTĂ PÁRTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pe de áltă párte» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pe de áltă párte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PE DE ÁLTĂ PÁRTE»

Descubra o uso de pe de áltă párte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pe de áltă párte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romani
Dar, pe „de altă parte, ştim că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, şi anume, spre binele celor ce sunt chemaţi după planul Său” (28). Ştim că, în pofida suferinţelor prin care trecem, Dumnezeu deţine ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 83
În acest din urmã caz, el are spontaneitatea, violenþa, ferocitatea, iar pe de altã parte, entuziasmul oi eroismul fiinþelor primitive.9 Autorul insistã apoi în mod deosebit asupra diminuãrii capacitãþii intelectuale pe care o suferã individul odatã ...
Sigmund Freud, 2012
3
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 157
Astfel, chiar şi mulţimea îşi dă seama de diferenţă, căci, dacă n-ar fi aşa, pe de o parte <acest vers> nu ar lovi şi nu ar fi respins, iar pe de altă parte noi162 nu am putea să le primim ca spuse în mod potrivit şi elegant pe cele privind bogăţia şi ...
Marcus Aurelius, 2014
4
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 54
Rolul şi rostul filosofic al categoriilor nu se epuizeaza insă deloc prin faptul că, ele, pe de o parte, arată modalitatea cunoaşterii complete a fiecărui lucru şi, pe de altã parte ~ şi prin aceasta w indică şi Fiinţa ca fiind, deci ca adevărata temă de ...
Király V. István, 2001
5
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Dar moartea a doua pare să fie un concept de altă natură, care se va lămuri în ultimele capitole ale cărţii. În cele ce ... Pe de altă parte însă, ea se putea întreba de ce oare nu intervine Hristos ca să oprească prigoana, dacă El este Acela care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 88
... o parte, la natura şi viitorul naţionalismului epocii; iar pe de altă parte, la relatia dintre ideea libertatii şi cea a nationalitatii. Conform punctului meu de vedere, semnificatia sau valoarea acestor intuiţii poate fi apre ciata doar printr-o ...
M. Attila Demeter, 2012
7
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 128
Numai că în cazul junelui secretar, situaţia era puţin alta căci el făcea, într-un fel, parte din personalul casei. "Ei da, aşa este, gândea în sinea ei Aminta. Pe de altă parte însă..." Pe de altă parte însă, imaginea acestui superb Apollo Ce ...
Meredith, George, 2013
8
Mircea Eliade
... a devenit mai „român” după ce a părăsit România. Această evoluţie este legată deopotrivă de turnura sa naţionalistă începând din 1936, pe de o parte, şi de sentimentul exilatului care încearcă săşi păstreze identitatea, pe de altă parte108.
Moshe Idel, 2014
9
Evanghelia dupa Ioan
Concluzii şi aplicaţii: Isus este Uşa – oricine sare pe altă parte este hoţ şi tâlhar Isus este atât uşa de intrare în Biserică, cât şi temelia pe care Biserica este zidită. Iar pe această uşă intră doar acela care, asemenea lui Toma, cade la picioarele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
10
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Ceea ce deosebea personajele romanului meu de alţi tineri dinaintea lor sau contemporani cu ei, era, pe de-o parte, brutalitatea cu care intreseră în viaţă, iar, pe de altă parte, certitudinea lor că, dacă „vor învinge“ li se va da dreptate. Evident ...
Mihai Gheorghiu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pe de áltă párte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pe-de-alta-parte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z