Significado de "pomení" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POMENÍ

sl. pominĕti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POMENÍ EM ROMENO

pomení

O QUE SIGNIFICA POMENÍ EM ROMENO

definição de pomení no dicionário romeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. memorial, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. mencionar

pomení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pomenésc, imperf. 3 sg. pomeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. pomeneáscă

SINÔNIMOS DE «POMENÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pomení» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pomení

chemá · deșteptá · numí · sculá · spúne · trezí · zíce

TRADUÇÃO DE POMENÍ

Conheça a tradução de pomení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pomení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomení» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 纪念
• Tradutor português - espanhol: memorial
• Tradutor português - inglês: memorial
• Tradutor português - hindi: स्मरण
• Tradutor português - arabe: نصب تذكاري
• Tradutor português - russo: воспоминание
• Tradutor português - português: recordação
• Tradutor português - bengali: উল্লেখ
• Tradutor português - francês: souvenir
• Tradutor português - malaio: menyebut
• Tradutor português - alemão: Gedenkstätte
• Tradutor português - japonês: 追悼
• Tradutor português - coreano: 기념
• Tradutor português - javanês: sebutno
• Tradutor português - vietnamita: hồi tưởng
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பிட
• Tradutor português - marata: उल्लेख
• Tradutor português - turco: anma
• Tradutor português - italiano: ricordo
• Tradutor português - polonês: pamięć
• Tradutor português - ucraniano: спогад
• romeno: pomení
• Tradutor português - grego: μνημείο
• Tradutor português - africâner: gedenkteken
• Tradutor português - sueco: hågkomst
• Tradutor português - norueguês: erindring

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POMENÍ»

Descubra o uso de pomení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 563

POMENITU, 1n. а, f. pl. fi, le. part. tree. de A POMENÍ; pomenll'a cassa , la dite maison ; mai вили -—‚ sus-dit. POMERIDA, pl. е. après-midi, pe la _, vers le milieu dejour. POMETU, т. pl. е. решетом, lal.], verger, lieu (х) planté 'arbres fruitiers, т.

R. de Pontbriant, 1862

Documente Bârlădene - Volumul 3 - Pagina 224

Тес/(ли! popii Andronic, din Párlánosi, $1' respinge pára adusà азирга lui de Za~ lo! aprodu $1' Miha/ce, deacolo,~ penlru pár/ilf' de mo`Sie ce [вас 5i Anfimia fàcuse дате popii, spre а fi pomení/i $1' gri/i/i dupá moar/ea lor. Io Vasilie “года bi.

Ioan Antonovici, 1915

Über Eigenthumsverletzungen und deren Rechtsfolgen nach ...

Die Folgezeit verfuhr gegen den Diebstahl überhaupt gelinder; schon im Rechtsbuche des Herrn von Rosenberg wird derselbe nur mit der Wasserprobe bedroht (Zlodejstvo, coz pomení; lov, jez v ci- ziém loví — právo voda). *') Asee ubijut ...

Hermenegild Jireček, 1855

Postilla Slovenska

Edm' pak pravío, da t1 rabotna Olh'ca pomení [шашка Folk, karen' ie Ríml' poíìavamí панда sakona bil obloshcn, (nu rabon'l. мим; То shrine pak pomcm' Aydc, karen' núfo v'pofìa' Vahvklenc'ní bílí,ta`muzh proñí hodili (пи shivélí. Sakai Chríñuf ...

Johann Spangenberg, ‎Sebastian Crell, 1567

Widerlegung der groben, greulichen, greußlichen, zuvor ...

eecfcgetfKt'let/ W4efcilftt: ftebenn/ b*e pt in alle« 4rtbern ft »cFeneíníg fífíb / wcUfrc т'ф* wom<> <S»eifï Pomen. í£e fítgr woJ 3*1?<*п Hrtfue/ee (e^ groflé vneú rngfcit be«? vne / vnt> ce l?4ben ftcb bíe íttwngelí* ftben irt bíe <wbertb4Íb l?iinbert ...

Georg Nigrinus, 1570

Nachrichten von Island, Grönland und der Strasse Davis - Pagina 249

... S5r«ite ttm 12 Soll bretr> mit einer Siunbung паф pomen í)attt 42 5<tyne, п>е(фе airé bém Äinnbncf en etwon einen §тдо lang ber&orrageten, unb wie ein &ege( ober Ptelmeljr SGßolfejalm unten 2 Ringer btcf in einer gefrumme«» ...

Johann Anderson, 1747

Cerkovna ordninga: Text - Pagina 58

... pomení, tiga Sy * nu Boshyga , Inu taShena pomení to zhlouesko Natu» ro,katero íe ta Syn Boshy kfebí inu nafèvièl.Inu ta fei* zhna lubefan vtim Moshe/, pomeni to celo prauo ferzhno lubefan tíga Boshyga Synu, katero on ima pruti tei zhk*?

Primož Trubar, ‎Biblioteca apostolica vaticana, 1973

Starosloviensky jazyk: Morfológia - Pagina 246

gréch-b junosti moeje i nevédénié moego ne pomení Euch. 74b 21 (Emmerámsky text) — hriech mladosti mojej a nevedenia (neznalosti) môjho nespomínaj (na hriech . . .). Je to citát zo žaltára : Grécftb junosti moeje i nevézestva moego ne ...

Ján Stanislav, 1987

*Histoire ecclesiastique: 2: Dall'anno 170 all'anno 251 - Pagina 8

'Gesù Nave,-i giudici , Rut, quatitro de' re, due de'ñparali'pomení , i salmi di Davi— de , i proverbi di Salomone, altrimenti libro dsapienìsa, l'ecclestaste, il Cantico de' cantici , Giob' be , i profeti îsaia, Geremia, i dodici in un libro Danieie, ...

Fleury (Claude), 1777

Dilucida et pia explanatio symboli quod Apostolorum ...

T, Q uur fymbolq exprimir, virginis pomen í (Ç Ad maiorem. biítoriachdem. Sic expreffit nomen lefu Cbfl No,fic,jrxpreffit nomen ÔC cognomen prsftdisj rubPpnú'ó Pilato. Eoq?confilio Laucas hic áu ligentérexpreffit omnia nomina,menfis, legaa ns ...

Desiderius Erasmus Roterodamus, 1533

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMENÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomení no contexto das seguintes notícias.

Cibulková má radosť z progresu Schmiedlovej

Tentoraz možno vypustím jeden turnaj z môjho bežného zámorského programu, aby som sa pred Riom nabila energiou. Olympiáda síce pomení turnajový plán, ... «Šport.sk, out 15»

Kiska v parlamente o utečencoch: Slovensko ich môže prijať aj tisíc

... prísne v súlade s Washingtonsko-bruselskou subordináciou,furt len to isté bútora mu len vždy na nový výgrc prehádže slovosled a pomení dve tri floskulky. «TA3, out 15»

Ladným pohybom ku krásnej postave

Inštruktorka na tréningoch zostaví konkrétnu choreografiu, ktorú sa cvičenci učia a opakujú približne na piatich hodinách. Potom jednotlivé prvky pomení a ... «SME.sk, jan 13»

Obranca Juraj Mikuš je v Prahe zatiaľ spokojný

Ja síce počas nej budem v reprezentácii, ale to je niečo iné ako klub. Je potrebné načerpať nové sily. Možno tréner pomení päťky, ktoré sa zohrajú a zmení sa to ... «TA3, nov 12»

Bola som Mečiarova žena

Ja len to viem, že peniaze vo vreciach nosil a potom sa bál ako ich pomení. No veď, keď som bola za neho vydatá, mal len strednú školu, v 1968. roku sa na ... «SME.sk, ago 12»

Premiéra Transformers 3 je tu!

Shia LaBeouf sa v Cannes vyjadril, že prvý diel bol lepší, preto sa v treťom veľa toho pomení a mnoho postáv možno umrie. Megan zrejme pôjde dole ako prvá ... «Feeling Movies, mai 11»

'Tichý zabijak' Šatan opäť úradoval. Z gólu sa radoval ako zamlada

„Prídu noví chalani, a tak sa to opäť všetko pomení. Verím, že nám to nebude trvať dlho, pretože presilové hry sú veľmi dôležité,“ priznal muž s 18 na drese. «Pravda.sk, abr 11»

Dvanásťročná spisovateľka: Dobrodružstvo je super

Ale vždy sa niečo pomení. Začínaš od postáv či prostredia? Najprv som si vymyslela postavy. Nechcela by si písať o bežnom živote, o problémoch rodičov a detí ... «SME.sk, dez 10»

Elena Podzámska: Láska je silná motivácia

Sem-tam sa niečo pomení aj počas nakrúcania, no žeby sa stal až takýto extrém a tvorcovia by nevedeli, čo s mojou postavou a nechali by ju zomrieť? «SME.sk, set 09»